OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi determinar o perfil da deficiência imune em um grupo bem definido de epilepsia: crianças com síndrome de West (SW) e seus padrões EEG de evolução, idade-dependentes, como os complexos onda-aguda- onda lenta generalizadas da síndrome de Lenox-Gastaut (SLG) e as pontas multifocais independentes (PMI). MÉTODO: Um grupo de 50 crianças, 33 com SW, 10 com SLG, 7 com PMI e 20 crianças sadias (controle) foram avaliadas em relação aos seguintes parâmetros:determinação de subpopulações de linfócitos T (CD1, CD3, CD4 e CD8), relação CD4/CD8 e resposta proliferativa de linfócitos frente a fitohemaglutinina (PHA), na presença de plasma autólogo ou de plasma AB (homólogo). A prova cutânea de sensibilização ao Dinitroclorobenzeno (DNCB) foi realizada apenas nos pacientes. Os níveis séricos de IgG, IgA e IgM foram comparados aos valores normais em crianças Brasileiras, em diferentes faixas etárias. RESULTADOS: A resposta ao DNCB foi ausente ou fracamente reativa em 76% dos pacientes. Níveis séricos elevados de IgG (45,7%) e de IgM (61,4%) e baixos de IgA (23,9%) foram detectados nos pacientes. A determinação das subpopulações de linfócitos T em sangue periférico mostrou: deficiência nas proporções de células CD3+ (p<0,05) e de CD4+ (p<0,05), aumento de CD8+ (p<0,01) e diminuição da relação CD4 / CD8 (p<0,001). A proporção de células CD1+ no grupo controle manteve-se menor que 3%, enquanto que em 18% dos pacientes esses níveis variaram entre 3 e 11%. A resposta proliferativa de linfócitos frente a PHA revelou índices blastogênicos significativamente mais baixos apenas quando células dos pacientes foram cultivadas na presença do próprio plasma (plasma autólogo). Quando estas células foram cultivadas na presença de plasma AB, não se evidenciou diferença significativa em relação ao grupo controle. CONCLUSÃO: A imunodeficiência na SW caracterizou-se por: anergia, alteração de imunidade mediada por células e dos níveis de imunoglobulinas, presença de timócitos imaturos na circulação periférica e deficiência funcional de linfócitos T induzida por fatores plasmáticos inibidores. Discutem-se as principais evidências de disfunção imune como imunodeficiência e autoimunidade.

STUDY OBJECTIVE: The purpose of this study was to assess the extent of immune dysfunction in a well-defined group of epileptic patients: children with diagnosis of West syndrome (WS) or with transitions to another age-related EEG patterns, the multifocal independent spikes (MIS), and the slow spike-wave complexes (Lennox-Gastaut syndrome - LGS). Thus, WS was studied at different points of the natural evolutive history of the disease. METHOD: A group of 50 patients (33 with WS, 10 with LGS and 7 with MIS) and 20 age-matched healthy controls were submitted to enumeration of T lymphocyte subsets: CD1, CD3, CD4, CD8, CD4/CD8 ratio and lymphocyte proliferation assay to phytohaemagglutinin (PHA), in the presence of autologous and AB, homologous plasma. Dinitrochlorobenzene (DNCB) skin test sensitization was performed only in patients. Determinations of IgG, IgA, and IgM serum levels were compared to standard values for Brazilian population in different age ranges. RESULTS: Sensitization to DNCB showed absent or low skin reactions in 76% of the patients. High levels of IgG (45.7%) and IgM (61.4%), and lower levels of IgA (23.9%) were detected in the serum of the patients. Enumeration of lymphocyte subsets in peripheral blood showed: low CD3+ (p<0.05), low CD4+ (p<0.05), high CD8+ (p<0.01) and low CD4+ / CD8+ ratio (p<0.001). The proportion of CD1+ cells in the control group was less than 3%, while ranged between 6 and 11 % in 18% of the patients. The in vitro PHA-induced T cell proliferation showed significantly low blastogenic indices only when patients, cells were cultured in presence of their own plasma. No differences in blastogenic indices were observed when the cells of patients and controls were cultured with human AB plasma. CONCLUSION: The immunodeficiency in WS was mainly characterized by anergy, impaired cell-mediated immunity, altered levels of immunoglobulins, presence of immature thymocytes in peripheral blood and functional impairment of T lymphocytes induced by plasma inhibitory factors.

Este estudo se reporta às funções de células natural killer (NK), como adesão, lise e citotoxicidade e de subpopulações de células T em uma família com alta prevalência de pacientes com câncer e que apresentaram: glioblastoma, leucemia mielóide crônica, osteoblastoma, melanoma e carcinomas gástrico, pancreático e cólon retal. Quinze membros dessa família foram estudados, sendo 13 sadios, acompanhados por 5 anos e dois com câncer: glioblastoma e leucemia mielóide crônica. Duas pessoas sadias, no momento da avaliação, desenvolveram posteriormente osteoblastoma mandibular ou melanoma maligno. Como controle, foram avaliados 19 indivíduos saudáveis de faixa etária equivalente. A determinação de linfócitos T CD3+ e de suas subpopulações CD4+ e CD8+ foi realizada empregando-se anticorpos monoclonais e a atividade citotóxica de células NK, avaliada pelo teste de single-cell contra células alvo da linhagem eritroleucêmica K562. Os resultados mostraram que as percentagens de células T totais (CD3+), da subpopulação CD4+ e da relação CD4/CD8 foram significativamente menores nos indivíduos da família estudada em comparação aos valores observados no grupo controle. Em todos os membros dessa família a percentagem de formação de conjugados entre células NK-células alvo foi inferior ao valor mínimo observado nos controles. Essa alteração poderia estar relacionada a defeito na expressão de moléculas de adesão, presentes na membrana de células NK, como provável causa das alterações funcionais dessas células. A herança dos mecanismos determinantes desta deficiência pode ser um fator de risco, com valor prognóstico para o desenvolvimento de cancer.

Depressed natural killer (NK) cell activity has been showed in family members of patients with different types of cancer. The present work aimed to evaluate T cell subsets and NK cell cytotoxic activity in 15 members of a family with high incidence of tumors, such as glioblastoma, gastric, pancreas and colon rectal carcinoma, chronic myelocitic leukemia, melanoma and osteoblastoma. As controls, 19 healthy subjects with the age range equivalent were studied. The enumeration of CD3+ lymphocytes and their CD4+ and CD8+ subsets were defined by monoclonal antibodies and NK cell cytotoxicity towards K562 target cells were evaluated by single cell-assay. The results showed in family members low percentage of total T cells (CD3+), and their CD4+ subset and impairment of CD4/CD8 ratio in relation to control group. All family members presented percentage of NK-target cell conjugate formation bellow the minimum value observed in control group. Thirteen people were examined and followed up during five years, in order to assure that there was no undiagnosed or unsuspected disease at the moment of evaluation. One of them developed osteoblastoma and other malignant melanoma. Two cancer patients, with glioblastoma and chronic myelocytic leukemia were studied during illness. All the corresponding values were comparable. The persistence of low percentage of conjugate formation may be related to a defect on adhesion molecules expression in the surface of NK cells that was probably responsible for the low activity of these cells presented by the family group. Thus, the inheritance mechanism of low adherence of NK cells should have a prognostic value in determining the risk of developing tumors.

As células natural killer (NK) desempenham importante papel na vigilância imunológica contra tumores. O objetivo do presente trabalho foi estudar a atividade citotóxica de células NK e as subpopulações de células T no sangue periférico de 13 pacientes com tumores primários no sistema nervoso central (SNC). Como controle foram estudados 29 indivíduos saudáveis com faixa etária equivalente aos pacientes. Os métodos empregados foram: a) determinação da atividade citotóxica de células NK contra células alvo K562; b) quantificação de linfócitos CD3+ e subpopulações CD4+ e CD8+ por meio de anticorpos monoclonais; c) identificação dos tumores por análise histológica e imuno-histoquímica. Os resultados indicaram que adultos e crianças com tumores no SNC apresentam diminuição na percentagem de linfócitos T, da subpopulação de células T auxiliares e da relação células auxiliares/supressoras. A atividade citotóxica de células NK esteve deprimida em pacientes com tumores devido principalmente à diminuição da capacidade de formar conjugados com a célula alvo K562. Os resultados sugerem que a atividade de células NK pode ser afetada por distúrbios imunorregulatórios observados em pacientes com tumores primários no SNC.

Natural killer (NK) cells play an important role in immune surveillance against tumors. The present work aimed to study the cytotoxic activity of NK cells and T cell subsets in peripheral blood of 13 patients with primary tumors in central nervous system (CNS). As controls 29 healthy subjects with the age range equivalent to the patients were studied. The methods employed were: a) determination of cytotoxic activity of NK cells towards K562 target cells, evaluated by single cell-assay; b) enumeration of CD3+ lymphocytes and their CD4+ and CD8+ subsets defined by monoclonal antibodies; c) the identification of tumors were done by histologic and immunochemistry studies. The results indicated that adults and children with tumor in CNS display reduced percentage of total T cells, helper/inducer subset and low helper/suppressor ratio. The cytotoxic activity of NK cells was decreased in patients with CNS tumors due mainly to a decrease in the proportion of target-binding lymphocytes. These results suggest that cytotoxic activity of NK cells may be affected by the immunoregulatory disturbances observed in patients with primary tumors in CNS.

O objetivo da presente investigação foi estudar a distribuição das subpopulações de células T por meio de anticorpos monoclonais e a resposta proliferativa de linfócitos em resposta a fito-hemaglutinina (PHA) em 30 crianças portadoras de convulsão febril e em 14 crianças saudáveis de mesma faixa etária dos pacientes. Infecções respiratórias, urinárias e dermatológicas frequentes foram observadas em 22 pacientes. Os parâmetros imunológicos demonstraram que 64% dos pacientes apresentaram valores elevados de células CD8+. Diminuição da relação de células CD4/CD8 foi observada em 60% dos pacientes. Além disso, a resposta proliferativa de linfócitos frente a PHA apresentou-se deprimida nos pacientes. Foi observada a presença de atividade inibidora da função de linfócitos no plasma de 33% das crianças com convulsão febril. Esses resultados sugerem que pacientes com convulsão febril apresentam depressão da resposta imune celular que poderia implicar em associação patogênica com esta síndrome epiléptica e explicar as infeções observadas.

The aim of the present investigation was to study the distribution of T-cell subsets in peripheral blood defined by monoclonal antibodies and by the lymphocyte proliferative response to phytohemagglutinin (PH A) in 30 children with febrile seizures and in 14 age-matched control subjects. Frequent respiratory, urinary and dermatologic infections were observed in 22 patients. The immunologic parameters showed that 64% of the patients presented an increased number of CD8+ cells and a low helper/suppressor ratio was observed in 60% of the patients. In addition, the proliferative response of lymphocytes to PHA was impaired in the patients. It was observed the presence of inhibitory activity on lymphocyte function in the plasma of 33% of children with febrile seizures. These results suggest that patients with febrile seizures have an impairment of cellular immunity that may be connected with this epileptic syndrome and explain the infections observed.