Resumo Uma expedição com financiamento coletivo por aquaristas a uma região do estado brasileiro do Pará, drenada pelas bacias dos rios Tapajós e Xingu, resultou na captura de cinco espécies de Corydoras da bacia do rio Jamanxim, um tributário do rio Tapajós, das quais três puderam ser confirmadas como novas e descritas aqui. As novas espécies podem ser prontamente diagnosticadas de suas congêneres por uma combinação de características relacionadas a padrão de colorido e osteologia. Considerando a informação reunida sobre padrões de coloração, morfologia e observações de campo, as espécies novas são consideradas como componentes de dois arcos de mimetismo Mülleriano distintos, com duas delas formando um par mimético, enquanto que a terceira forma par com uma quarta espécie, ainda não identificada, capturada na mesma expedição. Uma chave de identificação para as espécies de Corydoras da bacia do rio Tapajós também é fornecida.

Abstract An expedition crowdfunded by aquarists to a region of the Brazilian state of Pará drained by the Tapajós and Xingu river basins resulted in the capture of five species of Corydoras from the rio Jamanxim basin, a tributary to the rio Tapajós, of which three could be confirmed as new and described herein. The new species can be promptly diagnosed from their congeners by the combination of features related to color pattern and osteology. Considering the gathered information on color patterns and morphology plus field observations, the new species are considered to compose two distinct Müllerian mimicry rings, with two of them forming a mimetic pair, while the third one forms a pair with a fourth non-identified species captured in the same expedition. An identification key to the species of Corydoras from the rio Tapajós basin is also provided.

Resumo O rio Xingu possui umas das mais diversas ictiofaunas da região Amazônica. Loricariidae destaca-se como a família mais diversa nessa bacia, compreendendo mais de 60 espécies distribuídas em 26 gêneros. As espécies de Loricariidae estão entre as mais valorizadas economicamente no mercado ornamental mundial. A perda de ambientes de pesca na região de Altamira devido aos impactos das barragens está provocando uma mudança da pesca ornamental para áreas a montante, entre as quais estão incluídas as áreas das Reservas Extrativistas do Rio Xingu e do Rio Iriri. Assim, o objetivo deste trabalho foi o de inventariar espécies de peixes com potencial ornamental nestas reservas extrativistas para servir de linha de base para ajudar a orientar o gerenciamento futuro da pesca ornamental nestas áreas. Trinta e duas espécies de Loricariidae foram coletadas nestas reservas através de mergulho livre ou mergulho com ar comprimido. A composição das espécies variou de acordo com o método de amostragem e a área de conservação. A maioria das espécies encontradas nas reservas também são encontradas nas áreas impactadas de Belo Monte, perto de Altamira. As áreas de estudo mostraram grande diversidade de espécies de peixes em ambientes rápidos, sugerindo que esta área poderia servir como uma fonte adicional de renda para os residentes destas reservas.

Abstract The Xingu River has one of the most diverse fish faunas in the Amazon region. Loricariidae stands out as the most diverse family in the basin, comprising more than 60 species distributed over 26 genera. Species of Loricariidae are some of the most economically valued in the ornamental market worldwide. The loss of fishing environments in Altamira region due to dam impacts is driving a shift of ornamental fishing to areas upstream, among which are included the Xingu River and Iriri River Extractive Reserve Areas. Thus, the objective of this work was to inventory fish species with ornamental potential in these extractive reserves to serve as a baseline to help guide the future management of ornamental fishing in those areas. Thirty-two species of Loricariidae were collected in these reserves through either free diving or diving with compressed air. The composition of species varied according to the sampling method and area. The majority of species found in the reserves are also found in the impacted areas of Belo Monte near Altamira. The study areas showed high diversity of fish species in rapids environments, suggesting that this area could serve as an additional source of income for the residents of these reserves.