A plataforma Leste do Brasil é estreita e sofre influência de um sistema de correntes de borda oeste, apresentando baixa produtividade biológica em comparação com outras regiões. Neste estudo, a distribuição de massas de água, nutrientes inorgânicos dissolvidos, clorofila-a e sólidos suspensos totais (SST) na plataforma interna (<35 m de profundidade), entre Itacaré e Canavieiras, leste do Brasil, são apresentadas. Amostragens foram realizadas no período de março e agosto de 2006 e março de 2007. A Água Tropical (AT) prevaleceu durante março de 2006 e agosto de 2007, mas com águas de salinidade mais baixa (<36) encontradas na maioria das amostras obtidas em março de 2007, refletindo a influência da drenagem continental e chuvas em águas costeiras. As baixas concentrações de nutrientes inorgânicos dissolvidos e clorofila-a encontradas são típicas da AT e os resultados sugerem ainda que as águas da plataforma interna apresentaram nitrogênio inorgânico dissolvido como limitante em agosto de 2006 e março de 2007, e o fosfato em 2006, potencialmente afetando o crescimento do fitoplâncton. A estratificação da coluna d'água foi observada com base nas diferenças nas concentrações de nutrientes dissolvidos, clorofila-a e TSS quando se comparam as amostras de superfície e de fundo, possivelmente devido à intrusão de água fria e mistura na plataforma inferior e uma profundidade do máximo de clorofila e /ou efeitos de ressuspensão dos sedimentos. Apesar desta estratificação, processos oceanográficos como mistura lateral impulsionado pela corrente do Brasil, bem como um desvio em direção ao norte ao longo da costa impulsionado por ventos e marés que transportam água costeira, podem ocasionar maior mistura dessas águas e promover heterogeneidade nesse ambiente oligotrófico.

The eastern Brazilian continental shelf is narrow and subject to the influence of a western boundary current system, presenting lower biological productivity than other regions. In this study, the distribution of water masses, dissolved inorganic nutrients, chlorophyll-a and total suspended solids (TSS) on the inner shelf (< 35 m depth), between Itacaré and Canavieiras, eastern Brazil, is presented. Sampling surveys were carried out in March and August 2006 and March 2007. Tropical water (TW) prevailed during March 2006 and August 2007 with the lower salinity waters (< 36) found in most samples taken in March 2007, reflecting the influence of continental outflow and rain in coastal waters. Low concentrations of dissolved inorganic nutrients and Chl-a found were typical of TW and results suggested that the inner shelf waters were depleted in dissolved inorganic nitrogen in August 2006 and March 2007, and in phosphate in March 2006, potentially affecting phytoplankton growth. Stratification of the water column was observed due to differences in dissolved nutrient concentrations, chlorophyll-a and TSS when comparing surface and bottom samples, possibly the result of a colder water intrusion and mixing on the bottom shelf and a deep chlorophyll maximum and/or sediment resuspension effect. Despite this stratification, oceanographic processes such as lateral mixing driven by the Brazil Current as well as a northward alongshore drift driven by winds and tides transporting Coastal Water can lead to an enhanced mixing of these waters promoting some heterogeneity in this oligotrophic environment.

Metabolic rates were determined by dissolved oxigen changes in light and dark bottles, filled with river water and after input of mixed effluent concentrations. In another experiment, dissolved inorganic nutrients, chlorophyll-alpha and other physico-chemical parameters were analyzed. Water column showed higher decomposition than production rates. Waste inputs increased primary production rates, but in higher concentrations forced the system to heterotrophy. The natural richness of macrophytes and macroalgae could be limiting the phytoplanktonic production by phosphorus assimilation. Observation of the nitrogenated inorganic nutrients suggest that the natural pelagic system is directed to nitrification. Mixed waste input inverted this trend, toward denitrification.

Fluxos bênticos de oxigênio e nutrientes foram medidos numa seção da lagoa hipersalina e carbonática de Araruama, SE-Brasil Incubações in situ da superfície do sedimento (Zm = 1,5) foram realizadas em uma estação com câmaras claras/escuras nos meses de setembro de 1993 (início da primavera) e abril de 1995 (início do outono). Os sedimentos ricos em carbonatos eram recobertos por um tapete microalgal de 1-3 mm, dominados pelas cianobactérias Phormidium sp,Oscillatoria spLyngbya sp. As taxas de produção primária yquida foram 15,4 ± 0,7 mmolC/m²/d Id no iníCIO da primavera e 33,8 ± 8,8 mmolC/m Id no início do outono, as taxas de respiração total da comunidade alcançaram 35,3 ± 7,2 e 65,7 ± 16,9 mmolC/m²/d Id, e as taxas de produção primária pelágica 1,7 ± 0,7 e 4,0 ± 1,4 mmolC/m²/d, respectivamente. Desta forma, o metabolismo total da comunidade mostrou-se heterotrófico e guiado principalmente pela contornação bêntica. As taxas de liberação bêntica de amônia foram 0,65 ± 0,32 mmoVm ldia no início da primavera e 0,58 ± 0,42 mmolC/m²/dia no início do outono e insignificantes para fósforo. O fósforo representou o elemento limitante da produçao primária pelágica, em parte, pela liberação preferencial de amônia sobre ortofOsfato a partir da interface água-sedimento. A produção primária bêntica e as taxas de liberação de nutrientes se enquadraram dentro da faixa estabelecida para outros sistemas eurye hipersalinos carbonáticos, caracterizados por tapetes algais não-consolidados.

Bentbic oxygen and nutrient ftuxes were measured in a section of the hypersaline carbonate-rich coastal lagoon of Araruama, SE-Brazil. In situ incubations of the sediment surface (Zm - 1.5) were performed at one station with light/dark chambers during september 1993 (early spring period) and april 1995 (earlyautumn period). The carbonate..rich aediments were covered by 1-3 mm thick microalgal mats, dominated by the cyanobaeteria Phormidium sp, Oscillatoria sp, and Lyngbya sp. Benthic net primary production rates were 15.4 ± 0.7 mmolC/m²/d in early spring and 33.8 ± 8.8 mmolC/m²/d in early autumn, total community respiration rates attained 35.3 ± 7.2 and 65.7 ± 16.9 mmolC/m²/d, and pelagic primary production rates 1.7 ± 0.7 and 4.0 ± 1.4 mmolC/m²/d, respectively. Total community metabolism was thus heterauophic and mainly driven by benthic metabolism. The benthic release rates af ammonia were 0.65 ± 0.32 mmolC/m²/day in early spring and 0.58± 0.42mmoVm ldaym early autumn, butwere near to negligible for orthophosphate. Pelagic primaryproduction was limited byphosphorous, in part, by the preferential release of étmmonia over orthophosphate from the sediment-water interface. The benthic primary production and nutrient release rates were within the range of other eury-to hypersaline carbonate-rich environments characterized by non- consolidated algat rats.