Embora os trabalhos com assembléias de drosofilídeos (Diptera, Drosophilidae) tenham se tornado relativamente abundantes nas últimas décadas, ainda existem ambientes a serem explorados. O presente trabalho buscou observar a composição, a abundância das espécies e a riqueza das assembléias de drosofilídeos em duas diferentes áreas do município de Cruz Alta, região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, e ponto de contato entre os biomas Mata Atlântica e Pampa: uma área urbana (2007), constituída por um pomar doméstico de Citrus, e uma área de mata, no Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), da Universidade de Cruz Alta, situado em um fragmento de mata ciliar. As coletas foram realizadas com armadilhas contendo banana fermentada e repetidas periodicamente. Um total de 7.428 indivíduos foi coletado, pertencente a duas subfamílias e 53 espécies, de seis gêneros. Na área urbana, foram encontradas 22 espécies, de dois gêneros (N = 2.421), enquanto na área de mata foram encontradas 46 espécies, de seis gêneros (N = 5.007). Seis espécies exóticas foram encontradas, sendo mais abundantes na área urbana, onde corresponderam a 95% dos espécimes coletados, contra 50% na mata. Das espécies neotropicais, as mais abundantes foram Drosophila maculifrons Duda e D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Apenas D. simulans Sturtevant foi capturada em todas as coletas em ambos os locais. O presente trabalho apresenta o primeiro registro para o estado do Rio Grande do Sul dos grupos de espécies de D. canalinea e D. virilis e das espécies D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) e Rhinoleucophenga obesa (Loew). Além disso, também são registrados pela primeira vez no estado os gêneros Amiota Loew, Leucophenga Mik e Rhinoleucophenga Hendel e a subfamília Steganinae. No total, este estudo eleva de 66 para 75 o número de espécies de drosofilídeos registradas no Rio Grande do Sul, o número de gêneros de cinco para oito, e de subfamília para duas.

Although studies on drosophilid (Diptera, Drosophilidae) assemblages have become relatively abundant in the past decades, many environments remain to be searched. The present study investigates the composition, the species abundances and the richness of the drosophilid assemblages in two localities of the municipality of Cruz Alta, northwestern region of the state of Rio Grande do Sul, a point of contact between the biomes Atlantic Forest and Pampa: (i) an urban area (2007), constituted by a domestic orchard with Citrus trees, and (ii) a forested area, in Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), of Universidade de Cruz Alta, located in a fragment of riparian forest. Collections were conducted using fermented banana-baited traps and repeated periodically. A total of 7,428 individuals were caught, belonging to two subfamilies, six genera and 53 species. In the urban area, 22 species were found, from two genera (N = 2,421), while in the forested area 46 species were found, from six genera (N = 5,007). Six exotic species were found, markedly more abundant in the urban area, where they corresponded to 95% of the specimens, in comparison to 50% in the forest. Between the Neotropical species, the most common were Drosophila maculifrons Duda and D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Only D. simulans Sturtevant was captured in all samples in both localities. The present survey represents the first records for the state of Rio Grande do Sul of the D. canalinea and D. virilis species groups and the species D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) and Rhinoleucophenga obesa (Loew). Furthermore, it also represents the first record for the state of the genera Amiota Loew, Leucophenga Mik and Rhinoleucophenga Hendel and of the subfamily Steganinae. So, the present survey raises the number of drosophilid species recorded for the state from 66 to 75, the number of genera from five to eight, and subfamilies from one to two.

O elemento P é um dos elementos transponíveis (TE) mais amplamente estudado. Sua mobilização causa a disgenesia do híbrido que foi primeiramente descrita em D. melanogaster. Apesar dos estudos sobre o elemento P terem sido realizados principalmente com D. melanogaster, acredita-se que D. willistoni foi a espécie hospedeira original deste TE e que ele se transpôs para o genoma de D. melanogaster por transferência horizontal. Nosso estudo visou a comparação do comportamento transcripcional do elemento P em embriões de D. melanogaster, que é a hospedeira recente, com o de embriões de duas linhagens de D. willistoni, uma espécie que é, a longo tempo, hospedeira do elemento P. Em ambas as espécies foram detectados transcritos potenciais da transposase, enzima responsável pela mobilização do TE, bem como transcritos do repressor de 66-kDa e de seqüências truncadas e antisenso, os quais podem ter a habilidade de prevenir a mobilização de TEs. Os transcritos truncados refletem os elementos P truncados presentes no genoma das linhagens e cujo número parece relacionado com o tempo de invasão do genoma pelo TE. Nenhuma diferença qualitativa de transcritos antisenso foi observada entre as espécies, mesmo na linhagem de D. willistoni com alta freqüência de elemento P heterocromático.

The P element is one of the most thoroughly studied transposable elements (TE). Its mobilization causes the hybrid dysgenesis that was first described in Drosophila melanogaster. While studies of the P element have mainly been done in D. melanogaster, it is believed that Drosophila willistoni was the original host species of this TE and that P was transposed to the D. melanogaster genome by horizontal transfer. Our study sought to compare the transcriptional behavior of the P element in embryos of D. melanogaster, which is a recent host, with embryos of two strains of D. willistoni, a species that has contained the P element for a longer time. In both species, potential transcripts of transposase, the enzyme responsible for the TE mobilization, were detected, as were transcripts of the 66-kDa repressor, truncated and antisense sequences, which can have the ability to prevent TEs mobilization. The truncated transcripts reveal the truncated P elements present in the genome strains and whose number seems to be related to the invasion time of the genome by the TE. No qualitative differences in antisense transcripts were observed among the strains, even in the D. willistoni strain with the highest frequency of heterochromatic P elements.

O presente estudo objetiva caracterizar as assembléias de Drosophilidae amostradas em quatro pontos sujeitos a diferentes níveis de urbanização, na cidade de Florianópolis, Sul do Brasil. Foram realizadas cinco amostragens entre agosto/2000 e agosto/2001 e cinco entre agosto/2002 e agosto/2003 em cada ponto. Uma mudança gradual nas espécies dominantes foi observada no gradiente de urbanização, com acréscimo na abundância relativa das espécies exóticas nas áreas urbanas. Entre as espécies nativas, houve um decréscimo expressivo na abundância relativa de Drosophila capricorni Dobzhansky & Pavan. Por outro lado, a riqueza no ponto de baixa urbanização aumentou, provavelmente devido à presença de áreas verdes na cidade. O índice de diversidade não variou significativamente entre os pontos, mas sua correlação com a eqüitabilidade e a riqueza se alterou.

The present study aims to characterise the assemblages of Drosophilidae sampled from four sites subject to different levels of urbanisation, in the city of Florianópolis, South Brazil. Five samples were collected between August 2000 and August 2001 and five between August 2002 and August 2003 in each site. A gradual change in the dominant species was observed in the urbanisation gradient, with an increase in relative abundance of exotic species in urban areas. Among the native species, the relative abundance of Drosophila capricorni Dobzhansky & Pavan had an expressive decrease. In the other hand the richness in the low urbanisation site increased, probably due to the presence of urban gardens. The diversity index did not vary significantly among sites, but its correlation with evenness and richness changed.

Foi realizado um estudo de dinâmica de assembléias de drosofilídeos em seis comunidades insulares e duas continentais em visitas estacionais ao longo de dois anos, em Santa Catarina. Os índices de diversidade foram elevados se comparados com os de assembléias de clima temperado. Com relação ao índice de heterogeneidade de espécies de Shannon-Wiener (H'), os pontos localizados no continente (Serra do Tabuleiro) foram os mais elevados. Esses sítios apresentam Mata Atlântica primária e, teoricamente, deteriam a maior variabilidade de nichos ecológicos. Um dendograma mostrando a similaridade entre as assembléias (medida pelo índice de Morisita), apontou para 60% de similaridade. Nele os pontos continentais e insulares foram os que mais se diferenciaram. Os seis pontos insulares se separam em dois grupos: um que inclui os pontos da Ilha de Santa Catarina, e outro compreendendo as demais ilhas adjacentes a essa ilha maior. Os agrupamentos mostram a importância do componente espacial na previsão da estrutura das comunidades. Esse fato levanta a discussão a respeito da grande complexidade do ecossistema de Mata Atlântica e, conseqüentemente, sua imprevisibilidade, em termos de composição faunística, evidenciando a necessidade de sua conservação.

A study of the community dynamics of Drosophilidae was carried out in six insular communities and two others on the mainland. Seasonal collections were carried out throughout two years in Santa Catarina State, southern of Brazil. The diversity index calculations show high values when compared with temperate climate communities. The sites on the mainland (Serra do Tabuleiro) presented the highest diversity, which was measured by the Diversity Index (H'). These sites are covered by primary Atlantic Forest and theoretically should have a higher variation of ecological niches. A dendogram showing the similarity between the communities, calculated by Morisita Index, points to a level of similarity equal to 60% for all communities. In this diagram, we can see two clades: one on the mainland and the other on the islands. The six island sites are grouped into one clade and separated into two subclades, one including the sites on Santa Catarina Island and the other consisting of the islands adjacent to this last and very much larger one. These groupings show the very important role of the spatial component on the prediction of the structure of the communities. This fact raises the discussion about the high complexity of the Atlantic Forest ecosystem and consequently the unpredictability of its fauna, highlighting the need of its conservation.

Assembléias de drosofilídeos têm sido caracterizadas em vários ambientes no Brasil, como Mata Atlântica, áreas urbanas, cerrados, Floresta Amazônica e outros. Este trabalho é a primeira tentativa em caracterizar a fauna de Drosophilidae nos manguezais, ambiente presente nos litorais tropicais de todo o mundo. Vinte e oito amostras foram coletadas nos três principais manguezais da ilha de Santa Catarina, utilizando-se armadilhas com isca de banana suspensas em árvores. As amostras foram obtidas nos meses de janeiro (verão), abril (outono), julho (inverno) e outubro (primavera), entre julho de 2002 e julho de 2005. O total de 82.942 indivíduos foi coletado, incluindo 69 espécies de seis gêneros - Amiota Loew, Drosophila Fallén, Leucophenga Mik, Scaptodrosophila Duda, Zaprionus Coquillett e Zygothrica Wiedemann. Mostrou-se marcante a alta abundância de D. simulans Sturtevant, com alguns picos pronunciados de D. malerkotliana Parshad & Paika nas amostras de outono. Outras espécies comuns foram Zaprionus indianus Gupta, D. mediostriata Duda e D. willistoni Sturtevant. Também foram coletados 45.826 espécimes da família Curtonotidae, grupo irmão de Drosophilidae, virtualmente ausente em outros ambientes. As assembléias de drosofilídeos mostraram-se bastante homogêneas entre os três manguezais pesquisados, apesar das diferenças nos ambientes que os circundam. Em geral, as espécies encontradas nos manguezais são as mesmas encontradas nos ambientes vizinhos, porém suas abundâncias são bastante modificadas, sugerindo que várias espécies estejam respondendo diferentemente às pressões ambientais em ação nos manguezais, que podem ser mais restritivas para algumas do que para outras.

Assemblages of drosophilids have been characterised in several environments of the Brazilian territory, like the Atlantic Rain Forest, urban areas, cerrados, the Amazon Forest, and others. The present survey is the first attempt to characterise the fauna of Drosophilidae in mangrove forests, an environment typical of tropical coasts worldwide. Twenty-eight samples were collected from the three main mangrove forests of Santa Catarina Island, southern Brazil, using banana-baited traps hung in trees. Samples were taken in January (summer), April (autumn), July (winter) and October (spring) between July 2002 and July 2005. In total, 82,942 specimens of drosophilids were caught, belonging to 69 species of six genera - Amiota Loew, Drosophila Fallén, Leucophenga Mik, Scaptodrosophila Duda, Zaprionus Coquillett and Zygothrica Wiedemann. The high abundance of D. simulans Sturtevant was remarkable, with some notable peaks of D. malerkotliana Parshad & Paika in autumn samples. Other common species were Zaprionus indianus Gupta, D. mediostriata Duda and D. willistoni Sturtevant. We also collected 45,826 flies of family Curtonotidae, the sister-group of Drosophilidae virtually absent in other environments. The assemblages of drosophilids were very similar in the three mangrove forests surveyed, despite the different surrounding environments. In general, the species sampled in the mangroves were the same as those observed in the surrounding environments, but in varying abundances. This suggests that drosophilids are differently affected by environmental pressures operating in mangroves.

Estudos em populações de espécies invasoras permitem entender como os invasores reagem às novas condições bióticas e abióticas, e como espécies nativas reagem à invasão. Avaliou-se a eficiência de colonização da invasora Zaprionus indianus (Gupta), na área urbana da cidade de Porto Alegre, RS. Amostras de moscas foram tomadas de três parques urbanos, e índices ecológicos foram usados baseados na freqüência das espécies amostradas. Os índices foram calculados para sítios de oviposição e alimentação separadamente. A maior freqüência de Z. indianus comparada aos outros drosofilídeos foi registrada nas estações de temperaturas médias maiores, tanto para o componente sítio de alimentação como o de oviposição. Nessas mesmas estações, e para ambos os componentes, foram encontrados os maiores valores do índice de dominância (D) e os menores valores de diversidade (H'). Uma análise dos valores do índice de similaridade de Morisita mostrou que o Jardim Botânico e o Parque Farroupilha apresentam maior similaridade em termos de diversidade para o componente sítio de oviposição. Para o componente sítio de alimentação a maior similaridade foi entre Parque Farroupilha e Parque Gabriel Knijnik. Apesar de os três parques apresentarem algumas particularidades, a facilidade de estabelecimento de Z. indianus nesses locais parece ter sido a mesma. A chegada da invasora parece estar promovendo ajustes nas estratégias de sobrevivência das espécies residentes, pelo menos em certos períodos quando a freqüência das populações da invasora aumenta significantemente. Entretanto, pelo menos a maioria das espécies parece ter condições de coexistir com a invasora.

Population studies of invasive species allow us to understand how invaders react to new biotic and abiotic conditions, and how native species react to invasion. We evaluated the colonisation efficiency of the invader Zaprionus indianus (Gupta), in the urban area of Porto Alegre city, southern of Brazil. Samples of flies were taken from three urban parks, and ecological indexes were used based on the frequency of the sampled species. The indexes were calculated for breeding and feeding sites separately. The highest frequencies of Z. indianus compared to the other drosophilids were registered during seasons of highest mean temperatures, both for the feeding and the breeding sites. The highest values for the dominance index (D) and the lowest values for diversity (H') were found at the same seasons and for both components. An analysis of the values for Morisita similarity index shows that the Botanical Garden and Farroupilha Park had higher similarity in terms of diversity of the breeding sites. For the feeding sites the highest similarity was between Farroupilha Park and Gabriel Knijnik Park. Despite the three parks have some particularities, the ease with which Z. indianus became established at these places seem to be the same. The arrival of this invader seems to be promoting adjustments in the survival strategies of the resident species, at least at certain periods when the frequency of the populations of the invader increases significantly. However, most of species seem to be able to coexist with the invader.

The most polymorphic chromosome for inversions in Drosophila mediopunctata is the chromosome II, where 17 inversions have been found, eight of which occurring in the distal region and nine in the proximal region. We present an analysis of the chromosome II inversion polymorphism with respect to seasonal, altitudinal and latitudinal variation. In D. mediopunctata from the Parque Nacional do Itatiaia (southeastern Brazil), the frequencies of three of the distal inversions (namely DA, DS, and DP) vary seasonally. These inversions also show altitudinal clines in their frequencies. This microgeographic pattern was not observed on a macrogeographic scale. D. mediopunctata from Porto Alegre are less polymorphic for inversions than other populations, the most remarkable reduction occurring in the proximal region of chromosome II. There is a considerable difference between D. mediopunctata from Campinas and specimens from Serra do Japi, which are separated by only 50 km. In contrast, D. mediopunctata from Serra do Japi are much more similar to specimens from the Parque Nacional do Itatiaia, which is 200 km far.

Por meio de coloração convencional e de métodos de bandamento C, NOR, AluI e HaeIII, foi feita uma tentativa de caracterizar o cariótipo e a variação no número cromossômico das espécies de afídeos Sitobion avenae, Schizaphis graminum e Methopolophium dirhodum, que são considerados como pragas importantes para várias plantas de interesse econômico no Brasil. Não foi encontrada variação no número cromossômico de S. avenae, enquanto que as outras duas espécies apresentaram variação numérica intra-específica. Diferenças interespecíficas quanto à resposta aos tratamentos de bandamento foram observadas. Através dos métodos utilizados, foi possível a identificação de vários pares cromossômicos de S. graminum, mas só o tratamento com AluI foi capaz de induzir coloração diferencial nos cromossomos de M. dirhodum, enquanto que nenhum padrão claro de bandamento apareceu nos preparados de S. avenae

We examined the chromosome set of the aphid species Sitobion avenae, Schizaphis graminum and Methopolophium dirhodum by means of conventional staining and C, NOR, AluI and HaeIII banding methods. These species are considered important pests to several plants of economic interest in Brazil. No variation was observed in the number of chromosomes of S. avenae, whereas there was intraspecific variation in the other two species. Interspecific differences in the response to the banding treatments were observed. Whereas these techniques allowed the identification of several S. graminum chromosome pairs, only the AluI treatment was capable of inducing differential staining in the M. dirhodum chromosomes and no clear patterns emerged when the S. avenae preparations were treated