O presente estudo relata a experiência vivenciada pelos enfermeiros na Clínica de Enfermagem do Campus Universitário do Grande ABC (UniABC), utilizando as terapias naturais: balanceamento muscular, acupuntura e reflexologia como ações terapêuticas de enfermagem. Conclui ressaltando a relevância da aplicação técnico-científica no desenvolvimento das atividades de enfermagem e a sua conseqüente repercussão no cuidado de enfermagem.

The present study reports the experience lived by the nurses in the Nursing Clinic of the Campus Universitário do Grande ABC (UniABC), using natural therapies: applied kinesiology, acupuncture and reflexology as therapeutic actions of nursing. At last, the study emphasizes the relevance of the technical-specific application in the development of nursing activities and the consequent effect in the nursing care.

El presente estudio relata la experiencia vivida por los enfermeros en la Clínica de Enfermería del "Campus Universitário do Grande ABC (UNI ABC)", utilizando las terapias naturales: equilibrio muscular, acupuntura y reflexología como actividades terapéuticas de enfermería. Se concluye la relevancia de la aplicación técnico-científica en el desarrollo de las actividades de enfermería y su positiva repercusión en el cuidado de enfermería.

The present study reports the experience lived by the nurses in the Nursing Clinic of the Campus Universitário do Grande ABC (UniABC), using natural therapies: applied kinesiology, acupuncture and reflexology as therapeutic actions of nursing. At last, the study emphasizes the relevance of the technical-specific application in the development of nursing activities and the consequent effect in the nursing care.

El presente estudio relata la experiencia vivida por los enfermeros en la Clínica de Enfermería del "Campus Universitário do Grande ABC (UNI ABC)", utilizando las terapias naturales: equilibrio muscular, acupuntura y reflexología como actividades terapéuticas de enfermería. Se concluye la relevancia de la aplicación técnico-científica en el desarrollo de las actividades de enfermería y su positiva repercusión en el cuidado de enfermería.

O presente estudo relata a experiência vivenciada pelos enfermeiros na Clínica de Enfermagem do Campus Universitário do Grande ABC (UniABC), utilizando as terapias naturais: balanceamento muscular, acupuntura e reflexologia como ações terapêuticas de enfermagem. Conclui ressaltando a relevância da aplicação técnico-científica no desenvolvimento das atividades de enfermagem e a sua conseqüente repercussão no cuidado de enfermagem.

As autoras realizaram um estudo de caso com aplicação do modelo de auto cuidado de Dorothea Orem, no tratamento pelo método de Ilizarov, utilizando cuidados e orientações específicas para a recuperação e prevenção de complicações. A operacionalização do estudo constou de procedimentos relativos às demandasdecuida dos universais e terapêuticos, durante a hospitalização. As demandas foram detectadas no pré-operatório e os cuidados desenvolvidos no pós-operatório, facilitando ao paciente o aprendizado e a realização dos procedimentos necessários a dar continuidade dos mesmos no seu domicílio.

The authors performed a case study using Dorothea Orem's self-care model as a franieworkin thetreatment by Ilizarov's method, administering care and specific orientationsfor recovery and prevention of further disorders. The operational system of the study consisted of procedures relatedto demands of universal andtherapeuticcare during hospitalization.Demands were detected in the pre-operative and care developed inthe postoperative phase, providing the patiente with the knowledge and achivement of the necessary proceduresto be followed at home.

The authors performed a case study using Dorothea Orem's self-care model as a franieworkin thetreatment by Ilizarov's method, administering care and specific orientationsfor recovery and prevention of further disorders. The operational system of the study consisted of procedures relatedto demands of universal andtherapeuticcare during hospitalization.Demands were detected in the pre-operative and care developed inthe postoperative phase, providing the patiente with the knowledge and achivement of the necessary proceduresto be followed at home.

As autoras realizaram um estudo de caso com aplicação do modelo de auto cuidado de Dorothea Orem, no tratamento pelo método de Ilizarov, utilizando cuidados e orientações específicas para a recuperação e prevenção de complicações. A operacionalização do estudo constou de procedimentos relativos às demandasdecuida dos universais e terapêuticos, durante a hospitalização. As demandas foram detectadas no pré-operatório e os cuidados desenvolvidos no pós-operatório, facilitando ao paciente o aprendizado e a realização dos procedimentos necessários a dar continuidade dos mesmos no seu domicílio.