ABSTRACT Objectives: To evaluate the functional and immunohistochemical effects of ganglioside GM1 and erythropoietin following experimental spinal cord injury. Methods: Thirty-two male BALB/c mice were subjected to experimental spinal cord injury using the NYU Impactor device and were randomly divided into the following groups: GM1 group, receiving standard ganglioside GM1 (30 mg/kg); erythropoietin group, receiving erythropoietin (1000 IU/kg); combination group, receiving both drugs; and control group, receiving saline (0.9%). Animals were evaluated according to the Basso Mouse Scale (BMS) and Hindlimb Mouse Function Score (MFS). After euthanasia, the immunohistochemistry of the medullary tissue of mice was analyzed. All animals received intraperitoneal treatment. Results: The GM1 group had higher BMS and MFS scores at the end of the experiment when compared to all other groups. The combination group had higher BMS and MFS scores than the erythropoietin and control groups. The erythropoietin group had higher BMS and MFS scores than the control group. Immunohistochemical tissue analysis showed a significant difference among groups. There was a significant increase in myelinated axons and in the myelinated axon length in the erythropoietin group when compared to the other intervention groups (p < 0.01). Conclusion: Erythropoietin and GM1 have therapeutic effects on axonal regeneration in mice subjected to experimental spinal cord injury, and administration of GM1 alone had the highest scores on the BMS and MFS scales.

RESUMO Objetivo: Descrever um caso de tuberculose disseminada afetando a coluna lombar, tratada com um sistema de suporte anterior não convencional. Contexto: Espondilodiscite tuberculosa é a forma mais comum e mais grave de tuberculose extrapulmonar. Embora o principal tratamento seja a antibioticoterapia, o tratamento cirúrgico é importante em casos de déficit neurológico, instabilidade da coluna e deformidade significativa, sepse grave, abscessos paravertebrais ou peridurais ou em casos de falha do tratamento clínico. Cirurgia também é necessária quando há necessidade de biópsia. Com o desenvolvimento de novos métodos para a reconstrução e fixação da coluna, cada vez mais se faz o debridamento completo do foco da tuberculose vertebral, mas há falta de consenso sobre a melhor técnica. Métodos e Resultados: O paciente sofria de tuberculose disseminada afetando a coluna, na região lombar, com abscesso do músculo psoas. Foi tratado com extenso debridamento pelas vias anterior e posterior, usando um sistema não convencional de suporte anterior que promove distração hidrostática. Conclusões: O tratamento com o distrator hidrostático foi capaz de restabelecer a estabilidade e a anatomia da curva lombar. Nível de evidência IV, Relato de caso.

ABSTRACT Objective: To describe a case of disseminated tuberculosis affecting the lumbar spine that was treated using a non-conventional anterior support system. Background: Tuberculous spondylodiscitis is the most common and most severe form of extrapulmonary tuberculosis. Although antibiotic therapy is the most frequently used treatment, surgery is necessary in cases of neurological deficit, spinal instability, significant deformity, severe sepsis, paravertebral and epidural abscesses or in cases wherein clinical treatment has failed. A surgical procedure is also indicated when a biopsy is required. With the development of new methods for reconstruction and fixation of the spine, complete debridement of the tuberculous foci has become an increasingly common approach, but there is a lack consensus on the best technique. Methods and results: The patient suffered from disseminated tuberculosis affecting the lumbar region of the spine, with an abscess in the psoas muscle. He underwent extensive debridement via both anterior and posterior approaches, using a non-conventional anterior support system that promotes hydrostatic distraction. Conclusions: Treatment using the hydrostatic distraction system was able to reestablish both the stability and anatomy of the lumbar curve. Level of evidence IV, Case report.

ABSTRACTOBJECTIVE: To verify the frequency of late radiological com-plications in spinal fixation surgeries performed without fu-sion in oncological patientsMETHODS: This is a retrospective analysis analysing failure in cases of non-fused vertebral fixation in an oncology reference hospital between 2009 and 2014. Failure was defined as implant loosening or bre-akage, as well as new angular or translation deformitiesRESULTS: One hundred and five cases were analyzed. The most common site of primary tumor was the breast and the most common place of metastasis was the thoracic spine. The average follow-up was 22.7 months. Nine cases (8%) of failure were reported, with an average time until failure of 9.5 months. The most common failure was implant loosening. No case required further surgeryCONCLUSION: The occurrence of failure was not different than that reported for fused cases. The time interval until failure was higher than the median of survival of the majority (88%) of cases. Level of Evidence IV, Therapeutic Study.

OBJETIVO: Estudo anatômico do áxis através de tomografia computadorizada (TC) em crianças de dois a dez anos de idade, mensurando a angulação das lâminas, espessura e comprimento de lâminas e pedículos e espessura da massa lateral. MÉTODOS: Estudou-se 64 TCs da coluna cervical de indivíduos com idades entre 24 e 120 meses, de ambos os sexos e sem deformidades cervicais. Correlacionaram-se as variáveis estudadas com os grupos etários e sexo dos pacientes. A análise estatística foi realizada por meio do teste t. RESULTADOS: Verificou-se que na faixa etária entre 24-48 meses, 5,5% das lâminas e 8,3% dos pedículos possuem espessura menores do que 3,5mm, espessura necessária para colocação de um parafuso. Entre 49-120 meses não há lâminas com espessuras menores do que 3,5mm e 1,2% dos pedículos possuem espessura menor do que 3,5mm. Em ambos os grupos etários não há comprimento de lâminas e pedículos menores do que 12 mm e massas laterais maiores do que 12 mm. CONCLUSÃO: A análise das dimensões obtidas no estudo permite, na maioria dos casos, a colocação de parafusos de 3,5mm nas lâminas e pedículos do áxis de crianças. Nível de Evidência II, Desenvolvimento de critérios diagnósticos em pacientes consecutivos.

OBJECTIVE: To carry out an anatomical study of the axis with the use of computed tomography (CT) in children aged from two to ten years, measuring the lamina angle, lamina and pedicle length and thickness, and lateral mass length. METHODS: Sixty-four CTs were studied from patients aged 24 to 120 months old, of both sexes and without any cervical anomaly. The measurements obtained were correlated with the data on age and sex of the patients. Statistical analysis was performed using the Students "t" tests. RESULTS: We found that within the age range 24-48 months, 5.5% of the lamina and 8.3% of the pedicles had thicknesses of less than 3.5mm, which is the minimum thickness needed for insertion of the screw. Between 49 and 120 months, there were no lamina thicknesses of less than 3.5mm, and 1.2% of the pedicle thicknesses were less than 3.5mm values. Neither of the age groups had any lamina and pedicle lengths of less than 12mm, or lateral mass lengths greater than 12mm. CONCLUSION: The analysis of the data obtained demonstrates that most of the time, is possible to use a 3.5mm pedicle screw in the laminas and pedicles of the axis in children. Level of Evidence: II, Development of diagnostic criteria in consecutive patients.