A diagnose da meleira do mamoeiro (Carica papaya)tem sido feita mediante observação de sintomas que aparecem principalmente nos frutos ou pela detecção de dsRNA de cerca de 12 kb, purificado a partir do látex em coluna de CF11, em gel de agarose ou poliacrilamida. Os sintomas nos frutos são tardios e permitem longa permanência de plantas infectadas no campo e o processo usado para detectar dsRNA é laborioso, não se prestando a detecção em larga escala. Visando disponibilizar protocolos de diagnose precoce da meleira que possam ser usados em larga escala, o presente trabalho apresenta dois métodos de detecção relativamente baratos, rápidos e que permitem o manuseio de dezenas de amostras por dia. Os dois métodos utilizam o látex extraído dos frutos, folhas ou caule de plantas, e se baseiam na extração e visualização de ácidos nucléicos. A presença do vírus é confirmada pela visualização do seu dsRNA em gel de agarose (1%) em 1X TBE. Com esta técnica temos conseguido resultados confiáveis a ponto de diagnosticar precocemente a meleira em plantas ainda jovens e em plantas assintomáticas.

Papaya sticky disease was first reported affecting papaya (Carica papaya) in Brazil in the late 80s. Today this disease is found in the papaya production areas throughout Brazil, and in some of them it became the main limiting factor for the papaya industry. The primary disease symptom is an excessive exudation of highly fluid latex that becomes dark as result of oxidation and turns the fruit unmarketable. It is caused by a new virus that has an isometric particle (40-50 nm in diameter), and a unique 12 kb long dsRNA molecule. Since its diagnosis is done mainly by observation of the symptoms on the fruit, infected plants may be source of inoculum for several months before diagnosis. Another form of diagnosis is the detection of dsRNA from leaves and latex using CF11 columns. This is a laborious system not suited to large scale usage. The present work presents two cheap and fast diagnostic protocols. These protocols use latex obtained from fruits, leaves and stems, and are based on the extraction and visualization of nucleic acids. Presence of the virus is confirmed by the visualization of dsRNA on agarose (1%) gel in 1X TBE. Using these protocols it is possible to confirm the presence of the virus in young and assymptomatic plants.

Quarenta e nove isolados brasileiros de Dicyma pulvinata foram analisados quanto a características morfológicas, análises de RFLP, RAPD e AFLP. Este fungo é um micoparasita do Microcyclus ulei, o agente causal da mais importante doença da seringueira (Hevea brasiliensis), o mal-das-folhas. Estes isolados foram comparados com isolados indianos obtidos a partir de lesões de Cercosporidium sp., com um isolado proveniente da França obtido a partir de lesões de Cladosporium fulvum e com um isolado de D. ampullifera proveniente de Papua-Nova Guiné. A análise de parâmetros morfológicos confirmou a identificação dos isolados brasileiros. As representações gráficas das matrizes de distância de cada marcador molecular mostraram resultados semelhantes. Os isolados de D. pulvinata obtidos de M. ulei mostraram-se intimamente relacionados. Por outro lado, os isolados - referência, incluídos nestes estudos, mostraram-se bastante dispersos. De acordo com a análise de variância molecular, considerando todos os marcadores, os isolados de D. pulvinata obtidos de M. ulei, apresentaram diferença significativa entre isolados procedentes de áreas de cultivo de seringueira favoráveis à ocorrência do mal-das-folhas (regiões norte e nordeste do Brasil) e aqueles de áreas de escape da doença (Mato Grosso).

Forty-nine Brazilian Dicyma pulvinata isolates were examined by morphological traits and RFLP, RAPD and AFLP analyses. This fungus is a mycoparasite of Microcyclus ulei, the causal agent of the most devastating rubber (Hevea brasiliensis) disease, known as "South American Leaf Blight" (SALB). These isolates were compared with an Indian isolate from Cercosporidium sp., and a French isolate from Cladosporium fulvum. They were also compared with Dicyma ampullifera from Papua New Guinea. The morphological parameters analyzed confirmed the identification of the Brazilian isolates. The graphic representations of the distance matrices of each molecular marker showed similar results. Dicyma pulvinata isolates from M. ulei were closely related, whereas the reference isolates examined were dispersed. Among the D. pulvinata isolates obtained from M. ulei, a significant pairwise distance was obtained, for all the molecular markers, between the isolates from the areas favorable to the occurrence of SALB (North and Northeast of Brazil) and the region of escape for the disease (Mato Grosso State).