RESUMO A água e a temperatura influenciam na germinação de sementes e no desenvolvimento de plântulas. O conhecimento dos limites de tolerância frente a estes fatores, pode gerar subsídios para melhorar as estratégias de multiplicação e conservação das espécies arbóreas nativas. Objetivou-se avaliar os efeitos do estresse hídrico na germinação de sementes de Tabebuia roseoalba, Handroanthus chrysotrichus e H. impetiginosus sob duas temperaturas. A germinação foi realizada em rolos de papel, umedecidos com soluções aquosas de polietilenoglicol (PEG 6000) nos potenciais hídricos de 0 (água);-0,05;-0,10;-0,15;-0,20;-0,30;-0,40;-0,60;-0,80 e-1,00 MPa. Os testes de germinação foram conduzidos a 25 e 30 °C, sob fotoperíodo de 8 h. As análises estatísticas foram realizadas separadamente por espécie, segundo o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas 2 × 10 (duas temperaturas nas parcelas e dez potenciais hídricos nas subparcelas). Avaliou-se a porcentagem de germinação e de plântulas normais, e os índices de velocidade e de sincronização da germinação. A germinação de sementes de T. roseoalba, H. chrysotrichus e H. impetiginosus diminui com o aumento do déficit hídrico e em maior proporção, quando esse está associado a temperaturas mais elevadas, demonstrando que a sensibilidade das espécies frente ao estresse hídrico induzido por PEG 6000, aumenta com a elevação da temperatura. A faixa limite de tolerância para a germinação de sementes de T. roseoalba e H. chrysotrichus se situa entre-0,80 e-1,00 MPa; H. impetiginosus é mais sensível, com limite de tolerância entre-0,60 e-0,80 MPa.

ABSTRACT Seed germination and seedling development are strongly influenced by water availability and temperature, therefore, knowledge of the tolerance limits against these factors can generate subsidies to improve the multiplication and conservation strategies of native tree species. This study evaluates the effects of water stress on the germination of Tabebuia roseoalba, Handroanthus chrysotrichus, and H. impetiginosus seeds at two temperatures. Germination was performed on paper rolls moistened with polyethylene glycol (PEG 6000) solutions for the osmotic potentials of 0 (water);-0.05;-0.10;-0.15;-0.20;-0.30;-0.40;-0.60;-0.80 and-1.00 MPa. Germination tests were conducted at 25 and 30 °C, under 8 h photoperiod. Statistical analyses for each studied species followed a randomized complete block design, in a 2 × 10 split-plot scheme (plots - two temperatures and subplots - ten water potentials). The percentage of germination and normal seedlings, as well as the germination speed and synchronization indexes, were evaluated. The germination of T. roseoalba, H. chrysotrichus, and H. impetiginosus seeds decreased with increasing water deficit and at higher rates when associated with higher temperatures. The results demonstrate that the species sensitivity to water deficits induced by PEG 6000, increases with rising temperatures. T. roseoalba and H. chrysotrichus exhibited a germination tolerance range between-0.80 and-1.00 MPa. Furthermore, H. impetiginosus is more sensitive and displayed a tolerance range between-0.60 and-0.80 MPa.

RESUMO - O teste de condutividade elétrica (CE) na avaliação do vigor das sementes relaciona-se diretamente com a integridade das membranas celulares e seu uso em espécies florestais é, ainda, restrito. Assim, objetivou-se analisar a eficiência desse teste na avaliação da qualidade fisiológica de sementes e da variabilidade entre árvores matrizes de Handroanthus serratifolius. Sementes de 15 matrizes foram avaliadas quanto à germinação (G%) e ao índice de velocidade de germinação (IVG). No teste de CE foram estudados dois volumes de água (75 e 100 mL) e cinco períodos de embebição (24, 48, 72, 96 e 120 h) das sementes, a 20 e 25 °C. Os dados do teste de germinação foram submetidos à análise de variância em delineamento de blocos casualizados (DBC), seguido de comparação de médias pelo teste de Scott-Knott, e os do teste de CE foram analisados em DBC em esquema de parcelas sub-subdivididas, com desdobramento da interação por análise de regressão polinomial. As matrizes foram divididas em quatro grupos quanto a G% e IVG. O teste de condutividade elétrica separou as matrizes em maior número de grupos, independentemente da temperatura, volume e período de embebição. O teste de CE conduzido a 20 °C, com 25 sementes embebidas em 75 mL de água desionizada por 48 h é adequado para a avaliação da qualidade fisiológica de sementes e da variabilidade entre matrizes de Handroanthus serratifolius (Vahl) S. O. Grose.

ABSTRACT - The electrical conductivity test (EC) used to evaluate seed vigor is directly related to the integrity of cell membranes, but its use in forest species is still restricted. Thus, the objective of this study is to analyze the efficiency of the EC test to evaluate physiological parameters regarding seed quality and the genetic variability among Handroanthus serratifolius mother trees. Seeds from 15 mother trees were evaluated for germination (G%) and germination speed index (GSI). In the EC test, the seeds were imbibed in two water volumes (75 and 100 mL) at 20 and 25 °C, and the electrical conductivity was measured after five imbibition periods (24, 48, 72, 96, and 120 h). The germination test data were submitted to a randomized block design (RBD) analysis of variance and means were compared by the Scott-Knott test. The EC test was conducted as an RBD in a split-split plot scheme, with interaction unfolding by polynomial regression analysis. The mother trees were divided into four groups regarding G% and SGI. The EC test separated the mother trees into a larger number of groups, regardless of temperature, volume, and imbibition period. In conclusion, the EC test consisting of imbibition 25 seeds in 75 mL of deionized water at 20 °C for 48 h is suitable for evaluating the physiological quality of seeds and the variability among mother trees of Handroanthus serratifolius (Vahl) S. O. Grose.

Handroanthus heptaphyllus (lapacho negro) is one species that stands out for its high economic value, mainly for the high quality of its wood; it is also required for medicinal use, landscaping and urban forestry projects. This study aimed at determining the genetic diversity among H. heptaphyllus mother trees from traits of seed physiological quality, evaluated in tests of germination and vigor; and to identify the most influential variables for genetic diversity among trees. The seeds were collected from 25 mother trees, located in the city of Jaboticabal, Sao Paulo, Brazil. In total, 11 traits of physiological quality of seeds, determined by germination, electrical conductivity, accelerated aging and submersion tests, were evaluated. Five replications of 20 seeds were used for each mother tree evaluated. Genetic diversity was assessed using the hierarchical method of Ward and dispersion by Principal Components from the Euclidean Distance calculated between pairs of access. Genetic diversity among the mother trees was expressive. The peak value and electric conductivity were the most effective traits for differentiating trees. The distribution of 25 mother trees in the bi-dimensional plane, from the analysis of the main components, detected the similarities and differences among the trees, based on the evaluated traits, and was consistent with the clusters formed with the Ward's method. The peak value, synchronization index and seedlings length were the variables with higher diversity. This result allows the identification of mother trees for seed collection, supporting conservation programs and genetic improvement of this species.

Handroanthus heptaphyllus (lapacho negro) es una especie arbórea de alto valor económico, principalmente por la calidad de su madera; además tiene uso medicinal y en proyectos paisajísticos para arborización urbana. El presente trabajo tuvo como objetivos determinar la variabilidad genética entre árboles de H. heptaphyllus a partir de caracteres de calidad fisiológica de semillas, evaluados en ensayos de germinación y vigor; e identificar las variables más influyentes para la diversidad genética entre árboles. Las semillas fueron recolectadas de 25 árboles madre, localizados en la ciudad de Jaboticabal, San Paulo, Brasil. Se evaluaron 11 caracteres de calidad fisiológica de semillas, mediante ensayos de germinación, conductividad eléctrica, envejecimiento acelerado e inmersión. Se utilizaron cinco repeticiones de 20 semillas por cada árbol madre. La diversidad genética se evaluó utilizando el método jerárquico de Ward y la dispersión por componentes principales, a partir de la distancia euclidiana calculada entre los pares de accesos. La variabilidad genética entre los árboles resultó expresiva. El valor pico y la conductividad eléctrica fueron las características más efectivas para la diferenciación de los árboles. El análisis de componentes principales detectó semejanzas y diferencias entre los árboles, basadas en las características evaluadas, y se mostró coherente con los agrupamientos del método de Ward. El valor pico de la germinación, el índice de sincronización del proceso germinativo y la longitud de las plántulas fueron las que presentan mayor diversidad. Estos resultados permiten identificar árboles para la recolección de semillas, dando soporte a programas de conservación y mejoramiento genético de la especie.