Resumo A área pública, atualmente denominada Floresta Nacional de Passo Fundo, foi criada em 1947 com o objetivo de pesquisar e desenvolver árvores madeiráveis, tendo em vista a grande exploração madeireira nas décadas anteriores. Neste estudo utilizou-se a percepção ambiental, como estratégia de investigação para tentar aclarar aspectos subjetivos da relação homem ambiente, evidenciada na comunidade local, em atual conflito com os gestores da unidade de conservação. Utilizou-se a abordagem qualitativa a análise de conteúdo. Apesar de perceberem a Floresta importante para a biodiversidade e qualidade de vida, convivem com situações conflitantes, relacionadas a sua exclusão no planejamento de atividades da UC, bem como a forma pela qual as fiscalizações são realizadas para evitar o plantio de transgênicos no entorno. A percepção tem potencial para elucidar conflitos semelhantes em outras áreas, indicando aos gestores das unidades caminhos para melhorar o relacionamento com a comunidade do entorno.
Abstract The public area currently known as Passo Fundo National Forest was created in 1947 to research and develop timber trees in light of a large amount of logging that had occurred in previous decades. In this study, environmental perception was used as a research strategy to attempt to clarify the subjective aspects of the human-environment relationship evident in the local community in the current conflict with the managers of the protected area. A qualitative approach to content analysis was used. Although they perceive the forest as important for biodiversity and quality of life, they live with conflicts related to their exclusion in the planning of activities at PA and the way controls are implemented to prevent the planting of transgenic crops in the surroundings. Perceptions have the potential to shed light on similar conflicts in other areas and provide managers with ways to improve relationships with surrounding communities.
Resumen El área pública, actualmente denominada Bosque Nacional Passo Fundo, fue creada en 1947 con el objetivo de investigar y desarrollar árboles maderables, en vista de la gran tala en décadas anteriores. En este estudio, la percepción ambiental fue utilizada como estrategia de investigación para tratar de esclarecer aspectos subjetivos de la relación hombre-ambiente, evidenciados en la comunidad local, en conflicto actual con los gestores de la unidad de conservación. Se utilizó un enfoque cualitativo para el análisis de contenido. A pesar de percibir el Bosque como importante para la biodiversidad y la calidad de vida, viven situaciones conflictivas, relacionadas con su exclusión de la planificación de actividades en la UC, así como la forma en que se realizan las fiscalizaciones para evitar la siembra de transgénicos en los alrededores. La percepción tiene el potencial de dilucidar conflictos similares en otras áreas, indicando a los gerentes de unidad formas de mejorar la relación con la comunidad circundante.