Se estudiaron los parasitoides de la chicharrita del maíz, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Auchenorrhyncha) en la provincia de Tucumán, Argentina. Las chicharritas atacadas por Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) fueron colectadas en campos de maíz entre dic 2003 y abr 2005. Se obtuvieron driínidos de tres especies diferentes: Gonatopus caraibicus (Olmi), Gonatopus contortus Olmi, y G. moyaraygozai Olmi. Se cita por primera vez a G. moyaraygozai en Argentina, y se describe al macho de dicha especie. Se registra por primera vez en campo la asociación parasitoide-hospedador de G. caraibicus y D. maidis; además, se mencionan por primera vez a G. contortus y G. moyaraygozai como parasitoides de la chicharrita del maíz. Se calculó la tasa de parasitoidización de G. moyaraygozai en campo.
The parasitoids of the Corn Leafhopper, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Auchenorrhyncha) were studied in Tucumán Province, Argentina. Leafhoppers parasitized by Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) were collected in cornfields from Dec 2003 to Apr 2005. Dryinid adults belonging to three species, Gonatopus caraibicus (Olmi), Gonatopus contortus Olmi, and G. moyaraygozai Olmi, were obtained. G. moyaraygozai is quoted for the first time in Argentina, and the male is described for the first time. This contribution presents the first field host-association record for G. caraibicus and D. maidis; in addition, G. contortus, and G. moyaraygozai are cited for the first time attacking Corn Leafhopper populations. Data on the parasitization rate by G. moyaraygozai are given.
Os parasitoides da cigarrinha do milho, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott) (Hemiptera: Auchenorrhyncha) foram estudados na província de Tucumán, Argentina. As cigarrinhas atacadas por Dryinidae (Hymenoptera: Chrysidoidea) foram colectadas em cultivos de milho entre dezembro de 2003 e abril de 2005. Foram obtidos dryínidos de três espécies diferentes: Gonatopus caraibicus (Olmi), Gonatopus contortus Olmi e Gonatopus moyaraygozai Olmi. G. caraibicus, anteriormente obtido de D. maidis sómente em laboratório, foi criado também em campo. Pela primeira vez G. contortus e G. moyaraygozai são citados como parasitoides de D. maidis. De G. moyaraygozai, citado pela primeira vez em Argentina, foram obtidos ambos os sexos; a descrição do macho, anteriormente desconhecido, é feita pela primeira vez. A taxa de parasitismo de G. moyaraygozai foi avaliada em campo.