Abstract Chironomidae are aquatic insects that have become a model in laboratory tests to evaluate toxic effect of different pollutants. The use of chironomids as test organisms depends on standard protocols for the rearing under laboratory conditions and expanding knowledge on its biology. We standardize a culture of C. columbiensis and analyze its life cycle under laboratory conditions. The experiments were carried out with different treatments for water, temperature, and food. As a result, a protocol was proposed for the rearing of C. columbiensis under the following conditions: semi-soft and reconstituted water, shredded paper towels as a substrate, soft aeration, temperature of 22 ± 2°C, fed with 0.3 g TetraMin® twice a week and weekly renewal of 50% of the water. Under these conditions, the duration of the life cycle was 17-31 days, with a continuous growth of 1.16 to 14.05 mm in the larval stage and an average of 530 eggs per oviposition. In comparison with other species in the family, this study indicated that C. columbiensis is a species with a short life cycle, sensible to changing conditions (e.g., temperature and food), wide distribution, so is a good organism for being used in aquatic bioassays.

En la reserva de la Central Hidroeléctrica de Caldas (CHEC) se comparó la diversidad y densidad de de macroinvertebrados edáficos de las plantaciones en regeneración de urapán (Fraxinus chinensis) (PU) y eucalipto (Eucalyptus grandis) (PE) y un bosque secundario. Se realizaron dos muestreos entre enero y junio de 2011 al final de la época de lluvias, estableciéndose en cada uno de los sitios tres transectos lineales de 40 m, en los cuales se sacaron cinco monolitos de acuerdo al protocolo del "Tropical Soil Biology and Fertility". Los macroinvertebrados fueron extraídos in situ, se evaluó la estructura vegetal y se hizo análisis de fertilidad del suelo. Se encontró que la mayor densidad de los organismos colectados fue del phylum Arthropoda, dentro del cual la clase Insecta fue la que presentó la mayor (65,1%) densidad y la menor fue para Adenophorea del phylum Nematoda (0,3%). Después de realizar la prueba de Dunnett no se encontraron diferencias significativas en la diversidad (p = 0,5 y 0,4) y la densidad (p = 0,8 y 0,4) entre las plantaciones. El análisis de componentes principales (ACP) indicó que solo la plantación de eucalipto presentó correlaciones positivas entre la densidad de macroinvertebrados y variables como el área basal y el diámetro a la altura del pecho, y que en los tres sitios la diversidad de Hill se correlacionó positivamente con los contenidos de K, Ca, Mg, M.O y N. Se concluye que ambas plantaciones presentan similar heterogeneidad por lo que se asemejan al bosque secundario, lo que se reflejó en la diversidad y densidad de los macroinvertebrados.

The influence of regenerating plantations of Urapán (PU) and Eucalyptus (PE) was assessed on macroinvertebrate edaphic diversity and density in comparing to secondary forest in the Hydroelectric Caldas (CHEC) Nature Reserve. Two samplings were performed at the end of the rainy season. At each site were established three linear transects of 40 m, in which five monoliths were extracted according to protocol of "Tropical Soil Biology and Fertility". The macroinvertebrates were extracted in situ and the same time was evaluated vegetal structure and was analyzed the fertility of soil. The highest density of organisms collected was the phylum Arthropoda, in which the class Insecta was the one with the highest percentage (65.1%) and the lowest was Adenophorea the phylum Nematoda (0.3%). Dunnett's test showed that no significant differences in diversity (p = 0.5 and 0.4) and density (p = 0.8 and 0.4) between the plantations. Principal Component Analysis (PCA) indicated that only eucalyptus plantation showed a positive correlation between the density of macroinvertebrates and variables such as basal area and diameter at breast-height, and that in all three sites was positively correlated the diversity index of Hill with the contents of K, Ca, Mg, MO and N. We conclude that both plantations have similarly heterogeneity so resembling secondary forest, which was reflected in the diversity and density of soil macroinvertebrates.

Se evaluó la variación espacio-temporal de la comunidad de algas perifíticas y su relación con los diferentes tipos de contaminación antropogénica y natural a lo largo de la quebrada Tolda Fría-La María. Se realizaron cuatro muestreos en periodo lluvioso, lluvia menor y seco-transición lluvia en cinco estaciones: Bocatoma (E1), Ganadería (E2) y Caserío Gallinazo (E5) con impacto antrópico, y las estaciones Romerales (E3) y Termales (E4) con impacto natural. Se encontró que la relación entre la comunidad de algas perifíticas y el gradiente fisicoquímico varío espacialmente en la quebrada, presentando cambios notables en la composición, abundancia relativa, diversidad y densidad de morfoespecies, donde las estaciones E4 y E5 (las de mayor contaminación) mostraron mayor dominancia y menor densidad de morfoespecies. Dichas variaciones fueron explicadas en un 69% por las variables fisicoquímicas como los metales pesados, nutrientes, iones y las variables hidrológicas, siendo los minerales de las aguas termales los que produjeron un mayor impacto en el área de estudio, evidenciado en la conductividad. Además, la riqueza, diversidad y composición de algas perifíticas registradas, en conjunto con los resultados de las propiedades fisicoquímicas establecen que la calidad del agua de la quebrada Tolda Fría-La María fue mejor en las estaciones E1, E2 y E3.

The spatial and temporal variation of the periphytic algal community and its relation to the different types of natural and anthropogenic pollution along the ToldaFría-La María creek was evaluated. Four samplings were conducted during the rainy season, lesser rain season, and dry-rain transition period, infive stations:Bocatoma (E1), Ganadería (E2) and Caserío Gallinazo (E5) which have human impact, and Romerales (E3) and Termales (E4) which have natural impact. It was found that the relationship between periphytic algae community and physicochemical gradient varied spatially in the creek showing noticeable changes in composition, relative abundance, diversity and density of morphospecies where stations E4 and E5 (the most contaminated) showed more dominance and less density of morphospecies. These variations were explained in a 69% because of physicochemical variables such as heavy metals, nutrients, ions and hydrological variables being minerals in hot springs the ones producing a greater impact in the studied area which was evidenced in conductivity. Besides, richness, diversity and composition of periphytic algae in conjunction with the results of the physicochemical properties establish that the quality of water in the Tolda Fría-La María creek was better in stations E1, E2 and E3.

"Se evaluó la bioecología de la Cigua o Burgao (Cittarium pica) en el Darién Caribe colombiano, realizando muestreos mensuales durante un año en cuatro estaciones ubicadas en el litoral rocoso de los corregimientos de Capurganá y Sapzurro en el municipio de Acandí. Se registraron variables fisicoquímicas, densidad y distribución por tallas del gasterópodo, adicionalmente se colectaron cinco individuos para determinar el estado reproductivo, proporción de sexos y talla mínima de madurez sexual. Se encontró que la abundancia está relacionada positivamente con el gradiente de salinidad, la densidad promedio fue de 5.4 ± 6 individuos/m², la mayoría de los individuos presentan tallas pequeñas y el máximo tamaño fue de 79 mm de amplitud de concha. Cittarium pica se reprodujo continuamente, con un pico de desove en septiembre (época húmeda) y la población presentó una proporción de sexos 1:1 con una talla mínima de madurez sexual de 29 mm. La población estudiada es afectada por factores naturales como eventuales aportes de agua dulce. Además, presenta evidencia de sobreexplotación, ya que se encontraron pocos individuos de tallas grandes. Adicionalmente, en septiembre y octubre época en la cual se presenta el mayor desove de C. pica, se celebra el Festival de la Cigua (fiesta tradicional en Capurganá) el cual produce una mayor pesca de este caracol para su consumo y comercialización".

The bioecology of West Indian topshell (Cittarium pica) was studied in the Colombian Caribbean Darien, sampled monthly for a year at four stations located on the rocky coastline of Capurganá and Sapzurro in the municipality of Acandí. Physicochemical variables were recorded, density and size distribution in the gastropod. Additionally, five individuals were collected to determine the reproductive state, proportion of sexes and minimal sexual maturity size. It was found that the abundance is positively related to the salinity gradient; the average density was 5.4 ± 6 individuals/m². The majority of individuals were classified in the smallest sizes being 79 mm shell width the maximum size. C. pica reproduced continually with a spawning peak in September (wet season). The population showed a normal sex proportion (1:1) and a minimum sexual maturity of 29 mm. The population studied is affected by natural factor such as temporary freshwater inputs. It also presents evidence of overexploitation as they found few individuals of large size. Additionally, in September and October time which present the largest spawning of C. pica, is celebrated The Cigua Festival (a traditional festivity in Capurganá) brings with itself a massive fishing of this snail for consumption and marketing.