Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de fungicidas na concentração de Tomato severe rugose virus (ToSRV, Begomovirus) no híbrido de tomateiro 'Mariana' coinfectado por ToSRV e Tomato chlorosis virus (ToCV, Crinivirus) e a progressão da concentração viral por qPCR, bem como quantificar a produção e a qualidade de frutos. O experimento I consistiu na aplicação dos fungicidas após a semeadura (pré-tratamento): piraclostrobina+metiram (P+M) (a 3 g L-1) + boscalida (B) (a 0,3 g L-1), seguida de pulverizações quinzenais com P+M (4 g L-1); no experimento II, não houve aplicação na semeadura (controle), apenas 4 g L-1 de P+M quinzenalmente. As transmissões de ToSRV e ToCV foram realizadas com uso de moscas-brancas (Bemisia tabaci, biótipo B), aos 15, 30, 45, 60 e 70 dias após o transplante (DAT). Houve aumento da produção, melhor qualidade dos frutos e redução da concentração de ToSRV nas plantas, quando os vírus foram transmitidos tardiamente e o pré-tratamento foi realizado. O pré-tratamento na bandeja, na semeadura, com P+M (3 g L-1) e B (0,3 g L-1), seguido de pulverizações quinzenais com P+M (4 g L-1), aumenta a produção e a qualidade dos frutos, em tomateiro híbrido 'Mariana' coinfectado aos 45, 60 e 75 DAT por ToSRV e ToCV, e há redução da concentração de ToSRV.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of fungicide application on the concentration of Tomato severe rugose virus (ToSRV, Begomovirus) in the 'Mariana' hybrid tomato coinfected with ToSRV and Tomato chlorosis virus (ToCV, Crinivirus) and the progression of viral concentration by qPCR, as well as to quantify fruit yield and quality. Experiment I consisted in the application of fungicides after sowing (pretreatment): pyraclostrobin+metiram (P+M) (at 3 g L-1) + boscalid (B) (at 0.3 g L-1), followed by biweekly sprayings with P+M (4 g L-1); in experiment II, there was no application at sowing (control treatment), only 4 g L-1 P+M biweekly. ToSRV and ToCV transmissions were performed using sweetpotato whiteflies (Bemisia tabaci, biotype B), at 15, 30, 45, 60, and 70 days after transplanting (DAT). There was an increase in yield, better fruit quality, and a reduction in the ToSRV concentration in the plants, when the viruses were transmitted late and pretreatment was performed. Tray pretreatment in sowing with P+M (3 g L-1) and B (0.3 g L-1), followed by biweekly sprayings with P+M (4 g L-1), increases fruit yield and quality in the 'Mariana' hybrid tomato coinfected at 45, 60, and 75 DAT by ToSRV and ToCV, and there is a reduction in the concentration of ToSRV.

ABSTRACT Identification of Thysanoptera is based mainly on external morphology examination that can be time-consuming and difficult for non taxonomic experts. In this work, we propose a rapid and efficient molecular method to identify Frankliniella schultzei, an important and widespread pest thrips vector of tospoviruses in South America countries. Species-specific primers designed in the mitochondrial cytochrome oxidase I gene (mtCOI) were optimized for detection by conventional PCR and real-time PCR. The primers were tested on immature and adult thrips collected from crops and weeds found in São Paulo State. All samples collected were identified as F. schultzei, indicating the high prevalence of this species as vector of tospoviruses in Brazilian fields.

Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV) causes substantial economic losses in cucurbit crops. Although ZYMV has been present in Brazil for more than 20 years, there is little information about the biological and molecular characteristics of the isolates found in the country. This study aimed to characterize the experimental hosts, pathotypes and genetic diversity of a collection of eleven Brazilian ZYMV isolates within the coat protein gene. For biological analysis, plant species from Amaranthaceae, Chenopodiaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae, Solanaceae, and Pedaliaceae were mechanically inoculated and pathotypes were identified based on the reaction of a resistant Cucumis melo, accession PI414723. All of the cucurbit species/varieties and Sesamum indicum were systemically infected with all isolates. The nucleotide sequence variability of the coat protein gene ranged from 82 % to 99 % compared to the corresponding sequences of ZYMV isolates from different geographical locations. No recombination event was detected in the coat protein gene of the isolates.

In the present work, the susceptibility of wild and domesticated plants of Momordica charantia to viruses from the genus Potyvirus that cause diseases in papaya (Carica papaya) and cucurbit crops was evaluated. The plants were subjected to experimental and natural infection with Papaya ringspot virus types P and W (PRSV-P and PRSV-W) and Zucchini yellow mosaic virus (ZYMV). None of the potyviruses infected the wild type of M. charantia through mechanical or aphid inoculation or under field exposition, whereas the domesticated type was only infected by isolates of ZYMV. In addition, both wild and domesticated types of M. charantia were not infected in natural conditions by an isolate of Zucchini lethal chlorosis virus, genus Tospovirus, transmitted by Frankliniella zucchini. These data clearly indicated that this wild type of M. charantia does not seem to have a role in the epidemiology of the diseases caused by these three potyviruses in Brazil.

Entre os problemas fitossanitários da cultura da alface estão as doenças causadas por vírus. Três vírus causam sintomas de mosaico praticamente indistinguíveis: o Lettuce mosaic virus (LMV, Potyvirus), o Lettuce mottle virus (LeMoV, Sequivirus) e o Bidens mosaic virus (BiMV, Potyvirus). Através de RT-PCR utilizando-se oligonucleotídeos específicos para cada um destes vírus, amostras de alface e plantas invasoras, preferencialmente com sintoma de mosaico, foram coletadas em campos de produção de alface das regiões de Mogi das Cruzes, Campinas e Bauru no Estado de São Paulo e analisadas para a presença dos vírus. Verificou-se que o LeMoV foi o vírus encontrado com maior freqüência, seguido do LMV. A ocorrência de BiMV em alface foi extremamente baixa e restrita às regiões de Campinas e Bauru, onde também foi verificado em plantas invasoras como Bidens pilosa e Galinsoga parviflora. Esta ultima é hospedeira dos três vírus.

Among the phytosanitary problems affecting lettuce culture are the diseases caused by viruses. Three viruses cause almost indistinguishable mosaic symptoms: Lettuce mosaic virus (LMV, Potyvirus), Lettuce mottle virus (LeMoV, Sequivirus) and Bidens mosaic virus (BiMV, Potyvirus). By RT-PCR using specific primers for each virus, lettuce and weed samples, preferably with mosaic symptoms, and collected from lettuce fields in the regions of Mogi das Cruzes, Campinas and Bauru, São Paulo State, Brazil, were analyzed for the presence of these viruses. LeMoV was the most frequently found virus, followed by LMV. The occurrence of BiMV in lettuce was extremely low and restricted to the regions of Campinas and Bauru, where it was also found in weeds such as Bidens pilosa and Galinsoga parviflora. The latter plant is the host of these three viruses.

O Bidens mosaic virus (BiMV) é uma espécie tentativa do gênero Potyvirus, que infecta alface (Lactuca sativa). Na ausência de métodos eficientes para diagnose deste vírus, o objetivo do trabalho foi a síntese de oligonucleotídeos específicos e sua otimização em testes de RT-PCR em uma só etapa, partindo-se de extrações de RNA total. Os oligonucleotídeos 8851sens (5'AGG CAG TTC GCA CGG CAT AC 3´) e 9211ant (5´ CTT CAT CTG GAT GTG TGC TTC 3´) permitem a eficiente detecção do vírus e possibilitaram a descoberta de uma nova hospedeira do vírus, a planta Galinsoga parviflora, comumente encontrada em canteiros de produção comercial de alface.

Bidens mosaic virus (BiMV) is a tentative species of the genus Potyvirus and infects lettuce (Lactuca sativa). In the absence of efficient methods for the diagnosis of the virus, the objective of this work was to develop specifics primers for a one-step RT-PCR test using total RNA. The primer pairs 8851sens (5'AGG CAG TTC GCA CGG CAT AC 3´) and 9211ant (5´ CTT CAT CTG GAT GTG TGC TTC 3´) were considered very efficient for the detection of BiMV and the virus was found naturally infecting Galinsoga parviflora, a new host of BiMV, commonly found in commercial lettuce crops.