RESUMO Para diversos usos da madeira, como na produção de celulose e papel e do carvão vegetal, a presença da casca é indesejável, podendo comprometer a produção. Desta forma, este trabalho teve como objetivo avaliar a influência de diferentes espaçamentos de plantio nas propriedades da casca de um clone de Eucalyptus grandis x E. camaldulensis aos sete anos de idade em cinco diferentes espaçamentos de plantio. Os discos de madeira foram retirados das árvores nas posições 0, 25, 50, 75 e 100% da altura comercial. Foram feitas análises da espessura, densidade, poder calorífico superior e minerais da casca. Não houve diferenças significativas entre os tratamentos para o poder calorífico e para a espessura da casca. Para a densidade básica da casca, os maiores valores foram encontrados nas árvores plantadas nos maiores espaçamentos e considerando os teores de minerais, houve diferença significativa apenas para P, Mn e Zn.
ABSTRACT For several wood uses, such as pulp, paper and charcoal, the presence of the bark is undesirable, compromising production. Thus, this study aimed to evaluate the influence of different plant spacings on the properties of the bark of a clone of Eucalyptus grandis x E. camaldulensis at seven years of age at five different plant spacings. The wood discs were removed from the trees at 0, 25, 50, 75 and 100% of the commercial height; then we performed thickness, basic density, gross calorific value and mineral content analysis of bark. There were no significant differences among treatments for the bark gross calorific value and thickness. For the bark basic density, the highest values were found in trees planted in wider plant spacings and considering the mineral content, there was a significant difference only for P, Mn and Zn.