Resumo O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de duas doses de adubação nitrogenada (90 e 180 kg de N ha-1, aplicadas na pastagem de inverno), dois sistemas integrados de produção agropecuária (SIPA, com e sem árvores) e cinco posições entre renques arbóreos na qualidade e na produtividade do milho (Zea mays L.) para silagem e grãos. Os tratamentos foram investigados em um delineamento em blocos completos casualizados, com três repetições. As árvores foram plantadas em 2006 num arranjo de 14 x 3 m (atualmente com 158 árvores ha-1), em 6 das 12 parcelas. Ambos SIPAs foram conduzidos com milho durante o verão 2013/2014 e com gado de corte em pastagem anual durante o inverno anterior. O milho foi colhido para silagem no estádio fenológico R5 e para grãos aos 176 dias após a semeadura. As amostras para silagem foram trituradas e armazenadas em mini silos de PVC. Pequenas variações foram observadas na qualidade da silagem em relação a posição entre renques arbóreos. Diferenças entre doses de N no teor em matéria seca, proteína bruta (PB) e produtividade em grãos evidenciam o efeito residual da adubação de inverno. A associação com árvores proporcionou a colheita de uma silagem de melhor qualidade (menor teor de fibra em detergente ácido e maior teor em PB), mas reduziu em 52% a produtividade do milho colhido tanto para silagem como para grãos. Possíveis estratégias são discutidas para reduzir tais perdas.
Abstract In this study, the objective was to assess the influence of two doses of N (90 and 180 kg N ha-1, added to the winter pastures), two integrated crop-livestock systems (ICLS, with and without trees) and five positions between the tree rows, on the corn (Zea mays L.) quality and productivity, for silage and grain. Adopting the complete randomized block design, the treatments included three replicates. In 2006, following the 14 x 3 m spacing (currently with 158 trees ha-1) the trees were planted in 6 out of the 12 paddocks. While the corn was implemented during summer of 2013/2014, cattle grazing on the annual pasture was done during the prior winter, in both ICLS. Corn for silage was reaped at the R5 phenological stage, whereas for grains it was done at 176 days post seeding. For silage, the corn plants were grinded and then stocked in the experimental mini PVC silos. The silage varied slightly in quality along the positions between the tree rows. The differences observed between N levels in the dry matter, crude protein (CP) and grain productivity are expressions of the residual effects of the winter fertilization. Silage quality was improved by the shade effect which minimized the acid detergent fiber and raised the CP, although it reduced the corn production for silage and grains by 52%. Some feasible techniques to reduce these losses are discussed.