Doctor-patient relationship (DPR) is the cornerstone of clinical medicine, mobilizing powerful human resources. This article analyzes the impact of COVID-19 pandemia on DPR. Due to fear of contagion, the use of telephone or digital consultation was preferred, in which only the results of laboratory and imaging tests can be reviewed, and the patient receives a diagnostic conclusion. Patients are afraid of face-to-face consultations, and healthcare centers developed measures to reduce patient influx. Thus, a new relationship ensued, generating suspicion, mistrust and fear. The empathy and affection that the doctor must project and deliver to the patient was reduced. Depending on the duration of the pandemia, doctors and patients will eventually get used to this type of relationship and a paradigm shift will occur, in which Hippocratic medicine gives way to digital medicine.

Abstract In more than 800 GLA gene mutations causing Fabry Disease (FD), renal involvement vary according to the α-GAL A mutation. The aim is to describe the genotype/phenotype variations of renal complications in two siblings with confirmed FD with the mutation p.Q279X in exon 6. We present a retrospective study of two venezuelan male siblings, ages 34 (patient 1) and 33 (patient 2), evaluated by general lab tests, renal ultrasound, renal scintigram , and renal biopsy. Fabry disease diagnose was made by α-galactosidase A activity determined in dried blood spot. Genomic DNA was sequenced by Sanger method. Patient 1 developed CKD grade 5 and high blood pressure, treated by hemodialysis during 8 years. Patient 2 showed GFR >60 ml/min, and proteinuria less than 600 mg/24H. Renal biopsy showed segmental sclerotic lesions and hypertrophic podocytes with vacuolated cytoplasm. Both patients received ERT every two weeks since 2003. Patient 1 died because dialysis complications (hyperparathyroidism, cardiomyopathy). The genotype/phenotype variation of the c.835C>T mutation (p.Gln279Ter. Q279X) in exon 6 of the GLA gene can express an important renal variation with a wide range of clinical manifestations that cannot be predicted, therefore, an early nephrological evaluation and periodic follow-up of these patients are necessary.

Gaucher disease -due to its low frequency- is considered an orphan disease. In 1991 the International Gaucher Registry was created and in 1992 the first patients from Latin America were enrolled. In 2008 the Latin American Group for Gaucher Disease was initiated. Its main objectives are to promote regional consensus, to stimulate the enrolment of patients into the International Gaucher Registry and the enhancement of knowledge on this disease, and to achieve better care and quality of life of patients in our Region. Until April 2010, 5828 patients have been enrolled all around the world, 911 (15.6%) from Latin America. This is the first comprehensive report of the disease in the Region. In our population there is a predominance of females, the most common clinical form is the type I (95%) and the age at diagnosis is before 20 years in 68% of patients. The most frequent clinical manifestations at diagnosis are splenomegaly (96%) and anemia (49%). Eighty percent of patients had radiographic findings of bone involvement. In our Region, the vast majority of patients (89%) had received enzyme replacement therapy with imiglucerase; with a long follow-up (up to 10 years) they have achieved the therapeutic goals, showing the great effectiveness of therapy. While the percentage of patients with therapy is high, discontinuations are common. The main deficiencies in our Region are: the lack of visceral volumetric evaluations and densitometries as well as molecular analysis for some patients. The main problem is the under-diagnosis of patients.

La enfermedad de Gaucher, por su escasa frecuencia, está incluida dentro de las llamadas enfermedades huérfanas. En 1991 se creó el Registro Internacional de Gaucher y en 1992 se incorporaron los primeros pacientes de Latinoamérica. En el año 2008 se creó el Grupo Latinoamericano para la Enfermedad de Gaucher (GLAEG) cuyos principales objetivos son fomentar la realización de consensos regionales, difundir el ingreso de pacientes al registro internacional y aumentar el conocimiento sobre la enfermedad para lograr mejorar la atención y la calidad de vida de los pacientes. Hasta abril del 2010 ingresaron 5828 pacientes de todo el mundo, 911 (15.6%) son de Latinoamérica. Este es el primer informe global de la enfermedad en la Región: hay un predominio del sexo femenino, la forma clínica más frecuente es el tipo I (95%); al diagnóstico la mayoría son <20 años (68%). Las manifestaciones clínicas más frecuentes al diagnóstico son esplenomegalia (96%) y anemia (49%), el 80% presentó hallazgos radiológicos de compromiso óseo. En nuestra Región, la gran mayoría de los pacientes (89%) ha recibido alguna vez terapia de reemplazo enzimática con imiglucerasa logrando, con un seguimiento prolongado (hasta10 años), las metas terapéuticas que muestran la gran eficacia de la terapia. Si bien el porcentaje de pacientes con terapia es alto, las suspensiones de tratamiento son frecuentes. Las principales deficiencias en nuestra Región son: la carencia de evaluaciones viscerales volumétricas, de densitometría y de estudios moleculares en algunos pacientes. El principal problema es el subdiagnóstico.