ABSTRACT This study aimed to further investigate the cytotoxicity against tumor cell lines and several bacterial strains of Annona squamosa and its mode of action. Methanol extracts of A. squamosa leaves (ASL) and seeds (ASS) were used. ASL showed significant antibacterial activity against S. aureus, K. pneumoniae and E. faecalis with MIC values of 78, 78 and 39 µg/mL respectively. Moreover, ASL exhibited significant biofilm disruption, rapid time dependent kinetics of bacterial killing, increased membrane permeability and significantly reduced the cell numbers and viability. Regarding the cytotoxicity against tumor cell lines, ASS was more active against Jurkat and MCF-7 cells, with CI50 1.1 and 2.1 µg/mL, respectively. ASL showed promising activity against Jurkat and HL60, with CI50 4.2 and 6.4 µg/mL, respectively. Both extracts showed lower activity against VERO cells and reduced the clonogenic survival at higher concentrations (IC90) to MCF-7 and HCT-116 lineages. The alkaloids anonaine, asimilobine, corypalmine, liriodenine nornuciferine and reticuline were identified in extracts by UPLC-ESI-MS/MS analysis. This study reinforced that A. squamosa presents a remarkable phytomedicinal potential and revealed that its antimicrobial mechanism of action is related to bacterial membrane destabilization.

O fracionamento biomonitorado do extrato diclorometânico de Mitracarpus frigidus forneceu a piranonaftoquinona psicorubrina. Essa substância, até então desconhecida no gênero Mitracarpus, teve sua atividade biológica avaliada contra várias bactérias e dois fungos, três linhagens de células tumorais (HL60, Jurkat e MCF-7) e quatro espécies de Leishmania. Sua estrutura foi confirmada por meio de ¹H, 13C, ¹H-COSY, IR e UV-Vis e espectrometria de massas. Psicorubrina exibiu uma atividade antitumoral promissora com CI50 de 4,5, 5,6 e 1,1 µM para HL60, Jurkat e MCF-7, respectivamente. Atividade antimicrobiana, principalmente contra Cryptococcus neoformans (CIM de 87,3 µM), foi observada. Um pronunciado potencial leishmanicida também foi verificado com CI50 variando de 1,7 - 2,7 µM para as diferentes espécies de Leishmania testadas. Este é o primeiro relato da presença de piranonaftoquinonas no gênero Mitracarpus, que poderão ser úteis como marcadores quimiotaxonômicos.

The bioactivity guided fractionation of the dichloromethane extract of Mitracarpus frigidus afforded the pyranonaphthoquinone psychorubrin. This compound, hitherto unknown in the genus Mitracarpus, had its biological activity evaluated against one panel of bacteria and two fungi, three tumor cell lines (HL60, Jurkat and MCF-7) and four Leishmania species. Its identity was confirmed unambiguously by ¹H, 13C, ¹H-COSY, IR and UV-Vis spectroscopy and mass spectrometry. Psychorubrin displayed a very promising antitumor with IC50 of 4.5, 5.6 and 1.1 µM for HL60, Jurkat and MCF-7 cell lines, respectively. Antimicrobial activity, mainly against Cryptococcus neoformans (MIC of 87.3 µM) was observed. A pronounced antileishmanial potential was also verified with IC50 varying from 1.7 to 2.7 µM for the Leishmania species tested. This is the first report of the presence of pyranonapthoquinones in the Mitracarpus genus, which may serve as a chemotaxonomical marker.