RESUMO A atividade moluscicida do pó das folhas de Moringa oleifera e do pó liofilizado das frutas da Momordica charantia contra o caramujo Lymnaea acuminata é dependente do tempo e da sua concentração. O pó da folha da M. oleifera (96 h LC50: 197.59 ppm) foi mais tóxico do que o pó liofilizado da fruta da M. charantia (96 h LC50: 318.29 ppm). Os extratos etanólicos do pó de folha da M. oleifera e do pó liofilizado da fruta da M. charantia foram mais tóxicos do que outros extratos orgânicos solventes. O 96 h LC50 da fração purificada por coluna do pó das folhas da M. oleifera foi 22.52 ppm enquanto que o pó liofilizado do fruto da M. charantia foi 6.21 ppm. Coluna, camada fina e a alta performance da análise da cromatografia líquida mostram que os componentes ativos moluscicidas do pó da folha da M. oleifera e do liofiliizado da fruta da M. charantia são a benzilamina (96 h LC50: 22.3 ppm) e a momordicina (96 h LC50: 1.2 ppm), respectivamente. A benzilamina e a momordicina inibiram de maneira significante in vivo e in vitro a acetilcolinesterase (AChE), as atividades das fosfatases alcalina e ácida (ACP/ALP) nos tecidos nervosos da L. acuminata. A inibição da atividade da AChE, ACP e ALP nos tecidos nervosos da L. acuminata pela benzilamina e momordicina podem ser responsáveis pela atividade moluscicida da M. oleifera e dos frutos da M. charantia, respectivamente.

SUMMARY The molluscicidal activity of the leaf powder of Moringa oleifera and lyophilized fruit powder of Momordica charantia against the snail Lymnaea acuminata was time and concentration dependent. M. oleifera leaf powder (96 h LC50: 197.59 ppm) was more toxic than M. charantia lyophilized fruit powder (96 h LC50: 318.29 ppm). The ethanolic extracts of M. oleifera leaf powder and Momordica charantia lyophilized fruit powder were more toxic than other organic solvent extracts. The 96 h LC50 of the column purified fraction of M. oleifera leaf powder was 22.52 ppm, while that of M. charantia lyophilized fruit powder was 6.21 ppm. Column, thin layer and high performance liquid chromatography analysis show that the active molluscicidal components in M. oleifera leaf powder and lyophilized fruit of M. charantia are benzylamine (96 h LC50: 2.3 ppm) and momordicine (96 h LC50: 1.2 ppm), respectively. Benzylamine and momordicine significantly inhibited, in vivo and in vitro, the acetylcholinesterase (AChE), acid and alkaline phosphatase (ACP/ALP) activities in the nervous tissues of L. acuminata. Inhibition of AChE, ACP and ALP activity in the nervous tissues of L. acuminata by benzylamine and momordicine may be responsible for the molluscicidal activity of M. oleifera and M. charantia fruits, respectively.

Sapindus mukorossi é planta medicinal extremamente valiosa distribuída nas regiões tropical e subtropical da Ásia. O propósito da presente revisão é uma compilação curta da composição fitoquímica e das propriedades farmacológicas desta árvore que apresenta múltiplos propósitos. O principal fitoconstituinte isolado e identificado das diferentes partes desta planta são as saponinas triterpenoidais do tipo da oleana, damarana e tiruculana. A estrutura e o nome químico de todos os tipos de saponinas triterpenoidais encontrados no Sapindus mukorossi estão incluídos nesta revisão. Muitas pesquisas tem sido conduzidas para provar o potencial desta planta como espermaticida, contraceptivo, hépato-protetor, emético, anti-inflamatório e anti-protozoário. A presente revisão exalta alguns principais usos farmacológicos do Sapindus mukorossi.

Sapindus mukorossi is an extremely valuable medicinal plant, distributed in tropical and sub-tropical regions of Asia. The aim of present review is to form a short compilation of the phytochemical composition and pharmacological properties of this multipurpose tree. The main phytoconstituents isolated and identified from different parts of this plant are triterpenoidal saponins of oleanane, dammarane and tirucullane type. The structure and chemical names of all the types of triterpenoidal saponins reported in Sapindus mukorossi are included in this review. Many research studies have been conducted to prove the plant's potential as being spermicidal, contraceptive, hepatoprotective, emetic, anti-inflammatory and anti-protozoal. The present review highlights some of the salient pharmacological uses of Sapindus mukorossi.