ABSTRACT Salt stress affects the production of watermelon (Citrullus lanatus) seedlings. However, substrates with alternative materials in their composition can mitigate the harmful effects on the formation of watermelon seedlings. Thus, the objective of the present study was to evaluate the emergence and production of watermelon seedlings grown in different substrates under salt stress. The research was conducted in an agricultural greenhouse belonging to the Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenção, Ceará, Brazil. The experimental design used was completely randomized in a split-plot scheme. The plots were five levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw: 0.5, 1.5, 2.5, 3.5, and 4.5 dS m-1) and the subplots consisted of two formulations of substrates (SB1: sandy soil + sand + bovine manure; and SB2: sandy soil + sand + biochar; both in a 1:1:1 proportion on volume basis), with five repetitions of 25 seeds. The increase in the electrical conductivity of irrigation water from 1.5 dS m-1 reduces the percentage, speed index, and mean speed of emergence and increases the mean time of emergence of the watermelon crop. Substrate formulated with biochar reduces the time and increases the emergence indexes, besides enabling higher growth and biomass accumulation of watermelon seedlings. Salt stress reduces the growth, biomass, and quality of watermelon seedlings, but with less intensity with the addition of biochar.

RESUMO O estresse salino afeta a produção de mudas de melancia (Citrullus lanatus). Porém, substratos com materiais alternativos na sua composição podem mitigar os efeitos deletérios na formação de mudas de melancia. Dessa forma, objetivou-se avaliar no presente estudo a emergência e a produção de mudas de melancia cultivada em diferentes substratos sob estresse salino. A pesquisa foi desenvolvida em estufa agrícola pertencente à Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, Redenção, Ceará, Brasil. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas. As parcelas corresponderam à cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,5, 1,5, 2,5, 3,5 e 4,5 dS m-1) e as subparcelas à duas formulações de substratos (SB1: areia + arisco + esterco bovino; e SB2: areia + arisco + biochar; ambos com proporção 1:1:1 base de volume), com cinco repetições de 25 sementes. A elevação da condutividade elétrica da água a partir de 1,5 dS m-1 reduz os índices de emergência, e aumenta o tempo médio de emergência da cultura da melancia. Substrato formulado com biochar favorece os índices de emergência, além de possibilitar maior taxa de crescimento e desenvolvimento da biomassa de plântulas de melancia. O estresse salino reduz o desenvolvimento e a qualidade de plântulas de melancia, porém com menor intensidade com adição de biocarvão.

RESUMO Objetivou-se avaliar o desempenho de três cultivares de arroz sob salinidade da água de irrigação. O experimento foi conduzido a pleno sol na Fazenda Experimental da Unilab, Redenção, Ceará, em janeiro de 2016. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado (DIC), com tratamentos arranjados em esquema fatorial, 5 x 3 [(condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,5; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 dS m-1) aplicadas em três cultivares de arroz (C1- Ligeirinho; C2 - Casado e C3 - Meruinho)], totalizando 15 tratamentos, com 4 repetições de 30 sementes por cultivar. Após 21 dias, foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de emergência (PE), índice de velocidade de emergência (IVE), tempo médio de emergência (TME), velocidade média de emergência (VME), massa seca da parte aérea (MSPA), massa seca da raiz (MSR) e massa seca total (MST). A cultivar Ligeirinho possui maior tolerância ao estresse salino quanto à porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência e velocidade média de emergência. A cultivar Casado apresentou maior tolerância ao estresse salino para massa seca da parte aérea, raiz e total em relação às demais cultivares.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the performance of three rice cultivars under saline water irrigation. The experiment was carried out in full sun at the Experimental Farm of the Unilab, in Redenção, Ceará, Brazil, in January 2016. The experimental design was completely randomized (CRD), in a 5 x 3 factorial scheme [irrigation water electrical conductivity (ECw: 0.5, 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 dS m-1) versus three rice cultivars (C1 - Ligeirinho, C2 - Casado and C3 - Meruinho)], totaling 15 treatments, with 4 replicates of 30 seeds per cultivar. After 21 days, the following variables were evaluated: emergence percentage (EP), emergence speed index (ESI), mean time of emergence (MTE), mean speed of emergence (MSE), shoot dry matter (SDM), root dry matter (RDM) and total dry matter (TDM). The cultivar Ligeirinho showed higher tolerance to saline stress with respect to the emergence percentage, emergence speed index and mean speed of emergence. The cultivar Casado showed higher tolerance to saline stress for shoot dry matter, root dry matter and total dry matter in comparison to the other cultivars.