RESUMO Objetivo: Estimar a prevalência e fatores de risco associados as alterações citopatológicas do colo uterino de mulheres atendidas pelo Sistema Único de Saúde. Método: É um estudo transversal com 350 mulheres de 14 a 79 anos que realizaram exame Papanicolau em unidades de saúde de Francisco Beltrão, Paraná. Realizou-se análise citopatológica e aplicou-se um questionário com informações socioeconômicas, comportamento sexual, ginecológico e hábitos de vida. Para análise estatística foi feito teste Qui-quadrado e regressão logística (p<0,05). Resultados: Prevalência das alterações cervicais foi 3,4%, incluindo Lesão intraepitelial de baixo e alto grau e Atipias de significado indeterminado. Destas, a primeira teve 16,6% de frequência nas mulheres abaixo de 25 anos. A análise multivariada apontou associações entre resultado citopatológico anterior (OR=25,693), hábito de fumar (OR=7,576) e anticoncepcional (OR=5,265) com o desfecho. Conclusão: Mulheres com história de alteração cervical, uso de anticoncepcional e fumantes possuem maiores chances de alterações no colo uterino.

ABSTRACT Objective: To estimate the prevalence and risk factors associated with cytopathological changes in the uterine cervix of women treated by the Unified Health System. Method: This is a cross-sectional study carried out with 350 women, between 14 and 79 years old who underwent pap smear tests in heath units in Francisco Beltrão, Paraná. Cervical cytopathological analyses and a questionnaire were applied to obtain socioeconomic information, as well as data on sexual behavior, gynecological aspects, and life habits. Chi-square test and logistic regression with p <0.05 were applied for statistical analysis. Results: The prevalence of cervical changes was 3.4% and the main categories found were low-grade cervical intraepithelial lesion, high-grade cervical intraepithelial lesion, and atypical cells of undetermined significance. From these, the first were present in 16.6% of women under 25 years old. The multivariate analysis pointed at associations between previous results of the cytopathology test (OR = 25.693), smoking (OR = 7.576), and oral contraceptives (OR = 5.265) and the outcome. Conclusion: Women with a history of previous cervical cytopathological abnormality, use of oral contraceptives, and smokers were more likely to have an abnormal result in the pap smear test.

RESUMEN Objetivo: estimar la prevalencia y los factores de riesgo asociados con las alteraciones citopatológicas en cuello uterino de mujeres atendidas por el Sistema Único de Salud. Método: Estudio transversal realizado con 350 mujeres, entre 14 y 79 años, que se sometieron a una prueba de Papanicolaou en unidades de salud de Francisco Beltrão, Paraná. Se realizó análisis citopatológicos cervicales y se aplicó un cuestionario para obtener informaciones socioeconómicas, ginecológicas, sobre conducta sexual y hábitos de vida. La prueba de chi-cuadrado y la regresión logística con p <0.05 fueron aplicadas para el análisis estadístico. Resultados: La prevalencia de alteraciones cervicales fue del 3,4% y las principales categorías encontradas fueron lesión intraepitelial de bajo grado, lesión intraepitelial de alto grado y atipias de significado indeterminado. De estos, el primero estuvo presente en el 16,6% de las mujeres menores de 25 años. El análisis multivariante señaló asociaciones entre el resultado citopatológico previo (OR = 25.693), el tabaquismo (OR = 7.576) y el consumo de anticonceptivos (OR = 5.265) con el resultado. Conclusión: Las mujeres con antecedentes de alteraciones cervicales previas, uso de anticonceptivos orales, y fumadoras tienen más probabilidades de alterar el cuello uterino.

Exemplares de Parapimelodus nigribarbis e Pimelodus maculatus coletados na bacia do rio Guaíba, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, foram analisados citogeneticamente. As duas espécies apresentaram um número diplóide de 56 cromossomos, com P. nigribarbis mostrando um cariótipo de 20m + 20sm + 4st + 12a, NF igual a 100; e P. maculatus com 24m + 20sm + 6st + 6a e NF igual 106. As NORs foram evidenciadas em apenas um par de cromossomos subtelocêntricos, na região terminal do braço longo, nas duas espécies estudadas, sendo coincidentes com a banda C e CMA3; o DAPI nestas regiões se mostrou negativo. Parapimelodus nigribarbis apresentou um maior número de bandas heterocromáticas do que P. maculatus, distribuídas principalmente em regiões terminais, sendo observada nesta última espécie uma banda intersticial no braço curto do primeiro par metacêntrico. Banda C + CMA3 evidenciou em P. nigribarbis e P. maculatus a heterocromatina associada à NOR rica em GC, sendo encontrada na primeira espécie outras regiões fluorescentes. Com banda C + DAPI várias regiões cromossômicas foram observadas nas duas espécies, inclusive a porção intersticial encontrada em P. maculatus, revelando que a heterocromatina possui uma maior quantidade de regiões AT ricas em sua composição.

A cytogenetic study was conducted on specimens of Parapimelodus nigribarbis and Pimelodus maculatus collected in the lago Guaíba drainage, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. The two species had a diploid number of 56 chromosomes, with P. nigribarbis showing a karyotype of 20m + 20sm + 4st + 12a with FN of 100, and P. maculatus showing a karyotype of 24m + 20sm + 6st + 6a with FN of 106. NORs were demonstrated in both species in only one pair of subtelocentric chromosomes, in the terminal region of the long arm, which was coincident with C- banding and CMA3 staining, while DAPI staining was negative in these regions. Parapimelodus nigribarbis had a greater number of heterochromatic bands than did P. maculatus, which were distributed mainly in the terminal regions, where the latter species showed an interstitial band on the short arm of the first metacentric pair. C-banding plus CMA3 demonstrated heterochromatin that was associated with GC-rich NORs in both P. nigribarbis and P. maculatus, although other fluorescent regions were also observed in the former species. With C-banding plus DAPI, various chromosomal regions were stained in the two species, along with interstitial staining in P. maculatus, indicating that heterochromatin contained a greater quantity of AT-rich regions.