RESUMO Estudou-se a ecologia dos microrganismos aeróbios patogênicos em duas Enfermarias de Ortopedia e Traumatologia, observando-se predomínio de bactérias Gram negativas. A etiologia das infecções, adquiridas ou não no hospital, dos doentes internados, mostrou também predomínio acentuado de bactérias Gram negativas. As mãos e narinas de funcionários em contato direto com os doentes, mostraram presença de flora bacteriana aeróbia mista constituída de Gram positivos (patogênico e não patogênicos) e Gram negativos. Os resultados obtidos com a antissepsia de utensílios sanitários com solução contendo composto quaternário de amônio, metanol e etanol foram excelentes.

RESUMO Apresenta-se um aparelho purificador de ar baseado em princípios de filtragem eletrostática. Efetuam-se observações em ambiente hospitalar de atendimento ambulatorial da Clínica Ortopédica e Traumatológica com volumes de 32 m3 e 90 m3. Foram realizadas contagens de colônias em placas de cultura recebendo ar tratado pelo aparelho, durante intervalos de tempo que variavam de 15 a 75 minutos. A redução do número de colônias nas placas que receberam o ar tratado foi muito grande, quando comparada aos das que receberam ar não tratado. A eficiência do aparelho na metodologia comparativa de contagem de colônias antes e após a purificação do ar foi próxima a 100%. Discutem-se algumas das implicações de contaminação bacte-riana do ar ambiente hospitalar e as perspectivas que o método de purificação oferece.

RESUMO Apresenta-se um aparelho purificador de ar baseado em princípios de filtragem eletrostática. Efetuam-se observações em ambiente hospitalar de atendimento ambulatorial da Clínica Ortopédica e Traumatológica com volumes de 32 m3 e 90 m3. Foram realizadas contagens de colônias em placas de cultura recebendo ar tratado pelo aparelho, durante intervalos de tempo que variavam de 15 a 75 minutos. A redução do número de colônias nas placas que receberam o ar tratado foi muito grande, quando comparada aos das que receberam ar não tratado. A eficiência do aparelho na metodologia comparativa de contagem de colônias antes e após a purificação do ar foi próxima a 100%. Discutem-se algumas das implicações de contaminação bacte-riana do ar ambiente hospitalar e as perspectivas que o método de purificação oferece.

RESUMO Estudou-se a ecologia dos microrganismos aeróbios patogênicos em duas Enfermarias de Ortopedia e Traumatologia, observando-se predomínio de bactérias Gram negativas. A etiologia das infecções, adquiridas ou não no hospital, dos doentes internados, mostrou também predomínio acentuado de bactérias Gram negativas. As mãos e narinas de funcionários em contato direto com os doentes, mostraram presença de flora bacteriana aeróbia mista constituída de Gram positivos (patogênico e não patogênicos) e Gram negativos. Os resultados obtidos com a antissepsia de utensílios sanitários com solução contendo composto quaternário de amônio, metanol e etanol foram excelentes.