Apesar do ciclo efetivamente rápido do feijoeiro, a habilidade no uso dos nutrientes adicionados por ocasião do plantio e cobertura pode ser prejudicada pela presença de determinadas espécies de plantas daninhas. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição entre três cultivares de feijão (IPR Colibri, IPR Eldorado e Pérola) e seis espécies de plantas daninhas (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis e Brachiaria plantaginea) no acúmulo de N, P e K pelas plantas e na eficiência nutricional do feijoeiro. O experimento foi realizado em condições controladas de temperatura e umidade, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. O período de convivência entre os cultivares de feijão e as plantas daninhas foi de 45 dias após emergência da cultura. Os cultivares de feijão apresentaram reduzido acúmulo relativo de N, P e K quando estavam em competição, sendo o sistema radicular o principal órgão afetado negativamente. O cultivar IPR Colibri foi o que menos tolerou a competição com plantas daninhas e E. heterophylla foi a espécie com menor poder de competição, enquanto A. spinosus e B. plantaginea foram as mais competitivas com a cultura do feijão. A eficiência nutricional do feijoeiro variou conforme o genótipo de feijão e a espécie infestante.

Although the common bean has an effectively rapid cycle, its ability to use nutrients added during planting and cover can be affected by the presence of certain weed species. The objective of this study was to evaluate the effects of competition between three bean cultivars (IPR Colibri, IPR Eldorado, and Pérola) and six weed species (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis and Brachiaria plantaginea) on accumulation of N, P, and K by the plants, and on the nutritional efficiency of the bean plant. The experiment was conducted under controlled temperature and humidity conditions in a randomized block design with four replications. The period of coexistence between the bean cultivars and the weeds was 45 days after crop emergence. The bean cultivars showed reduced relative accumulation of N, P, and K when under competition, with the root system being the main organ affected negatively. IPR Colibri tolerated competition with the weeds the least. E. heterophylla presented the lowest competitive power, while A. spinosus and B. plantaginea were the most competitive against the bean. The nutritional efficiency of the bean plants varied according to the bean genotype and the weed.

A competição por nutrientes varia com as espécies envolvidas e pode determinar o sucesso de plantas cultivadas em detrimento das espécies daninhas. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição entre três cultivares de milho (híbrido DKB 390 YG, variedade AL 25 e híbrido SHS 4080) e seis espécies de plantas daninhas (Bidenspilosa, Cenchrus echinatus, Brachiaria brizantha, Commelina benghalensis, Brachiaria plantaginea e Euphorbia heterophylla) no acúmulo e na alocação de nutrientes pelas plantas, determinando-se também o potencial dessas espécies em ciclar nutrientes. O experimento foi realizado em condições controladas de temperatura e umidade, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. O período de convivência entre os cultivares de milho e as plantas daninhas foi de 60 dias após emergência do milho. Os cultivares de milho apresentaram reduzida capacidade de acumular nutrientes quando em competição. O conteúdo relativo das espécies infestantes foi severamente reduzido em função dessa convivência. A capacidade de acumular nutrientes aparentemente não representa vantagem competitiva para as espécies infestantes. O cultivar AL 25 foi o que menos tolerou a competição, e B. brizantha e C. benghalensis foram as espécies com maior capacidade competitiva. B. brizantha e C. echinatus, livre da convivência com o milho, apresentaram elevado potencial em ciclar nutrientes.

Competition for nutrients varies with the species involved and can determine the success of plants grown at the expense of weeds. The objective of this study was to evaluate the effects of competition among three cultivars of maize (hybrid DKB 390 YG, variety AL 25, and hybrid SHS 4080) and six weed species (Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Brachiaria brizantha, Commelina benghalensis, Brachiaria plantaginea and Euphorbia heterophylla) on the accumulation and allocation of nutrients by plants, also determining the potential of these species in nutrient cycling. The experiment was conducted under controlled temperature and humidity, in a randomized block design with four replications. The period of coexistence between corn and weeds was 60 days after corn emergence. The maize cultivars showed reduced ability to accumulate nutrients when in competition. The relative content of weed species was severely reduced as a result ofthis coexistence. The ability to accumulate nutrients apparently does not represent a competitive advantage forthe infesting species. Cultivar AL 25 was the species that tolerated the competition the least and B. brizantha and C. benghalensis showed greater competitive ability. B. brizantha and C. echinatus, free from coexistence with the corn, had high potential for nutrient cycling.

A capacidade competitiva das culturas com plantas daninhas depende de fatores relacionados à habilidade destas em manter a produtividade ou de suprimir o crescimento das plantas concorrentes. Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da competição entre três cultivares de milho e seis espécies de plantas daninhas no crescimento inicial e alocação de matéria seca pelas plantas. Adotou-se arranjo fatorial em esquema 3 x 6 + 9, constituído pela combinação de três genótipos de milho (híbrido DKB 390 YG, variedade AL 25 e híbrido SHS 4080) em competição com seis espécies de plantas daninhas (Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Brachiaria brizantha, Commelina benghalensis, Brachiaria plantaginea e Euphorbia heterophylla), e ainda nove tratamentos adicionais, correspondentes aos cultivares de milho e às espécies daninhas ausentes de competição. Ambos os tratamentos foram delineados em blocos casualizados com quatro repetições, e cada vaso, contendo 5 L de substrato, representou uma unidade experimental. O período de convivência entre os cultivares de milho e as plantas daninhas foi de 60 dias após emergência do milho, sendo depois disso coletado o material vegetal para avaliação da matéria seca e distribuição entre os diferentes órgãos (raízes, folhas e caule). Os cultivares de milho apresentaram menor acúmulo de matéria seca quando estavam em competição com as espécies de plantas daninhas. A folha e o caule foram os principais órgãos afetados negativamente. De forma contrária, as raízes das espécies competidoras, de maneira geral, foram os órgãos mais prejudicados. Observou-se, de modo geral, que a variedade de milho AL 25 foi a que menos tolerou a competição com plantas daninhas; B. plantaginea foi a espécie daninha que demonstrou possuir a menor habilidade competitiva; e B. brizantha e C. benghalensis mostraram ser as espécies com maior capacidade de competição com a cultura do milho.

The competitive ability of crops against weeds depends on factors related to their ability to maintain productivity or eliminate them in a situation of interference. This study aimed to evaluate the effects of competition between three varieties of maize and six weed species on the growth and dry mass allocation by plants. A factorial scheme 3 x 6 + 9 was arranged consisting of a combination of three genotypes of maize (DKB 390 YG, variety and hybrid AL 25 SHS 4080) in competition with six weed species (Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Brachiaria brizantha, Commelina benghalensis, Brachiaria plantaginea and Euphorbia heterophylla), plus nine treatments corresponding to the maize and weed cultivars under no competition. Both treatments were designed in randomized blocks with four replicates and each pot (containing 5 dm3) was an experimental unit. The period of coexistence among the maize and weed cultivars was 60 days after emergence, and thereafter the plant material collected was evaluated to assess the dry mass distribution among different organs (roots, leaves and stems). The maize cultivars presented lower dry mass accumulation when in competition with the weed species. The leaves and stems were the main organs negatively affected. On the other hand, the roots of the competing species were, in general, the most affected. AL 25 genotype was the least tolerant maize variety in competition with weeds and B. plantaginea was the least competitive weed. B. brizantha and C. benghalensis proved to be the species with the greatest capacity to compete with maize.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição entre três cultivares de feijão e seis espécies de plantas daninhas no crescimento inicial e na alocação de matéria seca pelas plantas. Adotou-se arranjo fatorial em esquema 3 x 6 + 9, constituído pela combinação de três genótipos de feijão (IPR Colibri, IPR Eldorado e Pérola) em competição com seis espécies de plantas daninhas (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis e Brachiaria plantaginea), além de nove tratamentos adicionais, correspondentes aos cultivares de feijão e às espécies daninhas ausentes de competição. O delineamento foi em blocos casualizados com quatro repetições, e cada vaso contendo 5 L de substrato representou uma unidade experimental. O período de convivência entre os cultivares de feijão e as plantas daninhas foi de 45 dias após emergência da cultura; depois disso, coletou-se o material vegetal para avaliação da matéria seca e distribuição entre os diferentes órgãos (raízes, folhas e caule). Os cultivares de feijão apresentaram menor acúmulo de matéria seca quando estavam em competição com as espécies de plantas daninhas. A raiz foi o principal órgão afetado negativamente pela competição. De forma contrária, as folhas e o caule das espécies daninhas foram os órgãos mais prejudicados. De maneira geral, o cultivar Pérola foi o genótipo que mais tolerou a competição com plantas daninhas, e E. heterophylla foi a espécie daninha menos competitiva. A. spinosus e B. plantaginea foram as espécies com maior capacidade de competição com a cultura do feijão.

This study aimed to determine the competitive ability of three bean cultivars and six weed species and to quantify the effect of competition on the plants' growth and dry mass allocation. A factorial scheme 3 x 6 + 9 was adopted, consisting of a combination of three genotypes (Colibri IPR, IPR Eldorado, Pearl) in competition with six species of weeds (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis and Brachiaria plantaginea), plus nine additional treatments corresponding to the bean cultivars and weeds without competition. Both treatments were arranged in a randomized block design with four replicates, with each pot (containing 5 dm³ soil) representing an experimental unit. The period of coexistence between the bean cultivars and weeds was 45 days after emergence, followed by collection of the plant material to assess the dry mass distribution among the different organs (roots, leaves and stems). The bean cultivars had a lower biomass accumulation when in competition with the weed species. The root was the main organ affected negatively. Conversely, the leaves and the stems of the competing species, in general, were the most affected. Overall, the cultivar Pearl was the genotype most tolerant to weed competition and E. heterophylla was the least competitive weed. A. spinosus and B. plantaginea were found to have a greater capacity to compete with the bean crop.

O estudo do consórcio entre espécies anuais e perenes representa uma ferramenta importante no processo de implantação e manejo florestal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade competitiva do jatobá (Hymenaea courbaril) com espécies de adubos verdes, forrageiras e plantas daninhas quanto à alocação de matéria seca, área foliar e concentração de nutrientes. Foram conduzidos dois experimentos, sendo os tratamentos compostos pela combinação de mudas de jatobá, desenvolvendo-se isoladamente ou em competição com cada uma das seguintes espécies: Brachiaria humidicola, Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens, Panicum maximum, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis e Mucuna aterrima (experimento 1) e Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Euphorbia heterophylla, Lolium multiflorum e Solanum americanum (experimento 2), mais o cultivo de cada planta daninha e consorte isolada. Após convivência por 60 dias, as plantas foram coletadas para avaliação de matéria seca, área foliar e teor de nutrientes. Observou-se que a competição entre as plantas não promoveu alterações na produção de matéria seca ou área foliar do jatobá. Tendo em vista o exposto, verifica-se que a capacidade competitiva do jatobá não é afetada pela presença das espécies de adubos verdes e forrageiras, possibilitando convivência em fase inicial de desenvolvimento. Quanto à convivência das plantas daninhas com o jatobá, observou-se efeito positivo no acúmulo de nutrientes por estas.

The study of intercropping between annual and perennial plants is an important tool in the process of forest implantation and management. The objective of this study was to assess the competitive capacity of jatoba (Hymeneae courbaril) against green manure, forage and weed species, regarding the allocation of dry matter, leaf area and nutritional content. Two experiments were installed and the treatments consisted of combinations of jatoba seedlings per plot, alone or under competition with each one of the following plant species: Brachiaria humidicola, Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens, Panicum maximum, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis and Mucuna aterrima (experiment 1) and Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Euphorbia heterophylla, Lolium multiflorum and Solanum americanum (experiment 2), plus the cultivation of each weed or counterpart alone. After 60 days of intercropping, the plants were collected to assess dry matter, leaf area and nutrient accumulation. Competition between the plant species did not promote any changes in jatoba dry matter production and leaf area of jatoba. Thus, the competitive capacity of jatoba is not affected by the green manure and forage species, at its early phases of development. A positive effect on nutrient accumulation by the weeds was observed when they were grown in the presence of jatoba.