Resumo A erliquiose monocítica canina (EMC) é uma das doenças veiculadas por carrapatos com apresentações multisistêmicas mais relevantes em todo o mundo. A desregulação do sistema imune vem sendo proposta como o principal mecanismo envolvido na patogênese e lesão de tecidos em cães com EMC. A infecção experimental de pastores alemães nesta pesquisa evidenciou marcadas alterações patológicas em linfonodos, baço e também infiltração mononuclear em órgãos e tecidos. A imunofenotipagem de células em linfonodos, baço e tecidos lesados destacou diferenças em subconjuntos de linfócitos, expressão local de subclasses de imunoglobulinas e de moléculas MHCII entre cães infectados e controle. Esses achados sugerem que um viés Th1 e uma resposta imune compartimentalizada estão relacionados às alterações imunofenotípicas e imunopatológicas em cães com EMC experimental aguda.

Abstract Canine monocytic ehrlichiosis (CME) is one of the most important tick-borne diseases worldwide, with multisystemic presentations. Immune dysregulation has been proposed as the primary mechanism involved in its pathogenesis and in tissue injury in dogs with CME. Experimental infection of German Shepherd dogs in the present study demonstrated that CME caused marked pathological changes in their lymph nodes and spleen, and also gave rise to mononuclear infiltration in organs and tissues. Immunophenotyping of cells in lymph nodes, spleen and injured tissues highlighted differences in lymphocyte subsets, local expression of immunoglobulin subclasses and MHCII molecules between infected and control dogs. These findings suggest that the immunophenotypic and immunopathological changes in dogs with acute experimental CME are related to Th1 bias and compartmentalized immune response.

Resumo O hemangioma e o hemangiossarcoma são neoplasias mesenquimais originárias do endotélio vascular e o cão é o animal doméstico mais frequentemente acometido. Os registros do Laboratório de Patologia Animal do Hospital Veterinário da Universidade Federal de Uberlândia de 2002 a 2014 foram revisados. Os dados epidemiológicos e a frequência de cães com diagnóstico de hemangioma e hemangiossarcoma foram verificados e estatisticamente comparados. Foram identificados 64 casos de hemangioma e 128 casos de hemangiossarcoma. Para os hemangiomas, não houve diferença na frequência de acordo com sexo e raça. Quanto à localização, os hemangiomas não viscerais foram os mais frequentes em relação aos viscerais. As cadelas e animais adultos e idosos foram frequentemente acometidos por hemangiossarcoma, assim como a raça Pitbull. Os hemangiossarcomas apresentaram predominantemente tamanho médio e localização cutânea, ou seja, não visceral.

Abstract The hemangioma and hemangiosarcoma are mesenchymal neoplasms from the vascular endothelium, and the dog is the domestic animal more commonly affected. At the veterinary hospital of the Federal University of Uberlândia, we reviewed the files from the Animal Pathology Laboratory from 2002 to 2014. The epidemiological data and the frequency of dogs diagnosed with hemangioma and hemangiosarcoma were verified, correlated, and statistically tested. 64 cases of hemangioma and 128 cases of hemangiosarcoma were identified. For hemangiomas, there was no difference in frequency regarding sex and breed. The cutaneous hemangiomas were more frequent than visceral hemangiomas. Female dogs and adult animals were often affected by hemangiosarcoma, as well as the Pitbull breed. The hemangiosarcomas had been predominantly cutaneous and medium size tumour was the most frequent for this neoplasm.

Toxoplasma gondii é um protozoário parasita que infecta animais de sangue quente, incluindo seres humanos. Pequenos roedores e marsupiais têm papel importante na epidemiologia do T. gondii, pois são fontes de infecção para os felídeos domésticos e selvagens. Amostras de soro de 151 roedores e 48 marsupiais, capturados na Mata Atlântica, Estado de São Paulo, Sudeste do Brasil, foram analisadas para a pesquisa de anticorpos anti-T. gondii. Os anticorpos foram detectados pelo Teste de Aglutinação Modificada (MAT ≥ 25), com 8,6% (13/151) dos roedores e 10,4% (5/48) dos marsupiais soropositivos, com títulos variando de 25 a 6.400 e de 25 a 3.200, respectivamente, para os roedores e os marsupiais. Três das oito espécies de roedores (Akodon spp., Oligoryzomys nigripes e Rattus norvegicus) e uma das quatro espécies de marsupiais (Didelphis aurita) apresentaram animais positivos. A presença de anticorpos anti-T. gondii foi descrita pela primeira vez no roedor Oligoryzomys nigripes.

Toxoplasma gondii is a protozoan parasite that infects a large spectrum of warm-blooded animals, including humans. Small rodents and marsupials play an important role in the epidemiology of T. gondii because they are sources of infection for domestic and feral cats. Serum samples from 151 rodents and 48 marsupials, captured in the Atlantic Forest, São Paulo State, southeastern Brazil, were analyzed for the presence of T. gondii antibodies. Antibodies detected by the modified agglutination test (MAT ≥ 25) were found in 8.6% (13/151) of the rodents and 10.4% (5/48) of the marsupials, with titers ranging from 25 to 6400 and from 25 to 3200, respectively for the rodents and marsupials. Three of the eight species of rodents (Akodon spp., Oligoryzomys nigripesand Rattus norvegicus), and one from the four marsupial species (Didelphis aurita) presented positive animals. T. gondii was described for the first time in the rodent Oligoryzomys nigripes.

Neste estudo, foram avaliados quatro métodos de amostragem de carrapatos em vida livre, usados em estudos ecológicos e avaliação do risco de picadas em humanos. Arraste de flanela, armadilhas de gás carbônico (CO2), busca visual e inspeção de serrapilheira foram aplicados em áreas campestres e florestais no Pantanal brasileiro. Dentre três espécies coletadas, a predominância foi de Amblyomma sculptum, seguida por Amblyomma parvum e Amblyomma ovale. O arraste, técnica simples e de baixo custo, resultou em maior número de carrapatos, particularmente de ninfas. A busca visual detectou alto número de carrapatos adultos e forneceu informações sobre altura de espera por hospedeiros. Apesar de trabalhoso, o exame da serrapilheira demonstrou que grande número de carrapatos pode utilizar esse estrato. Armadilhas de CO2 têm custo elevado e são difíceis de manusear, entretanto, são altamente eficientes para carrapatos adultos, em especial para A. parvum. Esses dados indicam que somente um método é incapaz de fornecer amostra representativa da ixodofauna em uma área particular e que, para estudos populacionais, técnicas múltiplas devem ser usadas.

In this study, four methods for sampling free-living ticks that are used in ecological and human tick-bite risk studies were evaluated. Cloth dragging, carbon dioxide traps and visual searches and inspection of plant litter on the ground were used in field and forest areas within the Brazilian Pantanal. Among the three tick species collected, Amblyomma sculptum predominated, followed by Amblyomma parvum and Amblyomma ovale. Dragging, a cheap and simple technique, yielded the highest numbers of ticks, particularly nymphs. The visual search detected a high number of adult ticks and provided information on tick questing height. Even though laborious, plant litter examination showed that large numbers of ticks may use this stratum. Carbon dioxide (CO2) traps are expensive and difficult to handle, but they are highly efficient for adult ticks, especially A. parvum. These data indicate that one method alone is incapable of providing a representative sample of the tick fauna in a particular area and that multiple techniques should be used for tick population studies.

Descrevemos aqui carrapatos que parasitam aves em fragmentos florestais ao longo do rio Uberabinha, o principal curso de água que corta manchas de remanescentes de Cerrado em Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Ao todo, foram capturadas, com redes de neblina, 352 aves, de 62 espécies, em sua maioria, Passeriformes. As espécies de aves mais abundantes foram Basileuterus hypoleucus com 36 indivíduos, seguido de Lanio penicillata (n=24) e Thalurania furcata (n=23). Trinta e uma aves, todas Passeriformes, estavam infestadas com 56 carrapatos, sendo 12 larvas e 44 ninfas, todos do gênero Amblyomma. A prevalência de infestação mais elevada foi encontrada em Taraba major (66,6%), Thamnophilus pelzeni (60%) e Saltator maximus (50%). A intensidade média de infestação por carrapatos foi baixa (1,8 carrapato por ave infestada) e a maior parte dos parasitas recolhidos estava localizada no pescoço (60%) das aves, seguido pela cabeça (20%). Todas as larvas estavam fixadas à pele ao redor dos olhos das aves. Amblyomma nodosum foi a espécie de carrapato mais numerosa encontrada nas aves (n=23 ninfas, 52,3% das ninfas), seguido de Amblyomma longirostre (n=5, 11,4% das ninfas). Relações ecológicas são discutidas.

We herein describe ticks parasitizing birds in forest fragments along the Uberabinha River, a major watercourse that cuts through patches of remnants of Brazilian savannah in Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Overall 352 birds from 62 species, overwhelmingly, Passeriformes, were captured with mist-nets. The most abundant bird species was Basileuterus hypoleucus (n=36), followed by Lanio penicillata (n=24) and Thalurania furcata (n=23). Thirty one birds, all Passeriformes, were found infested with 56 ticks from which 12 were larvae and 44 nymphs, all from the Amblyomma genus. Highest infestation prevalence was found on Taraba major (66.6%), Thamnophilus pelzeni (60%) and Saltator maximus (50%). The mean intensity of tick infestation was low (1.8 tick per infested bird) with most of the parasites located on the neck (60%) of birds, followed by the head (20%). All larvae were attached to the skin around the eyes of birds. Amblyomma nodosum was the most numerous tick species found attached to birds (n=23 nymphs, 52.3% of nymphs) followed by Amblyomma longirostre (n=5, 11.4% of nymphs). Ecological relationships are discussed.

Neste trabalho são descritas as espécies de carrapatos de animais selvagens e domésticos e do ambiente coletados por um ano na EMBRAPA Gado de Corte localizado na área urbana de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Dos 55 hospedeiros selvagens de seis espécies diferentes (Nasua nasua, Cebus spp.,Cerdocyon thous, Myrmecophaga tridactyla,Tamandua tetradactyla e Dasyprocta aguti) foram coletados 323 carrapatos. Amblyomma ovale foi encontrado apenas em quatis e Amblyomma nodosum apenas sobre tamanduás. Nenhum carrapato foi encontrado sobre macacos-prego. Por outro lado, Amblyomma cajennense foi encontrado em todos os hospedeiros com exceção dos macacos-pregos. A maior abundancia de infestação foi aquela em tamanduás-bandeira com média de 53 carrapatos∕animal. No ambiente foram capturados 166 carrapatos, todos da espécie A. cajennense. As espécies de carrapatos em animais domésticos (Rhipicephalus(Boophilus) microplus,Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor nitens e A. cajennense) foram aquelas características nestes hospedeiros no Brasil. De forma geral a espécie de carrapato A. cajennense foi a mais prevalente sendo encontrada em animais domésticos e selvagens bem como no ambiente. Portanto, esta é a principal espécie de vetor a estabelecer uma ponte para bioagentes patogênicos entre animais domésticos e selvagens.

Herein, we report tick species found on wild and domestic animals and in the environment during a one-year sampling period at the Brazilian Farming Research Company beef cattle unit (Embrapa Beef Cattle), which is located within the urban area of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. From 55 wild hosts including six different species (Nasua nasua, Cebus spp., Cerdocyon thous,Myrmecophaga tridactyla, Tamandua tetradactyla and Dasyprocta aguti), 323 ticks were collected. Amblyomma ovale ticks were found solely on coatis, and Amblyomma nodosum was identified solely on anteaters. No ticks were found on capuchin monkeys. However, Amblyomma cajennense was found on all parasitized host species with the exception of capuchin monkeys. Giant anteaters displayed the highest infestation abundance, with a mean of 53 ticks∕animal. Environmental sampling yielded 166 adult A. cajennense ticks. The tick species found on domestic animals (Rhipicephalus(Boophilus) microplus,R. sanguineus, Dermacentor nitens andA. cajennense) were those typically found on these hosts in Brazil. The most prevalent tick species, A. cajennense, was found on both wild and domestic animals and was also prevalent in the environment. Thus, this tick species is the primary vector that allows pathogens to bridge wild and domestic animals in the Cerrado.

Nesse trabalho relatam-se infestações de carrapatos em aves, meio ambiente e em animais domésticos em uma fitofisionomia não florestal, o Cerrado stricto sensu, de uma reserva natural na periferia da área urbana de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Para tal, 238 aves de 50 espécies foram capturadas, pertencentes a 15 famílias e seis ordens. Passeriforme foi a mais numerosa, com 216 indivíduos (90,75%), dos quais 22 estavam parasitados com 31 carrapatos. Nos Passeriformes a prevalência de infestação de carrapatos foi de 10,2%, a abundância e intensidade média foi de 0,14 e 1,41, respectivamente. Apenas carrapatos imaturos da espécie Amblyomma nodosum foram encontrados em aves. As espécies de carrapatos encontradas tanto em animais (Rhipicephalus sanguineus,Rhipicephalus (Boophilus)microplus, Amblyomma cajennense,Dermacentor nitens) como no ambiente (Amblyomma dubitatum, Rhipicephalus(B.) microplus,Amblyomma cajennense) foram aquelas já esperadas. Esta diferença de espécies de carrapatos entre ambiente e de aves possivelmente ocorreu porque a amostragem do ambiente se restringiu ao solo. Esse estudo também destaca a importância dos diversos microambientes usados por carrapatos e hospedeiros em uma mesma área e a complexa ecologia das relações ave-carrapato. Aspectos ecológicos e epidemiológicos dos achados são discutidos.

We report tick infestations on birds, in the environment and on domestic animals in a non-forested phytophysiognomy, the savanna-like Cerradosensu stricto, in a natural reserve on the outskirts of the urban area of Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. Overall, 238 birds within 50 species, 15 families and six orders were caught. Passeriformes were the most numerous, with 216 birds (90.75%), among which 22 had ticks (n = 31). Within this order, the prevalence of tick infestation was 10.2%, and the abundance and mean intensity were 0.14 and 1.41, respectively. Only immature ticks of the species Amblyomma nodosum were found on the birds. The tick species found both on animals (Rhipicephalus sanguineus,Rhipicephalus (Boophilus)microplus, Amblyomma cajennense andDermacentor nitens) and in the environment (Amblyomma dubitatum, Rhipicephalus(B.) microplus andAmblyomma cajennense) were as expected. This difference in tick species between the environment and birds possibly occurred because the sampling of the environment was limited to the ground. This study also highlights the importance of the diverse microenvironments used by ticks and hosts in the same area and the complex ecology of bird-tick relationships. Ecological and epidemiological aspects of the findings are discussed.

Em 17 de janeiro de 2011 um carrapato adulto de Amblyomma nodosum foi encontrado parasitando um cão doméstico no município de Colatina, Espírito Santo, Brasil. Esta é a primeira vez que esta espécie de carrapato foi descrita no Estado e pela segunda vez no país parasitando um cão doméstico. Este achado por ora deve ser considerado fortuito. Entretanto, a busca por informações adicionais sobre hospedeiros e ecologia do A. nodosum é recomendada uma vez que este parasito já foi associado a agente infeccioso potencialmente patogênico para seres humanos.

On 27 Jan 2011 an adult Amblyomma nodosum tick was found attached to a domestic dog from the municipality of Colatina, state of Espírito Santo, Brazil. This is the first report of this tick species in this state and the second time it has been reported parasitizing a domestic dog in the country. For the time being, this finding should be regarded as incidental. However, more in-depth research into the hosts and ecology of A. nodosum is needed, since it has been associated to infectious agents that are potentially pathogenic for humans.

Neste trabalho, são apresentadas as espécies de carrapatos em aves silvestres, sua prevalência e a intensidade de infestação em um fragmento florestal (18º 56' 57" S e 48º 12' 14" W) do Cerrado, no município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais. Foram capturadas 162 aves de 26 espécies, mas apenas as aves Passeriformes estavam infestadas. Nestas, foram encontrados um carrapato adulto, 67 ninfas e 296 larvas. Dentre os carrapatos foi possível a identificação de 31 larvas e 27 ninfas de Amblyomma longirostre, 17 ninfas de A. nodosum, uma larva de A. cajennense e um Rhipicephalus sanguineus macho. Todos os outros carrapatos foram classificados como larvas (n = 264) ou ninfas (n = 26) de Amblyomma sp. A intensidade de infestação e a prevalência de carrapatos foram de 4,32 carrapatos/ave infestada e 52%, respectivamente. Na pesquisa de carrapatos em vida livre sobre a vegetação do fragmento florestal, foram capturados apenas cinco ninfas de Amblyomma sp. e um macho adulto de A. nodosum, por um período de dois anos. Carrapatos da espécie Rhipicephalus (Boophilus) microplus foram encontrados parasitando bovinos, cavalos e cães domésticos da região. Mesmo considerando a identificação de apenas 27% dos carrapatos das aves, parece não haver correlação entre infestação ambiental, nos animais domésticos, com a infestação das aves. Pode-se supor que a infestação das aves ocorra acima do solo ou em locais específicos não pesquisados neste trabalho.

This is a report of ticks species, parasite prevalence and infestation intensity of birds in a forest fragment (18º 56' 57" S and 48º 12' 14" W) within the Brazilian cerrado (savanna), in the municipality of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. A total of 162 birds from 26 species were captured. One adult tick, 296 larvae and 67 nymphs were found on passerine birds. Of these, it was identified 31 larvae and 27 nymphs of Amblyomma longirostre, 17 nymphs of A. nodosum, one A. cajennense larvae and one male of Rhipicephalus sanguineus. All other ticks were identified as Amblyomma sp. larvae (n = 264) or nymphs (n = 26). Overall tick infestation intensity and prevalence were 4.32 ticks/infested bird and 52%, respectively. Sampling of host-seeking ticks on the ground within the forest during a two-year period showed only five Amblyomma sp. nymphs and one adult male of A. nodosum whereas a search for ticks on domestic animals (cattle, horses and dogs) found Rhipicephalus (Boophilus) microplus ticks. Although identification was possible in only 27% of bird ticks there seemed to be no correlation between environmental and domestic animal and bird infestation. It can be assumed that bird infestation may occur above the ground or at specific sites not sampled.

Relatamos neste artigo a infestação por carrapatos de quatro cães domésticos perambulando no Parque Estadual Serra de Caldas Novas, em Goiás. Foram coletados 27 carrapatos (Acari: Ixodidae) ao longo de nove dias de novembro de 2008. Foram identificados nestes animais espécimes de Amblyomma cajennense, Amblyomma ovale, Amblyomma tigrinum e Rhipicephalus sanguineus além de ninfas de Amblyomma spp. Um dos canídeos analisados apresentava evidente mioclonia, sinal clínico característico da cinomose, uma doença viral grave e contagiosa de cães e de diversos animais selvagens. As espécies de carrapatos encontradas nos cães domésticos demonstram cabalmente o trânsito destes hospedeiros entre as áreas naturais e aquelas antropizadas, urbanas ou rurais. A mesma constatação ilustra a potencial difusão de doenças contagiosas ou daquelas transmitidas por vetores de cães para canídeos selvagens. As observações reforçam a noção de que para a conservação de espécies da fauna brasileira é necessário o controle e posse responsável de cães notadamente nos arredores de Unidades de conservação.

We herein report tick (Acari: Ixodidae) infestation of four domestic dogs wandering inside Serra de Caldas Novas State Park, Goiás. Twenty seven ticks were collected from these hosts along nine days in November 2008. Ticks were identified as adults of Amblyomma cajennense, Amblyomma ovale, Amblyomma tigrinum and Rhipicephalus sanguineus as well as Amblyomma spp. nymphs. One of the dogs displayed facial myoclonus, a symptom of canine distemper. Such disease is a serious viral and contagious disease of dogs and also of several wild animals. Overall tick species found on dogs clearly showed the transit of these hosts between the natural areas of the park and anthropic areas, urban or rural. Such situation illustrates the potential of dogs to transmit contagious and vector-borne diseases to wild canids. Our results reinforce the importance of control of dogs living free without responsible owner, to the Brazilian fauna conservation, particularly close to conservation units.

Foi pesquisada a presença de riquétsias em 3.545 carrapatos Amblyomma cajennense e 2.666 Amblyomma dubitatum. Através do teste de hemolinfa, reação em cadeia pela polimerase e isolamento de rickettsia em cultivo celular, todos os Amblyomma cajennense foram negativos, sendo que 634 (23,8%) Amblyomma dubitatum mostraram-se infectados com Rickettsia bellii.

The presence of rickettsial infection was surveyed in 3,545 Amblyomma cajennense ticks and 2,666 Amblyomma dubitatum ticks. Using the hemolymph test, polymerase chain reaction and isolation of Rickettsia in cell cultures, all of the Amblyomma cajennense were negative, whereas 634 (23.8%) of the Amblyomma dubitatum ticks were shown to be infected with Rickettsia bellii.

Técnicas de phage display têm sido amplamente empregadas para o mapeamento de epítopos os quais tem servido como base para o desenvolvimento de vacinas moleculares. Esta técnica foi aplicada no mapeamento de epítopos do Rhipicephalus (Boophilus) microplus. Neste estudo, potenciais imunógenos foram identificados pela adoção de um processo em que os clones de fagos foram analisados por bioinformática, previamente à realização dos testes. Os resultados demonstraram a possibilidade da identificação de importantes mimetopos do R. (B.) microplus para o desenvolvimento de vacinas através da seleção de bibliotecas de phage display associada à análise de bioinformática.

Phage display techniques have been widely employed to map epitope structures which have served as the basis for developing molecular vaccines. We have applied this technique to map specific epitopes of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. In the present study, we have identified the potential immunogens using a process in which the selected phage clones were analyzed through bioinformatics, prior to final field tests. The present study demonstrates the feasibility of identifying important R. (B.) microplus phagotopes for vaccine development through screening of phage-displayed random peptide libraries and bioinformatics tools.

Objetivo. Aislar Rickettsias mediante cultivo celular a partir de muestras de garrapatas Amblyomma ovale y Amblyomma incisum del estado de São Paulo Materiales y métodos. A. ovale y A. incisum adultas de vida libre fueron colectadas en una área de selva tropical Atlántica en el estado de São Paulo, Brazil. Cada garrapata fue sometida a la prueba de hemolinfa, las garrapatas positivas en esta prueba fueron evaluadas con la técnica de shell vial con el propósito de aislar rickettsias en cultivo de células Vero. Pasajes celulares de los aislados fueron identificados genotípicamente por la reacción en cadena por la polimerasa (PCR) dirigidos a fragmentos de tres genes de rickettsias (gltA, htrA y ompA), seguido por secuenciación de ADN. Resultados. Un total de 388 A. incisum y 50 A. ovale fueron colectadas. Por la prueba de hemolinfa, únicamente una A. incisum y una A. ovale fueron positivas. Las Rickettsias fueron exitosamente aisladas de estas garrapatas. Sin embargo, el cultivo continuo en células Vero fue posible sólo para la garrapata A. ovale, debido a contaminación bacteriana en el primer pasaje celular de la muestra de A. incisum. Los productos de PCR fueron obtenidos con los primers gltA y htrA para los dos aislados, no obstante, ningún producto fue obtenido con los primers ompA. Por análisis BLAST, secuencias parciales de gltA y htrA procedentes de los aislados de A. ovale y A. incisum fueron similares a las secuencias correspondientes a R. bellii. Conclusiones. Este es el primer reporte de R. bellii infectando A. incisum y el primer establecimiento exitoso de un aislado de A. ovale.

Objective. To isolate and characterize rickettsiae from the ticks Amblyomma ovale and Amblyomma incisum collected in the state of São Paulo. Materials and methods. Adult, free-living A. ovale and A. incisum were collected in an Atlantic rainforest area in the state of São Paulo, Brazil. Each tick was tested using the hemolymph assay; samples from positive ticks were placed in shell vials in order to isolate rickettsiae and subsequently grown in Vero cells. Amplification of three rickettsial genes (gltA, htrA and ompA) was attempted using polymerase chain reaction (PCR) for each isolate obtained. Amplicons were subsequently sequenced. Results. A total of 388 A. incisum and 50 A. ovale were collected. Only one A. incisum and one A. ovale were hemolymph-test positive. Rickettsiae were successfully isolated from these ticks; however establishment in Vero cell culture was successful only for the isolate from A. ovale. Bacterial contamination in the first cell passage of the A. incisum isolate precluded successful isolation of the organism. PCR products were obtained with the gltA and htrA primers for the two isolates, but no product was obtained with the ompA primers. By BLAST analysis, partial gltA and htrA sequences of isolates from A. ovale and A. incisum were similar to the corresponding sequences of R. bellii. Conclusions. This is the first report of R. bellii infecting A. incisum and the first successful isolation from A. ovale.

Durante um levantamento sobre ectoparasitos em aves, em uma pequena reserva de cerrado, constatou-se um macho adulto do carrapato Rhipicephalus sanguineus fixado à pálpebra da ave Coereba flaveola. Embora a ave e o parasito sejam abundantes no Brasil, esta associação hospedeiro-parasita não foi previamente relatada. Esta observação pode se referir a um fato isolado e acidental, mas também pode se referir a uma via de disseminação antes desconhecida desta espécie de carrapato. A espécie R. sanguineus foi introduzida no Brasil durante a colonização e deve ser considerada um alvo de pesquisas importante na supervisão de doenças transmitidas por carrapatos.

During a survey for ectoparasites on birds in a small reserve of the Brazilian cerrado (savannah) a male adult Rhipicephalus sanguineus tick was found attached to the eyelid of the bird Coereba flaveola. Both tick and bird are presently common in Brazil, however, to best of our knowledge, the association of this tick species with this bird species has not been reported before. This observation may be an accidental finding but might also be an unknown route for the dissemination of the tick. The species R. sanguineus was introduced in the country with the colonization and should be considered a research target for the surveillance of tick-borne diseases.

Perosomus elumbis designa um conjunto raro de anomalias congênitas que primariamente incluem agenesia parcial da medula espinhal e vértebras lombossacrais. O presente relato descreve a ocorrência da enfermidade em um ovino neonato no Brasil.

Perosomus elumbis designates a set of rare abnormal congenital abnormalities that primarily includes partial agenesis of spinal cord and lumbosacral vertebrae. The present paper reports the occurrence of the disease in a neonate sheep in Brazil.