Resumo O objetivo deste trabalho foi estimar parâmetros genéticos para caracteres agronômicos e de resistência às cigarrinhas-das-pastagens em híbridos de Brachiaria decumbens e selecionar os de melhor desempenho. Trezentos e vinte e quatro híbridos foram avaliados em campo para caracteres agronômicos e em casa de vegetação para resistência às cigarrinhas-das-pastagens. Observou-se existência de variabilidade genética entre os híbridos para todos os caracteres analisados. As estimativas de herdabilidade entre médias de genótipos foram superiores a 0,52 para todos os caracteres agronômicos e de 0,98 para sobrevivência ninfal e 0,99 para duração do período ninfal. Híbridos com melhor desempenho em relação a cultivar Basilisk foram identificados para cada caráter individualmente e conjuntamente por meio de índices de seleção. A atribuição de pesos diferentes entre os caracteres nos índices de seleção não alterou significativamente o ranqueamento dos híbridos. Híbridos superiores foram selecionados para as próximas etapas do programa de melhoramento.

Abstract The objective of this work was to estimate genetic parameters for agronomic traits and resistance to spittlebugs in B. decumbens hybrids and to select the ones with best performance. For that, 324 hybrids were evaluated in field plots for agronomic traits and in the greenhouse for resistance to spittlebugs. Genetic variability amongst the hybrids was observed for all traits analyzed. The heritability estimates between genotypes means were higher than 0.52 for all agronomic traits and 0.98 and 0.99 for nymphal survival and nymphal period duration respectively. Hybrids with better performance than cultivar Basilisk for each individual trait were identified and also through a selection index combining all traits. Assigning weights to the different traits in the selection index did not significantly alter the rank for superior hybrids. Those were selected to continue on to the next phases of the breeding program.

A utilização de produtos fitossanitários seletivos a inimigos naturais é importante para o sucesso de programas de manejo integrado de pragas em agroecossistemas. Objetivou-se investigar efeitos letais e subletais de inseticidas empregados para o controle de pragas da roseira sobre ovos e ninfas de quinto ínstar de Orius insidiosus (Say) Hemiptera: Anthocoridae, em condições laboratoriais. Formulações comerciais dos seguintes inseticidas foram diluídas em água destilada (concentração em g i.a./100 ml): endosulfam (0,021), formetanato (0,04), espinosade (0,0144) e deltametrina (0,0008). O tratamento testemunha foi somente com água destilada. Os bioensaios foram mantidos em câmara climática a 25 ± 2ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. Ovos do predador colocados em hastes de picão-preto (Bidens pilosa L.) foram imersos nas caldas inseticidas por cinco segundos. As ninfas de quinto ínstar do predador foram tratadas com os inseticidas em torre de Potter. O efeito total dos inseticidas foi estimado e enquadrados em classes toxicológicas de acordo com a IOBC. O inseticida deltametrina foi nocivo a ovos e ninfas de quinto ínstar de O. insidiosus; endosulfam, formetanato e espinosade foram levemente nocivos. Endosulfam e formetanato não afetaram negativamente as características reprodutivas de fêmeas oriundas de ovos tratados. Endosulfam e espinosade reduziram o número de ovos colocados por fêmeas oriundas de ninfas de quinto ínstar que receberam tratamento, e espinosade afetou negativamente a viabilidade desses ovos.

The use of selective pesticides to natural enemies is important for the success of integrated pest management programs. The objective of this study was to investigate lethal and sublethal effects of some insecticides, used to control pests in rose crops, on eggs and fifth instar-nymphs of Orius insidiosus (Say) under laboratory conditions. Commercial formulations of the following insecticides were diluted in distilled water (concentration in g a.i./100 ml): endosulfan (0.021), formetanate (0.04), spinosad (0.0144) and deltamethrin (0.0008). Distilled water was used as control. The tests were carried out in climatic chamber at 25±2ºC, RH of 70±10% and 12 h-photophase. The eggs of the predator laid on Bidens pilosa L. stems were treated by dipping the stems containing eggs into insecticide solutions for five seconds. Fifth instar-nymphs were treated with the insecticides using a Potter spray tower. The total effect of the insecticides was estimated and they were classified according to the toxicity categories proposed by the IOBC. Deltamethrin was harmful and, endosulfan, formetanate and spinosad were slightly harmful to eggs and fifth instar-nymphs of O. insidiosus. Endosulfan and formetanate did not affect negatively the reproductive characteristics of the females originated from treated eggs. Endosulfan and spinosad reduced the number off eggs laid by the females originated from the treated fifth instar-nymphs, and spinosad affected negatively the viability of these eggs.

O objetivo do presente trabalho foi estudar a toxicidade de abamectin, acephate, azoxystrobin, benomyl, chlorfenapyr, imibenconazole, iprodion, metalaxyl + mancozeb e triforine para adultos de Orius insidiosus (Say). Os produtos foram utilizados nas concentrações indicadas pelos fabricantes e/ou que estão em fase de pesquisa para o controle de pragas e doenças na cultura do crisântemo, sendo aplicados em adultos por meio de torre de Potter. Os bioensaios foram realizados em laboratório, sob temperatura de 25±2 ºC, umidade relativa de 70±10% e fotofase de 12 horas. A toxicidade dos produtos para adultos foi determinada pela porcentagem do efeito total (E%), levando-se em consideração a taxa de mortalidade e redução de oviposição, sendo, ainda, classificados segundo escala proposta por membros da IOBC. Abamectin, acephate e chlorfenapyr são tóxicos a adultos de O. insidiosus, provocando redução na sua sobrevivência. Fêmeas adultas de O. insidiosus tratadas com abamectin e acephate têm a viabilidade de seus ovos reduzida, enquanto a aplicação de abamectin e chlorfenapyr prolongam seu período de oviposição. Os fungicidas azoxystrobin, benomyl, imibenconazole, iprodione, metalaxyl + mancozeb e triforine têmbaixa toxicidade ao O. insidiosus.

The aim of this work wasevaluate the toxicity of abamectin, acephate, azoxystrobin, benomyl, chlorfenapyr, imibenconazole, iprodione, metalaxyl + mancozeb and triforine on adults of Orius insidiosus (Say). These pesticides were used at the concentrations indicated by the manufacturers. All of them are in testing process for pest and diseases control on chrysanthemums crop, and were spraying on adults using a Potter's tower. The bioassays were carried out in laboratory, under controlled conditions at 25±2ºC, RH of 70±10% and 12-h photophase. The toxicity of the pesticides to adults was determined by the total effect (E), considering the mortality rate and oviposition reduction. Toxicity effect was classified according to scale proposed by IOBC. Abamectin, acephate and chlorfenapyr were toxic to adults de O. insidiosus, and caused reduction in their survival. Females of O. insidiosus treated with abamectin and acephate caused reduction on eggs viability, whereas the application of abamectin and chlorfenapyr cause encrease on pre-oviposition period. The fungicides azoxystrobin, benomyl, imibenconazole, iprodione, metalaxyl + mancozeb and triforine presented low toxicity to O. insidiosus.