Resumo Estudos comparativos de parasitas em espécies de aves simpátricas são escassos. A infecção/transmissão de parasitas pode acontecer de diversas maneiras, incluindo possível transmissão direta, indireta ou horizontal entre as aves hospedeiras. Com o objetivo de determinar se dois icterídeos simpátricos do centro e sul do Chile compartilham a sua fauna parasitária (ecto- e endoparasitas), foram examinados os parasitas de 27 chupins Molothrus bonariensis e 28 pássaros-pretos-austral Curaeus curaeus, incluindo indivíduos capturados com rede de neblina e em carcaças. Nos chupins analisados, foram encontrados os piolhos de penas Brueelia bonariensis, Philopterus sp. 1, os ácaros Amerodectes molothrus, Proctophyllodes spp. (espécie 1 e 2), e os helmintos Mediorhynchus papillosus, Plagiorhynchus sp., Dispharynx nasuta e Tetrameres paucispina. Em contraste, os pássaros-pretos-austral estavam infectados com os piolhos Myrsidea sp., Philopterus sp. 2, os ácaros Proctophyllodes sp. 3, Amerodectes sp., e os helmintos Anonchotaenia sp., Capillaria sp. e M. papillosus. Adicionalmente, um espécime de pássaro-preto-austral estava parasitado pela pulga Dasypsyllus (Neornipsyllus) cteniopus. A única espécie de parasita que foi encontrada nas duas espécies de aves foi o acantocéfalo M. papillosus, possivelmente devido ao fato de que ambas as aves se alimentam dos insetos que são os hospedeiros intermediários deste parasita. Exceto os registros de B. bonariensis e Philopterus sp. 1 encontrados no chupim, todas as espécies reportadas neste estudo correspondem à novas associações de parasita/hospedeiro e novos registros para a diversidade parasitológica do Chile.

Abstract Comparative studies of parasites in sympatric bird species have been generally scarce. Parasitic infection/transmission can be spread in a number of ways that suggests possible direct and indirect, horizontal transmission between avian hosts. In order to determine whether two sympatric icterids from Central and Southern Chile share their parasite fauna (ecto- and endoparasites), we examined parasites of 27 Shiny Cowbirds, Molothrus bonariensis, and 28 Austral Blackbirds, Curaeus curaeus, including individuals captured in the wild and carcasses. We found that Shiny Cowbirds were infected with the chewing lice Brueelia bonariensis, Philopterus sp. 1, the feather mites Amerodectes molothrus, Proctophyllodes spp. (species 1 and 2), and the helminths Mediorhynchus papillosus, Plagiorhynchus sp., Dispharynx nasuta and Tetrameres paucispina, while Austral Blackbirds had the chewing lice Myrsidea sp., Philopterus sp. 2, the feather mites Proctophyllodes sp. 3, Amerodectes sp., and three helminths: Anonchotaenia sp., Capillaria sp. and M. papillosus. The flea Dasypsyllus (Neornipsyllus) cteniopus was found only on the Austral Blackbird. The only parasite species shared by both icterids was the acanthocephalan M. papillosus, possibly due to their feeding on the same intermediate insect hosts. With the exception of B. bonariensis and Philopterus sp. 1 found on the Shiny Cowbird, all species reported in this study represent new parasite-host associations and new records of parasite diversity in Chile.

Resumo Com o objetivo de identificar a fauna parasitária do saracura-do-banhado, Pardirallus sanguinolentus (Aves: Rallidae) no Chile, 26 carcaças foram necropsiadas. O presente estudo revelou a presença de 14 espécies de parasitos (índice Simpson inverso = 4,64; equitatividade = 0,332), incluindo os ácaros de penas: Analloptes megnini, Grallobia sp., Grallolichus sp., Megniniella sp. e Metanalges sp.; os piolhos de penas Pseudomenopon meinertzhageni, Rallicola andinus e Fulicoffula sp.; e seis espécies de helmintos gastrointestinais: Heterakis psophiae, Porrocaecum ardeae, Tetrameres sp., Capillaria sp., Diorchis sp. e Plagiorhynchus sp. A riqueza parasitária relativa encontrada pode ser devido às condições altamente favoráveis das zonas úmidas para o desenvolvimento do parasita. Todos os parasitos encontrados, com exceção dos piolhos de pena, são novos registros para o saracura-do-banhado. Um checklist dos parasitos do saracura-do-banhado é apresentado.

Abstract With the aim to identify the parasite fauna of plumbeous rail, Pardirallus sanguinolentus (Aves: Rallidae) in Chile, 26 carcasses were parasitologically necropsied. The present study revealed the presence of 14 species of parasites (inverse Simpson index = 4.64; evenness = 0.332), including ectoparasites: feather mites: Analloptes megnini , Grallobia sp., Grallolichus sp., Megniniella sp., and Metanalges sp.; the feather lice Pseudomenopon meinertzhageni, Rallicola andinus, and Fulicoffula sp.; and six species of gastrointestinal helminths: Heterakis psophiae, Porrocaecum ardeae, Tetrameres sp., Capillaria sp., Diorchis sp., and Plagiorhynchus sp. The relatively high parasite richness that was found could be attributed to the highly favorable conditions of wetlands for parasite development. All parasites found, except feather lice, are new records for plumbeous rail. A checklist of parasites for plumbeous rail is presented.

Resumo Para descrever a comunidade parasitária de coruja-orelhuda Bubo magellanicus (Aves, Strigiformes), foram analisados 19 carcaças das aves do centro do Chile. Os ectoparasitos foram coletados inspecionando-se a plumagem e os endoparasitas extraídos por meio de técnicas tradicionais de necropsia parasitaria. Dezesseis corujas estavam infectadas com pelo menos uma espécie de ectoparasito (84,21%) ou endoparasito (31,58%). Onze de 19 aves (57,89%) abrigavam nas penas ácaros de três espécies: Pandalura cirrata (42,11%), Glaucalges attenuatus (47,37%) e Kramerella sp. (10,53%), enquanto que 16 indivíduos (84,21%) estavam parasitados pelo piolho Strigiphilus chilensis . Apenas seis aves (31,58%) estavam infectadas com helmintos; os nematoides Capillaria tenuissima (26,32%) e Dispharynx nasuta (5,26%); o acantocéfalo Centrorhynchus spinosus (5,26%); e o trematódeo Neodiplostomum sp. (5,26%). Excetuando-se S. chilensis , todos os parasitos incluíam novos registros para B. magellanicus .

Abstract To describe the parasitic community of the Magellanic Horned Owl, Bubo magellanicus (Aves, Strigiformes), 19 carcasses from central Chile were analyzed. Ectoparasites were collected through plumage inspection, while endoparasites were collected through traditional techniques of parasitological necropsy. Sixteen owls were infected with at least one species of ectoparasite (84.21%) or endoparasite (31.58%). Eleven of 19 birds (57.89%) harbored feather mites of the three species Pandalura cirrata (42.11%), Glaucalges attenuatus (47.37%), and Kramerella sp. (10.53%), whereas 16 individuals (84.21%) harbored the chewing louse Strigiphilus chilensis. Only six birds (31.58%) were infected with helminths; the nematodes Capillaria tenuissima (26.32%) and Dispharynx nasuta (5.26%); the acanthocephalan Centrorhynchus spinosus (5.26%); and the trematode Neodiplostomum sp. (5.26%). Apart from S . chilensis, all parasites comprised new records for B . magellanicus.

Resumo Os parasitas são componentes importantes da biodiversidade, uma vez que fornecem informação valiosa sobre a saúde do hospedeiro, relações evolutivas, estruturas populacionais, interações tróficas, a existência de pressões ambientais e das condições climáticas. Com o objetivo de descrever parasitas associada com papagaios do gênero Enicognathus (Gray 1840) no Chile central, foram examinados entre setembro de 2007 e março de 2014 treze periquitos austrais Enicognathus ferrugineus e cinco periquitos de bico fino E. leptorhynchus. A prevalência dos ecto e endoparasitas foi de 88,9% e 22,2% respectivamente. Em onze E. ferrugineus (84,6%) e na totalidade dos E. leptorhynchus analisados (100%), coletaram-se cinco espécies de ácaros de pena (Pararalichus hastifolia, Genoprotolichus major, Protonyssus sp., Fainalges sp. e Eurydiscalges sp.); os piolhos Heteromenopon macrurum, Psittacobrossus patagoni, e Paragoniocotes enicognathidis foram coletados de dez E. ferrugineus (76,9%) e dois E. leptorhynchus (40%). Por outro lado, os nematódeos Capillaria plagiaticia e Ascaridia hermaphrodita foram isolados de três E. ferrugineus (23,1%) e de um E. leptorhynchus (20%). O achado de C. plagiaticia, Protonyssus sp., Fainalges sp. e Eurydiscalges sp. parasitando Enicognathus spp. corresponde ao primeiro relato dessas espécies de parasitas para no Chile e representam novas associações parasita-hospedeiro.

Abstract Parasite species are important components of biodiversity, as they provide valuable information about host health, evolutionary relationships, population structures, trophic interactions, the existence of environmental stresses, and climatic conditions. With the aim of describing the parasites associated with parrots of the genus Enicognathus Gray 1840 from central Chile, thirteen austral parakeets, Enicognathus ferrugineus, and five slender-billed parakeets, E. leptorhynchus, were examined between September 2007 and March 2014. The prevalence of ectoparasites and endoparasites was 88.9% and 22.2%, respectively. On eleven of the E. ferrugineus (84.6%) analyzed, and on all of the E. leptorhynchus analyzed (100%), five feather mite species (Pararalichus hastifolia, Genoprotolichus major, Protonyssus sp., Fainalges sp., and Eurydiscalges sp.) were collected. On ten E. ferrugineus (76.9%) and two E. leptorhynchus (40%), the chewing lice Heteromenopon macrurum, Psittacobrossus patagoni, and Paragoniocotes enicognathidis were collected. The nematode Capillaria plagiaticia was collected from three E. ferrugineus (23.1%), and the nematode Ascaridia hermaphrodita was found in one E. leptorhynchus (20%). The presence of C. plagiaticia, Protonyssus sp., Fainalges sp., and Eurydiscalges sp. from the two Enicognathus spp. are new records for Chile and represent new parasite-host associations.