Abstract Kisakiellus aweti Sousa and Elmoor-Loureiro, 2018 (Cladocera, Chydoridae) was described from first-order streams in Upper Xingu River basin. Here, we report a new occurrence of this species from Araguari river, Amapá, Brasil, extending its distribution range for more than 1,500 km in Amazon Hydrogeographic Region.

O presente estudo teve como objetivo caracterizar a comunidade zooplanctônica de cladóceros no estuário do Rio Paraíba do Sul, localizado no município de São João da Barra, RJ. O zooplâncton foi coletado mensalmente de setembro/2002 a agosto/2003 em nove estações através de arrastos subsuperficiais com uma rede de plâncton com abertura de boca de 30 cm e malha de 70 mµ, dotada de fluxômetro mecânico. Foram medidas simultaneamente a salinidade e a temperatura. Foram identificadas dezessete espécies de cladóceros: Pseudoevadne tergestina, Penilia avirostris, Macrothrix triserialis, Moina micrura, Simocephalus Kerhervei, Simocephalus vetalus, Simocephalus latirostris, Simocephalus serrulatus, Alona rectangula, Alona quadrangularis, Bosmina longirostris, Bosminopsis deitersi, Camptocercus dadayi, Ceriodaphnia richardi, Diaphanosoma fluviatile, Kurzia latissima e Pleuroxus similis. As maiores abundâncias de cladóceros ocorreram no mês de abril na zona marinha do estuário. A espécie mais abundante nesse período foi Penilia avirostris. Na zona de mistura e fluvial do estuário, as espécies mais abundantes foram Moina micrura, principalmente durante o mês de janeiro; Simocephalus vetalus e Bosmina longirostris na primavera. Diante desse cenário, pode-se dizer que a comunidade de cladóceros no estuário do Rio Paraíba do Sul apresenta características de ambientes marinhos, estuarinos e limnicos. A salinidade e a temperatura parecem limitar a ocorrência e distribuição dos cladóceros no estuário.

To characterize the cladoceran community of the Paraíba do Sul River estuary, located in the district of São João da Barra, Rio de Janeiro, Brazil, cladocerans were collected monthly in nine sampling stations from September 2002 until August 2003. Samples were obtained by subsurface tows using a plankton net with a 30 cm opening mouth and 70 micron mesh size, fitted with a mechanical flowmeter. Environmental parameters such as salinity and temperature were also obtained. Seventeen species of Cladocera were identified: Pseudoevadne tergestina, Penilia avirostris, Macrothrix triserialis, Moina micrura, Simocephalus kerhervei, Simocephalus vetalus, Simocephalus latirostris, Simocephalus serrulatus, Alona rectangula, Alona quadrangularis, Bosmina longirostris, Bosminopsis deitersi, Camptocercus dadayi, Ceriodaphnia richardi, Diaphanosoma fluviatile, Kurzia latissima and Pleuroxus similis. The highest total abundance of Cladocera occurred in April in the marine zone of the estuary. The most abundant species during this period was Penilia avirostris. At the mixing and freshwater zones of the estuary, the most abundant species were Moina micrura, mainly in January; and Simocephalus vetalus and Bosmina longirostris during spring. From this scenario, it can be inferred that the cladoceran community of the Paraíba do Sul River estuary presents characteristics of marine, brackish and freshwater environments. Temperature and salinity seem to limit the occurrence and distribution of cladocerans in the estuary.

Com o objetivo de caracterizar a comunidade zooplanctônica no sistema estuarino Baía de Vitória/Canal da Passagem, Vitória, E.S., foram coletadas amostras em dez pontos amostrais, trimestralmente durante três anos (1998-2000). Um total de 64 táxons foram identificados. Copepoda contribuiu com o maior número de espécies (49) na comunidade, destacando-se Acartia lilljeborgi,Acartia tonsa,Paracalanus parvus,Paracalanus quasimodo,Parvocalanus crassirostris,Temora turbinata,Oithona hebes,Oithona oculata e Euterpina acutifrons. A maior abundância ocorreu no verão do ano 2000. Os índices de diversidade foram maiores na entrada do estuário. A composição do zooplâncton se caracterizou por apresentar espécies estuarinas e costeiras, sendo a distribuição destas espécies influenciada principalmente pela variação dos valores de salinidade no estuário.

In order to characterize the zooplankton community at the Vitória Bay estuarine system (Southeastern Brazil), samples were collected in 10 sampling stations during a three-year study (1998-2000), every three months. A total of 64 taxa were identified.Copepoda contributed with the highest species number (49) in the community, especially with Acartia lilljeborgi,Acartia tonsa,Paracalanus parvus,P. quasimodo,Parvocalanus crassirostris,Temora turbinata,Oithona hebes,Oithona oculata and Euterpina acutifrons. Highest abundances occurred in the summer of 2000. Diversity indexes were higher at the estuary mouth. Zooplankton composition was characterized by coastal and estuarine species, their distribution being influenced mainly by the salinity variation in this estuarine system.

Este estudo abordou a abundância e distribuição sazonal das espécies de quetognatos, no sistema estuarino baía de Vitória/Canal da Passagem, Espírito Santo, Brasil. Os organismos foram coletados entre julho de 1997 e abril de 1998 em 10 estações amostrais, utilizando uma rede de plâncton cilíndrico-cônica de 200µm de malha e 30 cm de abertura de boca, dotada de um fluxômetro mecânico. Cinco espécies de quetognatos foram identificadas: Sagitta enflata, Sagitta decipiens, Sagitta hispida, Sagitta friderici e Sagitta minima. A maioria destas espécies esteve distribuída em áreas com alta salinidade (e.g. estações próximas a saída do estuário). As espécies dominantes S. enflata e S. friderici foram mais freqüentes na parte externa do estuário onde as salinidades variaram de 32 (verão - estação chuvosa) a 28 (inverno - estação seca). S. friderici foi a única espécie encontrada no meio do Canal da Passagem, em uma estação próxima a uma fonte de água doce para o estuário. Os resultados mostram que os quetognatos entram no estuário devido ao efeito da maré, não sendo residentes típicos desse sistema. Isto é esperado visto que este grupo normalmente habita regiões verdadeiramente marinhas.

This study focuses on the seasonal variation of the chaetognath species in the Vitória Bay/Passage Channel estuarine system, Espírito Santo, Brazil, in terms of their abundance and distribution. Specimens of chaetognaths were collected between July 1997 and April 1998 at 10 sampling stations, with a cylindrical-conical plankton net of 200 µm mesh and 30 cm mouth, fitted with a mechanical flowmeter. Five chaetognath species were identified: Sagitta enflata, Sagitta decipiens, Sagitta hispida, Sagitta friderici and Sagitta minima. Most of them were distributed in areas of high salinity (e.g. at the stations closest to the outer estuary). The dominant species, S. enflata and S. friderici, were more frequent in the outer estuary where salinities varied from 32 (wet season - summer) to 28 (dry season - winter). S. friderici was the only species found right in the middle of the Passage Channel, at a station close to the main freshwater input into the estuary. Results showed that chaetognaths only enter the estuary due to the tidal effect, and that they are not typical residents of this system. This is to be expected because the group normally inhabits only truly marine regions.