Neste estudo, objetivou-se comparar a aplicação de um procedimento denominado de passo invariante para a redistribuição teórica dos diâmetros por classe em um modelo de distribuição diamétrica, empregando a função de densidade de probabilidade de Weibull. Foram utilizados dados da primeira rotação de povoamentos de eucalipto híbrido estaca (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla), plantados no espaçamento 3,0 x 2,0 m, localizados na região noroeste do Estado da Bahia, provenientes de medições anuais com idade de medição variando entre 25 e 89 meses. O procedimento de passo invariante demonstrou resultados satisfatórios ao ser comparado com a alternativa tradicional de recuperação dos diâmetros, sendo, portanto, recomendado para futuras aplicações dada a ausência de tendenciosidade dos resultados e simplicidade de ajuste.

This study aimed to evaluate the application of a procedure referred to as step invariant for theoretical redistribution of diameters by class in a diameter distribution model, using the Weibull probability density function. Data from the first rotation of hybrid eucalyptus stands (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla) planted with spacings of 3 x 2 m, located in northeastern Bahia state were used. Measurements were taken annually with measurement age ranging between 25 and 89 months. The step invariant procedure provided satisfactory results in comparison to the traditional procedure, being therefore recommended for future applications due to its unbiased results and ease of fit.

O objetivo deste estudo foi avaliar o modelo de distribuição diamétrica de passo invariante proposto por Guimarães (1994) na projeção da produção de um povoamento de Eucalyptus sp., simulando as alterações nas estruturas horizontal e vertical ao longo do tempo. Utilizaram-se dados da primeira rotação de povoamentos de eucalipto híbrido estaca (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla), plantados no espaçamento 3,0 x 2,0 m, localizados na região noroeste do Estado da Bahia, provenientes de medições anuais com idade de medição variando entre 25 e 89 meses. Para realizar as prognoses, foram empregados percentis tomados a 50 e 75% da distribuição diamétrica e as alturas correspondentes aos diâmetros nessas posições. Verificou-se que o modelo de projeção é factível e pode ser utilizado com eficiência, já que ocorreram tendências semelhantes entre os volumes prognosticados e os observados nas parcelas. Além disso, devido à sua simplicidade e à compatibilidade dos resultados, recomenda-se a sua utilização na projeção do crescimento e produção de Eucalyptus sp.

This study was carried out to evaluate the step-invariant diametric distribution model, proposed by Guimarães (1994), for the prediction of a Eucalyptus stand production, simulating the alterations in the horizontal and vertical structures with time. Data were taken from annual measurements, with measurement age between 25 and 89 months, of the first rotation of hybrid eucalyptus stands (Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla), plant spacing of 3.0 x 2.0 m, located in the northeast region of State of Bahia. To perform prognoses percentiles were taken at 50 and 75% of the diametric distribution, and the heights corresponding to the diameters in these positions. The prediction model was proved to be feasible for efficient use, since there were similar tendencies between the forecasted and the observed volumes in the plots. Besides, its use in growth and production prediction of Eucalyptus sp. studies is recommended for its simplicity and result compatibility.

Neste estudo foram conduzidos testes preliminares com o objetivo de avaliar um modelo de taper, proposto a partir da adaptação dos modelos desenvolvidos por Ormerod (1973) e Turnbull (1979), caracterizados pela sua simplicidade e facilidade de ajuste. Em comparação com modelos já consagrados, observou-se que o modelo alternativo apresentou consistência nos ajustes realizados. Portanto, pode-se concluir que o modelo apresentado é recomendável para a quantificação de multiprodutos de árvores individuais.

Preliminary tests were conducted with the objective of evaluating a taper model, proposed from the adaptation of the models developed by Ormerod (1973) and Turnbull (1979), characterized by the simplicity and adjustment easiness. After adjustments and comparisons with other consecrated models, it was observed that the alternative model presented consistency in the carried out adjustments. In conclusion, the presented model can be recommended for multiproduct quantification of individual trees.