RESUMO O presente estudo teve como objetivo analisar economicamente a produção de madeira e carvão vegetal de um povoamento de Eucalyptus estratificado em três classes de produtividade no noroeste de Minas Gerais. Foram utilizados dados de povoamentos de Eucalyptus não desbastados cuja área foi estratificada em alta, média e baixa produtividade, sendo descritas pelo modelo Logístico. Obtidos os dados, realizou-se então a avaliação econômica da produção de madeira e para produção de carvão. A avaliação econômica deu-se por meio dos indicadores: valor presente líquido (VPL) e taxa interna de retorno (TIR) em função dos preços da madeira e do carvão vegetal, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da madeira até a unidade de produção de carvão. A viabilidade econômica da produção de madeira e de carvão vegetal de Eucalyptus depende da capacidade produtiva da área de instalação do povoamento. A viabilidade de produção de madeira e de carvão vegetal é sensível às variações dos preços de ambos, do rendimento da madeira em carvão e da distância de transporte da área de produção à unidade de processamento.

ABSTRACT This study aimed to analyze economically the production of wood and charcoal from a Eucalyptus plantation stratified in three classes of productivity in northwestern Minas Gerais. Were used data from not thinned Eucalyptus stands whose area was stratified in high, medium and low productivity, being described by the logistic model. The data were obtained and the economic evaluation of wood production and charcoal production was carried out. The economic evaluation was made by means of the indicators: Net present value (NPV) and internal rate of return (IRR) as a function of the prices of wood and charcoal, the yield of wood in charcoal and the transport distance of wood to the charcoal production unit. The economic viability of production of Eucalyptus wood and charcoal depends on the productive capacity of the forest stand. The viability of timber and charcoal production is sensitive to the variations in the prices of both, the yield of wood in charcoal and the transport distance from the production area to the processing unit.

ABSTRACT There is a lack of techniques for the rapid and accurate determination of wood quality for charcoal production with good energy characteristics. The association of NIR spectroscopy and important charcoal parameters allows the prediction of these characteristics. This is a fast method that does not require sample preparation before the reading. The spectral readings were performed with solid and ground samples, and presented the second best representation of the evaluated parameters. Data went was adjusted to correct for variations that could occur during the spectra reading. The treatment with the best results was the normal transformation of variation. The evaluated spectra were able to explain 77% of the data for the variable gravimetric yield, 88% for volatile materials content and 86% for fixed carbon content.

RESUMO O estudo foi desenvolvido no município de Gurupi, Estado do Tocantins, com o objetivo de quantificar a produção de resíduos gerados por indústrias do setor madeireiro. Foram selecionadas empresas do setor moveleiro de grande, médio e pequeno porte, além de manufaturadoras de esquadrias. O porte das empresas foi determinado pelo número de funcionários. Foram realizadas medições diretas de comprimento, largura e espessura das peças, sendo consideradas aparas, fragmentos menores que 10 cm de largura, e recortes, fragmentos maiores que 10 cm de largura, e a serragem e pó de serra foram medidos em caixa de volume conhecido. Em um mês de produção, a fábrica de esquadrias produziu um total de 32,23 m3 de resíduos, já a empresa de grande porte produziu 15,44 m3, a empresa de médio porte, 10,95 m3 e a empresa pequena, 8,68 m3.

ABSTRACT The study was conducted in the city of Gurupi, Tocantins State, in order to quantify the waste generated by industries in the lumber sector. Large, medium and small companies of the furniture and frames industry of were selected. The company size was determined by the number of employees from each company. Direct measurements of the length, width and thickness of the pieces were performed. Chips, fragments smaller than 10 cm wide, and cutouts fragments larger than 10 cm width were considered for measurements and sawdust was measured with aid of a box of known volume. Within one month, the company fabricating frames produced a total of 32.23 m3 of waste, while the large company produced 15.44 m3, the medium-size company produced 10.95 m3, and the small company produced 8.68 m3 of waste.

Objetivou-se, com este trabalho, estudar a permeabilidade ao ar e ao liquido no sentido longitudinal na madeira de Amapá (Brosimum parinarioides Ducke) oriunda da floresta amazônica. Além disso, identificar a influência das características anatômicas e químicas na permeabilidade dessa madeira. Foram coletadas no Estado do mPará - Brasil, três árvores de Amapá, das quais corpos-de-prova foram retirados e submetidos aos ensaios de permeabilidade, caracterização anatômica e análise química. A permeabilidade ao ar na madeira de Amapá foi de 63,7.10-9 m³.[m.(N.m-2).s]-1 e ao líquido de 2.07.10-9 m³.[m.(N.m-2).s]-1. Ocorreram baixas correlações entre a permeabilidade ao ar e ao líquido e as características anatômicas.

This paper aimed to study the permeability to air and liquid, in the longitudinal direction of "amapá" wood (Brosimum parinarioides Ducke), originating from the Amazon Forest. Furthermore, the influence of anatomical and chemical characteristics in the permeability of the wood was investigated. For this study, samples were collected from three trees, in the state of Pará, Brazil, and submitted to permeability test, anatomical characterization, and chemical analyses. The permeability to the air of the "amapá" wood was estimated at 63.7.10-9 m³.[m.(N.m-2).s]-1 and to the liquid was 2.07.10-9 m³.[m.(N.m-2).s]-1. There were low correlations between air and liquid permeability and the anatomical features.

Durante a produção de carvão vegetal, diferentes produtos são formados. Esses produtos são resultantes, principalmente, da temperatura final de carbonização. Sendo o carvão vegetal um dos principais insumos na produção de ferro gusa no Brasil, no presente trabalho, objetivou-se avaliar a influência da temperatura final de carbonização no rendimento dos produtos gerados, e também verificar a influência da posição radial e longitudinal de amostragem nos rendimentos de cada produto. Para isso, foram retiradas amostras da posição interna e externa ao longo do raio e também de três diferentes alturas a partir de quatro árvores de Eucalyptus microcorys. As amostras foram carbonizadas em forno elétrico experimental adaptado, com condensador resfriado à água e frasco coletor de materiais voláteis condensáveis. As temperaturas finais de carbonização foram de 500, 600, 700, 800 e 900ºC. Em seguida, foram calculados os rendimentos gravimétricos em carvão, líquido pirolenhoso e gases não condensáveis. Os resultados mostram que não houve diferença de rendimento gravimétrico em carvão nas posições longitudinais e radiais estudadas; o rendimento em líquido pirolenhoso e gases não condensáveis apresentaram variações nas temperaturas de 700°C e 800°C; a variação do rendimento gravimétrico em carvão, entre as temperaturas de 500°C a 900°C foi de 15%; a variação do rendimento em líquido pirolenhoso no sentido radial de amostragem foi, em média, de 8%; a variação do rendimento em gases não condensáveis no sentido radial de amostragem foi, em média, de 16%.

During charcoal production different products are formed. These products are influenced primarily by the temperature of carbonization. Given that charcoal is the main input in the production of pig iron in Brazil, this study evaluated the influence of final temperature of carbonization of the products generated and also the influence of the radial and longitudinal sampling on the yield of each product. Samples were taken from internal and external position along the radius and also from three different heights from four Eucalyptus microcorys trees. The samples were carbonized in an electric furnace with an experimental water-cooled condenser and a collecting bottle of condensable volatile materials. The final temperatures of carbonization were 500, 600, 700, 800 and 900°C. The gravimetric yield, tar and non-condensable gases were calculated. The results showed no difference in the gravimetric yield in the longitudinal and radial positions studied, while the tar yield and non-condensable gases showed temperature variations of 700°C and 800°C and the variation of the gravimetric yield temperatures between 500°C to 900°C was 15%, the change of yield of tar from the radial direction of sampling was on average 8%, the variation of the yield of non-condensable gases in a radial sampling was on average 16%.

O estudo das propriedades mecânicas da madeira comumente é realizado por meio de uma avaliação destrutiva na madeira demandando um extenso tempo para realização dos testes e com grande uso de recursos (madeira). Esse fator, embora não seja limitante para a realização dos ensaios poderia ser amenizado com o uso de uma técnica não-destrutiva como a espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS). Essa técnica vem sendo aplicada na avaliação de compostos que contenham ligações C-H, N-H, S-H ou O-H, apresenta rapidez nas análises e pode ser aplicada no controle de processos. O objetivo, neste trabalho, foi utilizar a técnica NIRS para obter calibrações para as propriedades mecânicas da madeira de Eucalyptus sp. Foi utilizado um híbrido natural de E. urophylla com 7 anos, da empresa V&M Florestal. Os espectros foram medidos diretamente sobre madeira sólida (faces radial, tangencial e transversal) e moída, em modo de reflexão difusa, utilizando-se um espectrômetro Bruker na gama de 800 a 1500 nm. A técnica NIRS se mostrou adequada para estimar o módulo de elasticidade obtido na madeira sólida com r = 0,91 e RPD = 2,6 e moída com r = 0,87 e RPD=2,0. O módulo de ruptura e a resistência a compressão apresentaram r abaixo de 0,9. Os prétratamentos de primeira e segunda derivada proporcionaram um ligeiro aumento nos valores das correlações para as propriedades analisadas. Calibrações para as diferentes faces da madeira não apresentaram padrão de variação definido. Madeira sólida e moída apresentaram valores de correlação semelhantes para todas as propriedades.

Mechanical properties studies of wood usually involve destructive wood assessments, with time-consuming tests that use large amounts of resource (wood). Although this is not a limiting factor, it could be attenuated by the use of a nondestructive technique known as near infrared spectroscopy (NIRS). This technique has been applied to evaluate compounds containing C-H, N-H, S-H or O-H bonds, and involves quick analyses and can be applied to process control tasks. The objective of this work is to use the NIRS technique to obtain calibrations for mechanical properties of Eucalyptus sp. wood. A natural E. urophylla hybrid at age 7 was used as obtained from V&M Florestal crops. Spectra were measured directly in solid wood (radial, tangential and transverse faces) and in ground wood, in diffuse reflectance mode, using a Bruker spectrometer in the 800 to 1,500 nm range. The NIRS technique proved suitable to estimate modulus of elasticity in solid wood, with values r=0.91 and RPD=2.6, and in ground wood, with values r=0.87 and RPD=2.0. Modulus of rupture and compressive strength presented r values below 0.9. First and second derivative pretreatments provided a slight increase in correlation values for the properties in question. Calibrations for different plank faces did not present a defined variation pattern. Solid wood and ground wood presented similar correlation values for all properties.