Para avaliar se a intensidade da reação granulomatosa hepática induzida por ovos de S. mansoni tem relação com o metabolismo de drogas, camundongos foram infectados com 40 cercárias e testados quanto ao tempo de anestesia pelo pentobarbital sódico. Para diminuir a resposta inflamatória usou-se irradiação com 400 Rad ou azatioprina na dose de 20mg/kg, 3 vezes por semana, por 4 semanas, respectivamente no ou a partir do 33º dia pós-infecção. Nos animais infectados que receberam azatioprina a área dos granulomas hepáticos foi menor e o tempo de anestesia mostrou-se igual ao dos animais não infectados (controles). Nos animais infectados e irradiados as dimensões dos granulomas foram semelhantes às dos animais apenas infectados; nestes dois grupos de animais o tempo de anestesia foi maior que o dos animais controles. Esses resultados mostram que: 1) animais com reação granulomatosa inalterada apresentam diminuição da metabolização do pentobarbital sódico; 2) resposta granulomatosa hepática diminuída pela azatioprina não interfere na capacidade de metabolização da droga anestésica.

To evaluate whether the intensity of the hepatic granulomatous response induced by S. mansoni eggs plays a role in drug metabolism, mice were infected with 40 cercariae and tested to assess the sodic pentobarbital induced sleeping-time. To decrease the inflammatory reaction the animals were irradiated with 400 Rad or received azathioprine, 20mg/kg, 3 times a week, for 4 weeks, respectively in or beginning in the 33th post-infection day. In infected animals receiving azathioprine the area of the hepatic granulomas was smaller and the sleeping-time was similar to that of non-infected ones (controls). In mice infected and irradiated the granuloma dimensions were similar to those of animals only infected, in these two latter groups of animals, the sleeping-time was more prolonged than that of the control animals. These results show that: 1) mice with unaltered hepatic granulomatous reaction show reduction in metabolism of sodic pentobarbital; 2) granulomatous response diminished by azathioprine does not interfere with the capacity of metabolism of the anesthetic drug.