Resumo Apresenta-se uma análise comparativa com base em dados médios mensais de precipitação acumulada e temperaturas máximas e mínimas registradas durante o período 2000-2019 pelas estações meteorológicas convencionais e automáticas existentes no Brasil. Foi avaliada a exatidão da localização das estações (coordenadas geográficas) fornecida pelo Instituto Nacional de Meteorologia (INMET), foi comparada gráfica e estatisticamente a informação fornecida por estações homônimas, foi correlacionada esta informação com variáveis independentes (elevação e latitude no caso das temperaturas e informação de satélite da Tropical Rainfall Measuring Mission -TRMM 3B43- no caso da precipitação), e foi avaliada a consistência da informação fornecida pelas estações comparada com os dados das cinco estações geograficamente mais próximas, através de interpolações espaciais baseadas em distancias inversas ponderadas sob um esquema de Jaccknife. Ainda que a informação fornecida ambos os tipos de estações podem ter boa concordância em muitos casos, existem incongruências que em alguns casos podem ser muito marcadas. Tais diferenças podem ser atribuídas tanto a erros sistemáticos como aleatórios, de origem indeterminada. Ambos conjuntos de dados tem problemas, mas a evidência avaliada sugere que as estações convencionais fornecem dados de precipitação um pouco mais confiáveis, enquanto que as automáticas são mais consistentes em relação a informação de temperaturas.

Abstract A comparative analysis is presented based, on one side, mean monthly accumulated precipitation and, on the other, maximum and minimum monthly mean temperatures, recorded during the period 2000-2019 by conventional and automatic weather stations existing in Brazil. The accuracy of the location of the stations (geographic coordinates) provided by the National Institute of Meteorology (INMET) was evaluated, comparing graphically and statistically the information provided by homonymous stations, this information was correlated with independent variables (elevation and latitude in the case of temperatures, and satellite information from the Tropical Rainfall Measuring Mission -TRMM 3B43-, in the case of precipitation), and evaluate the consistency of the information provided by the stations compared with data from the five stations geographically closest through spatial interpolations based on inverse-distance weighted under a Jaccknife scheme. Although the information provided by both types of stations may have good agreement in many cases, there are incongruities that in some cases can be very marked. Such differences can be attributed to both systematic and random errors, of indeterminate origin. Both data sets have problems, but the evidence evaluated suggests that conventional stations provide slightly more reliable precipitation data, while automatic ones are more consistent with regards to temperature information.

Algunos de los parámetros reproductivos fueron medidos en 60 hembras adultas de Marmosa xerophila para inferir el significado de algunas de sus adaptaciones a ecosistemas semiáridos cuando se comparan con aquéllas de M. robinsoni, una especie presente en sistemas más húmedos y a la que está estrechamente relacionada filogenéticamente. El estudio se llevó a cabo en un arbustal seco espinoso en la Península de Paraguaná, Estado Falcón, Venezuela. Los datos de campo se colectaron a través de dos métodos: captura-marcado-recaptura y marcado con radioisótopos. Un pico reproductivo se presentó en la estación seca, entre junio y julio. Las hembras con señales de haber destetado sus crías eran más evidentes entre julio y febrero. No se observó actividad reproductiva en las hembras entre marzo y mayo. El ciclo reproductivo duró 60 días y el tamaño promedio de la camada fue 7,9 crías. La estrategia reproductiva de M. xerophila es similar a la de M. robinsoni que habita selvas tropicales, lo que refleja una gran plasticidad que permite a estas especies adaptarse exitosamente a diferentes ecosistemas neotropicales.

Some reproductive parameters were measured in 60 adult females of Marmosa xerophila to infer the significance of some adaptations to a semi-arid ecosystem when compared to M. robinsoni, a filogenetically closely related species inhabiting more humid environments. The study was carried out in a tropical thorny woodland in the Peninsula of Paraguaná, Falcon State, Venezuela. Field data were collected by two methods: capture-mark-recapture and radioactive tagging. A reproductive peak occurred in June and July, during the dry season. Post-lactating females were detected from July to February. There was no reproductive activity from March to May. The rearing cycle lasted 60 days and the mean litter size was 7.9 young. The reproductive strategy of M. xerophila is similar to the rainforest species M. robinsoni, reflecting a great plasticity that allows Marmosa species to adapt successfully to different Neotropical ecosystems

Foram medidos alguns parâmetros reprodutivos de 60 fêmeas adultas de M. xerophila para inferir sobre o quão significativas são algumas adaptações ao ecossistema semi-árido comparando-os com M. robinsoni. O estudo foi realizado em um bosque espinhoso tropical na Península de Paraguaná, Estado Falcon, Venezuela. Os dados de campo foram coletados usando-se dois métodos: captura-marcação-recaptura e uso de etiquetas radioativa. Um pico de reprodução ocorreu em junho e julho, durante a estação seca. Fêmeas pós-lactantes foram detectadas de julho a fevereiro. Não houve atividades reprodutivas de março a maio. O ciclo de criação dura 60 dias e o tamanho médio da ninhada foi de 7,9 jovems. A estratégia reprodutiva de M. xerophila é similar a de M. robinsoni de floresta tropical, refletindo uma grande plasticidade que permite às espécies do gênero se adaptarem com êxito em diferentes ecossistemas Neotropicais.

El ser humano ha tenido una percepción histórica de estabilidad climática. Sin embargo, la realidad es otra. Los registros indican que los cambios abruptos han ocurrido y han moldeado no solo los procesos naturales sino su propia historia. Un cambio climático abrupto provoca dificultad de adaptación en todos los sistemas. Actualmente se evalúan efectos de una posible alteración de la Circulación Termohalina del Atlántico Norte en el clima a escala global. El trabajo se plantea la evidencia resumiendo estudios recientes y resaltando aquellos que son más impactantes para la comunidad científica, permitiendo la redimensión del paradigma del cambio climático en los cambios globales, enfocando integralmente el problema.

Mankind has a historical perception of climatic stability. However, the evidence demonstrates a different reality. The gathered information shows that abrupt changes have occurred and have modeled not only natural processes but also its own history. An abrupt climatic change induces adaptive difficulties in all systems. In recent years, studies illustrate possible effects on world climatic conditions derived from alterations on the North Atlantic Thermohaline Circulation. This paper discusses recent studies highlighting the most important aspects to the scientific community, so as to allow a new perception about the climatic change paradigm and its effects on the perception of a global climatic change.

O ser humano tem tido uma percepção histórica da estabilidade climática. No entanto a realidade é outra. Os registros indicam que os câmbios abruptos têm ocurrido e amoldaram não só os procesos naturais mais também a sua propia história. Um câmbio climático abrupto provoca uma dificuldade de adaptação em todos os sistemas. Atualmente evalúam-se os efeitos duma posível alteração da termohalina do Atlántico Norte no clima a nível global. Este trabalho estabelece a evidencia recente ressaltando os aspectos mais impactantes para a comunidade científica, permitindo o redimensionamento do paradigma do câmbio climático nos câmbios globais, focalizando integramente a problema.