Resumo As espécies amburana (Amburana cearensis (Fr. All.) A. C. Smith) e o umbuzeiro (Spondias tuberosa Arr. Cam.) possuem adaptações fisiológicas e morfológicas às condições climáticas do bioma caatinga e atualmente estão sob ameaça de extinção. Objetivou-se com a realização deste trabalho caracterizar a partição de fotoassimilados das mudas de Amburana cearenses e Spondias tuberosa buscando compreender a contribuição do sistema radicular tuberoso para a manutenção do crescimento inicial das mesmas. O estudo foi realizado na Unidade Experimental Horto Florestal da UEFS, o experimento foi disposto em delineamento em blocos casualizados, com quatro intervalos de avaliação após o transplantio das mudas (DAT) (60; 120; 180 e 240 dias). Foram avaliados os parâmetros: altura da planta, diâmetro do caule, comprimento e largura de folha e raízes tuberosas, número de folhas, área foliar e massa seca. Com base nos dados de massa seca e área foliar, foram realizados os cálculos de taxa de crescimento absoluto (TCA), taxa de crescimento relativo (TCR), taxa assimilatória líquida (TAL), razão de área foliar (RAF), área foliar específica (AFE), razão de peso foliar (RPF) e peso específico da folha (PEF). Em ambas as espécies, a partição de fotoassimilados indica que inicialmente a raiz tuberosa funciona como um dreno de alta atividade, até a finalização da sua formação, seguindo de ramos, raízes secundárias e folhas. Para grande parte dos parâmetros de crescimento, as plantas de Spondias tuberosa obtiveram médias notoriamente mais altas, assim, consequentemente, obteve maior crescimento e desenvolvimento que as mudas de Amburana cearensis. Conclui-se que a formação das raízes tuberosas ocasiona interferência no crescimento inicial das plantas de ambas as espécies.

Abstract Amburana cearensis and Spondias tuberosa have physiological and morphological adaptations for the climate of caatinga biome and are under threat of extinction. The objective of this paper was to characterize the photoassimilate partition of Ambulana cearenses and Spondias tuberosa plants trying to understand the contribution of the root system to the maintenance of the initial growth of the plants. The experiment was arranged in a randomized block design, with four evaluation intervals after the transplanting of the seedlings (60, 120, 180 and 240 days). The parameters analyzed were: plant height, stem diameter, length and width of leaf, number of leaves, leaf area, tuberous roots and dry mass. From the dry mass data and total leaf area, it was determined indices for the absolute growth rate (AGR), relative growth rate (RGR), net assimilation rate (NAR), leaf area ratio (LAR), specific leaf area (AFE), leaf weight ratio (RPF) and specific leaf weight (PEF). In both species, the photoassimilates partition indicates that the tuberous root is functioning as a high activity drain, til its formation, being guided by branches, secondary roots and leaves. For a large part of the growth parameters, the plants of Spondias tuberosa obtained significantly higher averages, thus resulting in greater growth and development than the seedlings of Amburana cearensis. It was concluded that the formation of the tuberous roots is the main drain for photoassimilates in the initial growth of the plants of both species.

A disponibilidade hídrica é um dos principais fatores ambientais capaz de influenciar o processo de germinação de sementes. Nessas condições, a habilidade das sementes em manter sua viabilidade durante o armazenamento pode ser uma vantagem adaptativa de espécies encontradas em diferentes biomas, especialmente na caatinga. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência do armazenamento na tolerância das sementes de catingueira (Caesalpinia pyramidalis Tul.) à restrição hídrica, utilizando-se como agente osmótico o polietilenoglicol 6000 (PEG 6000). Sementes de catingueira foram armazenadas por 0, 3 e 6 meses em temperatura ambiente e acondicionadas em sacos de papel kraft, avaliando-se a influência dos diferentes potenciais osmóticos (0,0; -0,2; -0,4; -0,6; -0,8; -1,0 e -1,2 MPa) das soluções de PEG 6000 sobre a porcentagem de germinação (G%), no tempo médio de germinação (Tm), na velocidade média de germinação (Vm) e no índice de velocidade de germinação (IVG) das sementes. Observou-se que a interação entre o armazenamento e os tratamentos osmóticos influenciou significativamente as variáveis cinéticas de germinação avaliadas, exceto a Vm. Em todos os meses avaliados, a redução da água disponível no meio afetou no decréscimo da G%, da Vm e do IVG e na elevação do Tm das sementes. A tolerância à deficiência hídrica nas sementes de catingueira foi relativamente alta, tendo como limite a faixa entre -0,8 e -1,0 MPa. A identificação dos fatores ambientais que governam a germinação das sementes, como a disponibilidade hídrica, representa uma importante ferramenta na interpretação do comportamento ecológico das espécies em hábitats naturais.

Water availability is one of the main environmental factor able to influence the germinative process of seeds. In these conditions, the ability of seeds to maintain their viability during the storage can be an adaptive advantage of species found in differents biomes, especially in the Caatinga. The objective of this work was to assess the influence of storage on tolerance of seed of catingueira (Caesalpinia pyramidalis Tul.) to water restriction, using polyethyleneglycol 6000 (PEG 6000) as osmotic agent. Seeds of catingueira were stored for 0, 3 and 6 months at room temperature and packed in kraft paper bags, assessing the influence of different osmotic potentials (0.0; -0.2; -0.4; -0.6; -0.8; -1.0 and -1.2 MPa) of PEG 6000 solutions on percentage of germination (G%), average time of germination (AvT), average speed of germination (AvS) and speed rate of germination (SRG) of seeds. It was observed that the interaction between storage and osmotic treatments significantly influenced the evaluated germination kinetic variables, except AvS. In all evaluated months, reduction of available water in the medium affected decrease of G%, AvT and it affected increase of AvT of the seeds. The tolerance to water deficit in the seeds of catingueira was relatively high, and the limit was within the range from -0.8 to -1.0 MPa. The identification of environmental factors that rule seed germination, as the water availability, represents an important tool in the interpretation of the ecological behavior of the species under conditions of natural habitats.