O objetivo deste trabalho foi avaliar os parâmetros genéticos e estimar ganhos genéticos em progênies jovens de seringueira. Os experimentos foram realizados durante três anos, em delineamento de blocos ao acaso, com seis repetições e dez plantas por parcela, em três regiões representativas da heveicultura paulista. Vinte e duas progênies foram avaliadas, dos três aos cinco anos de idade, quanto à produção de borracha e incremento anual do caule. O ganho genético foi estimado com o índice multiefeitos (IME). A seleção pela média das progênies proporcionou maior ganho genético do que a seleção baseada em indivíduos, já que os valores de herdabilidade das médias de progênies foram maiores do que os da herdabilidade individual, para ambas as variáveis, em todos os anos de avaliação. A seleção das três melhores progênies quanto à produção de borracha proporcionou um ganho de seleção de 1,28 g por planta. Os ganhos genéticos estimados pelo IME com dados das primeiras avaliações (dos 3 aos 5 anos) foram altos em geral, para produção de borracha e incremento anual do caule. Os elevados ganhos genéticos obtidos para incremento anual no primeiro ano de avaliação indicam que as progênies podem ser selecionadas no início do programa de melhoramento. O tamanho efetivo da população foi condizente com as três progênies selecionadas e mostrou que elas não são aparentadas e que a variabilidade genética da população está garantida. A seleção precoce, com os ganhos genéticos estimados pelo IME, pode ser feita em progênies de seringueira.

The objective of this work was to assess the genetic parameters and to estimate genetic gains in young rubber tree progenies. The experiments were carried out during three years, in a randomized block design, with six replicates and ten plants per plot, in three representative Hevea crop regions of the state of São Paulo, Brazil. Twenty-two progenies were evaluated, from three to five years old, for rubber yield and annual girth growth. Genetic gain was estimated with the multi-effect index (MEI). Selection by progenies means provided greater estimated genetic gain than selection based on individuals, since heritability values of progeny means were greater than the ones of individual heritability, for both evaluated variables, in all the assessment years. The selection of the three best progenies for rubber yield provided a selection gain of 1.28 g per plant. The genetic gains estimated with MEI using data from early assessments (from 3 to 5-year-old) were generally high for annual girth growth and rubber yield. The high genetic gains for annual girth growth in the first year of assessment indicate that progenies can be selected at the beginning of the breeding program. Population effective size was consistent with the three progenies selected, showing that they were not related and that the population genetic variability is ensured. Early selection with the genetic gains estimated by MEI can be made on rubber tree progenies.

Avaliaram-se a variabilidade genética e o potencial de produção de borracha e de caracteres secundários em progênies de seringueira, em três locais do Estado de São Paulo. Os experimentos foram instalados em blocos ao acaso com 22 progênies e seis repetições. Aos três anos de idade, as progênies foram avaliadas quanto à produção de borracha, perímetro do caule e número total de anéis de vasos laticíferos. Houve variabilidade genética entre progênies em cada local, assim como entre locais, para os caracteres, demonstrando diferenças de comportamento das progênies. As herdabilidades individuais obtidas para produção de borracha, perímetro do caule e número total de anéis de vasos laticíferos (0,30, 0,63 e 0,29, respectivamente), associadas aos ganhos genéticos com seleção de altas magnitudes para os caracteres estudados em cada local, mostraram que as populações podem ser consideradas apropriadas para o programa de melhoramento genético da seringueira, aplicando-se procedimento adequado de seleção.

This study was designed to evaluate the genetic variability, the potential for rubber yield and secondary traits of rubber tree progenies at three locations in the state of Sao Paulo. The experiments were conducted in a randomized block design with 22 progenies and 6 replications. At the age of three years, the progenies were evaluated for rubber yield, girth growth and total number of latex vessel rings. The results showed the existence of genetic variability among progenies for each location separately as well as between locations, with differences in the progeny performance for the traits. The individual heritabilities calculated for rubber yield, girth growth and total number of latex vessel rings (0.30, 0.63 and 0.29, respectively), associated with high genetic gains with selection for the traits studied at each site, showed that the populations can be considered suitable for the rubber breeding program, provided that an appropriate selection procedure is used.

O objetivo deste trabalho foi estimar os parâmetros genéticos, as correlações genotípicas e fenotípicas, e os ganhos genéticos diretos e indiretos entre e dentro de progênies de seringueira (Hevea brasiliensis). O experimento foi instalado no Município de Jaú, SP. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com 22 tratamentos (progênies), 6 repetições e 10 plantas por parcela, no espaçamento de 3x3 m. Progênies de três anos de idade foram avaliadas quanto ao perímetro do caule, à produção de borracha e à espessura de casca, pelo método de ganhos diretos e indiretos e por correlações genotípicas. A variável que apresentou as melhores correlações foi o número de anéis dos vasos laticíferos, que se correlacionou positiva e significativamente com perímetro do caule e espessura de casca. Os ganhos de seleção entre progênies foram maiores que dentro de progênies, para todas as variáveis avaliadas. Os ganhos totais obtidos foram altos, principalmente para incremento do caule e produção de borracha, com valores de 93,38 e 105,95%, respectivamente. A seleção de progênies jovens pode maximizar os ganhos genéticos, o que reduz o ciclo de seleção da seringueira.

The objective of this work was to estimate the genetic parameters, genotypic and phenotypic correlations, and direct and indirect genetic gains among and within rubber tree (Hevea brasiliensis) progenies. The experiment was set up at the Municipality of Jaú, SP, Brazil. A randomized complete block design was used, with 22 treatments (progenies), 6 replicates, and 10 plants per plot at a spacing of 3x3 m. Three‑year‑old progenies were assessed for girth, rubber yield, and bark thickness by direct and indirect gains and genotypic correlations. The number of latex vessel rings showed the best correlations, correlating positively and significantly with girth and bark thickness. Selection gains among progenies were greater than within progeny for all the variables analyzed. Total gains obtained were high, especially for girth increase and rubber yield, which were 93.38 and 105.95%, respectively. Young progeny selection can maximize the expected genetic gains, reducing the rubber tree selection cycle.

Os objetivos deste trabalho foram determinar a interação genótipo x ambiente e a estabilidade e adaptabilidade da produção de borracha em progênies de seringueira (Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.), bem como estimar o ganho genético com a seleção dos materiais mais produtivos. Foram utilizadas três populações de progênies de meios-irmãos de seringueira, cultivadas em três municípios do Estado de São Paulo. Os experimentos foram instalados em delineamento de blocos ao acaso com 22 progênies, 6 repetições e 10 plantas por parcela, com espaçamento de 1,5x1,5 m. Aos três anos de idade, as progênies foram avaliadas quanto à produção de borracha seca utilizando-se o teste precoce de produção Hamaker Morris-Mann. As análises de estabilidade e adaptabilidade foram obtidas por modelos lineares mistos Reml/Blup. A seleção das cinco progênies mais produtivas proporcionou ganho genético de 8,16%. A pequena variação de desempenho das progênies mais produtivas, nos três locais de plantio, indica boa estabilidade fenotípica dos genótipos. As três progênies mais produtivas apresentam superioridade de produção de 14 a 19% sobre a média geral, nos três ambientes. As progênies selecionadas nos três locais podem ser indicadas para utilização na sequência de programas de melhoramento genético e podem levar à maximização na produção de látex.

The objectives of this work were to determine the genotype x environment interaction and the stability and adaptability of rubber production in progenies of Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg., as well as to estimate the genetic gain with selection of the most productive materials. Three half-sib progeny populations of rubber were cultivated in three municipalities in the state of São Paulo. The experiments were installed in a randomized complete block design with 22 progenies, 6 replicates and 10 plants per plot, with spacing of 1.5x1.5 m. At three years of age, the progenies were evaluated regarding dry rubber production, using the Hamaker Morris-Mann test. The adaptability and stability analyses were obtained using the Reml/Blup mixed linear models. The selection of the five most productive progenies provided a genetic gain of 8.16%. The small performance variation of the most productive progenies in the three locations demonstrates good stability of these genotypes. The three most productive progenies presented 14 to 19% superiority over the general average at the three locations. The selected progenies can be indicated for use in the genetic breeding program sequence and can lead to maximization of latex production.