RESUMO A água contaminada com carbono orgânico e com compostos nitrogenados se apresenta como um dos mais importantes problemas hídricos do mundo contemporâneo. Os principais problemas relacionados à descarga desses compostos no ambiente natural são a eutrofização e a depleção de oxigênio. Diante desse cenário, o objetivo deste estudo foi utilizar a casca de arroz para geração, crescimento e propagação de microrganismos, e posteriormente, utilizar no tratamento de águas residuais para remoção de matéria orgânica e compostos de nitrogênio. Primeiramente, foram avaliados os seguintes tratamentos: água residual industrial (ARI), ARI + casca de arroz, ARI + serragem e ARI + folhas secas de árvores. Para o tratamento de um efluente real, 3% (v v-1) de inóculo de microrganismos obtidos da casca de arroz como substrato foi aplicado em um sistema de batelada. Uma solução de 30 mg L-1 de N-NO3 contendo 3% (v v-1) de microrganismos obtidos da casca de arroz como substrato foi utilizada para avaliar a reutilização e desempenho da remoção de N-NO3. Verificou-se maior crescimento microbiano quando a casca de arroz foi utilizada como substrato. A demanda química de oxigênio, a demanda bioquímica de oxigênio, o nitrogênio total e os sólidos totais foram reduzidos acima de 80%. Os estudos cinéticos mostraram que o nitrogênio e o nitrato total podem ser reduzidos em até 80% após 72 h. Além disto, o teste de reutilização demonstrou a estabilidade da atividade microbiana após sete dias de utilização. Este estudo mostrou que a casca de arroz é uma fonte interessante e mais sustentável de carbono para o crescimento microbiano, com uso efetivo no tratamento de águas residuais.

ABSTRACT Water contaminated with organic carbon and nitrogen compounds is one of the most important water problems in the contemporary world. The main problems related to the discharge of these compounds into natural environments are eutrophication and oxygen depletion. In view of this scenario, the objective of this work was to assess the use of rice husks for the production, growth, and propagation of microorganisms, and the use of these microorganisms for the removal of organic matter and nitrogen compounds in wastewater treatments. The following treatments were evaluated: industrial wastewater (IW), IW + rice husks, IW + sawdust and IW + dried leaves of trees. The effluent was treated with 3% (v v-1) inoculum of microorganisms obtained from rice husks as substrate, applied in a batch system. A solution of 30 mg L-1 of N-NO3 containing 3% (v v-1) of microorganisms obtained from rice husks was used as substrate to evaluate the reusability and performance of N-NO3 removal. Higher microbial growth was found when the rice husks was used as substrate. The chemical oxygen demand, biochemical oxygen demand, total nitrogen, and total solid contents were reduced above 80%. The kinetic evaluation showed that total nitrogen and nitrate can be reduced by up to 80% after 72 h. Moreover, the reuse test showed the stability of the microbial activity after 7 days of use. This study showed that rice husks is an interesting and more sustainable source of carbon for microbial growth, with effective use in wastewater treatments.

OBJETIVO: Avaliar a relação entre atividade física e sintomas depressivos em idosos da comunidade. MÉTODO: Estudo transversal de base populacional que incluiu 379 idosos da comunidade da cidade de Novo Hamburgo-RS, Brasil. O nível de atividade física foi estimado pelo Questionário Internacional de Atividade Física e os sintomas depressivos foram diagnosticados por meio da Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage. A associação entre nível de atividade física e sintomas depressivos foi analisada por regressão logística. RESULTADOS: Foi observada uma tendência a menor prevalência de sintomas depressivos em indivíduos com níveis mais altos de atividade física na amostra como um todo e entre os homens, mas não entre as mulheres (p = 0,04, 0,03 e 0,36, respectivamente). O odds ratio para a presença de sintomas depressivos no grupo muito ativo, quando comparado com o grupo insuficientemente ativo, foi de 0,32 (IC 95%: 0,12-0,86) para homens e 0,76 (IC 95%: 0,39-1,46) para mulheres. CONCLUSÃO: Nesta população de idosos, a atividade física mais intensa está relacionada com uma menor prevalência de sintomas depressivos. Como demonstrado pela estratificação por gênero, a atividade física está inversamente relacionada com sintomas depressivos em homens, mas não em mulheres.

OBJECTIVE: To determine the existence of a relationship between physical activity and depressive symptoms in community-dwelling elders. METHOD: This is a cross-sectional, population-based study, which included 379 community-dwelling elders from Novo Hamburgo, state of RS, Brazil. The level of physical activity was estimated using the International Physical Activity Questionnaire and depressive symptoms were diagnosed according to the Yesavage Geriatric Depression Scale. The association between the level of physical activity and depressive symptoms was analyzed by logistic regression. RESULTS: A tendency towards a lower prevalence of depressive symptoms was observed in individuals with higher levels of physical activity, both in the sample as a whole as well as among men, but not among women (p for linear trend 0.04, 0.03 and 0.36, respectively). The odds ratio of the presence of depressive symptoms in the very active group, as compared against that of the insufficiently active group was 0.32 (95% CI: 0.12-0.86) for men and 0.76 (95% CI: 0.39-1.46) for women. CONCLUSION: In this population of aged individuals, more intense physical activity is related to a lower prevalence of depressive symptoms. As shown by gender stratification, physical activity is inversely related to depressive symptoms in men, albeit not in women.

O emprego de mercúrio metálico nos processos de extração do ouro libera toneladas de mercúrio ao meio ambiente, provocando um aumento considerável nas concentrações presentes. Com a finalidade de prevenir a exposição humana a concentrações excessivas, o que poderá resultar em graves episódios de intoxicação mercurial, bem como avaliar a possibilidade de sedimentos tornarem-se fontes potenciais de contaminação para os seres vivos, é de fundamental importância a monitorização do mercúrio em diversos compartimentos ambientais. Efetuou-se a padronização de uma metodologia analítica para determinação de mercúrio total em amostras de água, sólidos em suspensão e sedimentos de corpos aquáticos para monitorização ambiental do xenobiótico. Posteriormente, foram analisadas amostras oriundas de regiões garimpeiras, com vistas a avaliar o desempenho do método em amostras reais e efetuar levantamento preliminar sobre a contaminação mercurial na área de estudo.

The use of metallic mercury in the extraction and concentration of gold causes the discarding of tons of this metal in the environment, leading to a considerable increase in the natural levels of the same and the contamination of the surrounding areas. Thus it is extremely important to monitor the presence of this metal in various sectors of the environment with a view aiming to previnting human exposure to excessive concentrations which can result in serious episodes of mercury poisoning. It is also important to estimate the possibility of river sediments becoming potential sources of contamination of human beings. The determination of total mercury was undertaken by using cold vapor atomic absorption spectrometry. River waters, as well as sediments and suspended solids were used as samples for the standardization of the analytical procedure. Later on, this method was tested on samples originating in gold mining areas for the purpose of assessing its validity.

O emprego de mercúrio metálico nos processos de extração do ouro libera toneladas de mercúrio ao meio ambiente, provocando um aumento considerável nas concentrações presentes. Com a finalidade de prevenir a exposição humana a concentrações excessivas, o que poderá resultar em graves episódios de intoxicação mercurial, bem como avaliar a possibilidade de sedimentos tornarem-se fontes potenciais de contaminação para os seres vivos, é de fundamental importância a monitorização do mercúrio em diversos compartimentos ambientais. Efetuou-se a padronização de uma metodologia analítica para determinação de mercúrio total em amostras de água, sólidos em suspensão e sedimentos de corpos aquáticos para monitorização ambiental do xenobiótico. Posteriormente, foram analisadas amostras oriundas de regiões garimpeiras, com vistas a avaliar o desempenho do método em amostras reais e efetuar levantamento preliminar sobre a contaminação mercurial na área de estudo.

The use of metallic mercury in the extraction and concentration of gold causes the discarding of tons of this metal in the environment, leading to a considerable increase in the natural levels of the same and the contamination of the surrounding areas. Thus it is extremely important to monitor the presence of this metal in various sectors of the environment with a view aiming to previnting human exposure to excessive concentrations which can result in serious episodes of mercury poisoning. It is also important to estimate the possibility of river sediments becoming potential sources of contamination of human beings. The determination of total mercury was undertaken by using cold vapor atomic absorption spectrometry. River waters, as well as sediments and suspended solids were used as samples for the standardization of the analytical procedure. Later on, this method was tested on samples originating in gold mining areas for the purpose of assessing its validity.