RESUMO A drenagem interna desempenha um importante papel na gênese de solos e é principalmente dependente da topografia. Contudo, a existência de estratos de rochas sedimentares e meta-sedimentares com ângulo de inclinação variável permite forte diferença na drenagem interna em locais de topografia semelhante, o que resulta em marcante diferenciação de propriedades dos solos acima. Este trabalho teve como objetivo investigar a micromorfologia do solo com estratos de rochas com diferentes ângulos de inclinação e suas relações com a drenagem interna dos solos, em Minas Gerais, Brasil. Sobre estratos horizontalizados, formou-se um Latossolo Amarelo ácrico típico sem hematita e de fraca estrutura média em blocos subangulares. Sobre estratos com ângulo de inclinação de 45°, a drenagem forte resultou em intensa dessilicatização, formando um Latossolo Vermelho ácrico contendo hematita e de estrutura forte muito pequena granular. As análises micromorfológicas mostraram que ambos os solos contêm nódulos reliquiais que estão provavelmente sendo dissolvidos no ambiente atual, enquanto somente o Latossolo Amarelo possui nódulos em processo de formação, devido à drenagem mais lenta. Os horizontes Cr de ambos os solos, mas principalmente do Latossolo Amarelo, apresentaram condutividade hidráulica saturada muito menor do que os horizontes sobrejacentes, em associação ao padrão de poros fissurais pouco conectados. O horizonte Cr do Latossolo Vermelho apresentou uma matriz impregnada por óxidos de Mn e Fe em padrão microlaminado incomum e hipocoberturas, aparentemente instáveis, dissolvendo-se no ambiente atual excessivamente drenado. A cor do solo é um indicador confiável destes diferentes sistemas pedológicos.

ABSTRACT Soil internal drainage plays a major role in soil genesis, and it is mostly dependent on topography. However, the existence of sedimentary and meta-sedimentary rock strata with variable dip angle allows for strong differences in internal drainage for identical topographies, which result in a marked differentiation in the properties of overlain soils. This work aimed to investigate the micromorphology of soils formed from different dip angles of rock strata and their relationships to internal drainage, in Minas Gerais, Brazil. Over horizontal strata, a Xanthic Acrudox lacking hematite and with blocky structure has developed. Over strata with 45° dip angle, strong drainage has resulted in intense desilication, forming a Rhodic Acrudox having hematite and with strong fine granular structure. Micromorphological analyses showed that both soils contain relict nodules which are probably being dissolved in the current environment, whereas only the Xanthic Acrudox has nodules in current processes of formation due to slower drainage. The Cr horizon of both soils, but mainly the Xanthic Acrudox, presented a much slower saturated hydraulic conductivity than the respective overlying horizons, which was associated with a pattern of poorly connected fissural pores as seen in thin sections. The Cr horizon of the Rhodic Acrudox showed a matrix impregnated by Mn and Fe oxides in an unusual pattern of microlamination and hypocoatings that appear to be unstable, dissolving in the current, strongly drained environment. The soil color is a reliable indicator of such differential pedogenesis in these conditions.

RESUMO A decomposição de serapilheira florestal é um processo importante ao retornar nutrientes ao solo e, assim, estimular a produtividade da madeira no trópico úmido. Este trabalho objetivou avaliar a decomposição de serapilheira de eucalipto na região do rio Doce, MG. Frações foliares foram amostradas em plantações de eucalipto nas idades de 2, 4 e 6 anos e posições de encosta e baixada. Amostras de solo e solo + fragmentos de folhas foram incubadas em dois níveis de umidade, temperatura e fertilização. A quantidade de C-CO2 emitida pelo solo no período de 106 dias foi maior na temperatura de incubação de 32 ºC do que a 23 ºC, especialmente em solos de baixada, na idade de 2 anos. A respiração do solo foi intensificada oito vezes pela presença de fragmentos de folhas sobre o solo, principalmente em solos da baixada, e não houve efeito significativo para a idade. A decomposição foliar in situ, avaliada em um experimento de sacos de decomposição, apresentou perda média de no mínimo 50% durante 365 dias, alcançando 74% para o eucalipto em dois anos, na baixada. Após a comparação com uma mata nativa e dados da literatura nacional, não foi encontrada nenhuma restrição aparente na decomposição da fração foliar do eucalipto. Diferenças entre os resultados in vitro e in situ e entre a mata nativa e o eucalipto podem estar relacionadas a uma diferente comunidade de decompositores e à qualidade do substrato foliar.

Forest litter decomposition is a major process in returning nutrients to soils and thus promoting wood productivity in the humid tropic. This study aimed to assess decomposition of eucalypt litter in the Rio Doce region, Brazil. Leaf litter was sampled under clonal eucalypt stands aged 2, 4 and 6 years on hillslopes and footslopes. Soil and soil+litter samples were incubated at two levels of soil moisture, temperature and fertilization. C-CO2 emissions from soil measured during 106 days were higher at 32 °C than at 23°C, mainly for the 2-yr-old stand on footslope. When leaf litter was added on soils, C-CO2 emissions were eight times higher, mainly on footslopes, with no effect of stand age. Leaf decomposition in situ, assessed with a litterbag experiment showed a mean weight loss of at least 50% during 365 days, reaching 74% for 2 yr-old stands on footslopes. In comparison with data from the native forest and the literature, no apparent restrictions were found in eucalypt litter decomposition. Differences between in vitro and in situ results, and between eucalypt and native forest, were most likely related to the response of diverse decomposer communities and to substrate quality.

A distribuição das formações vegetais nativas depende dos fatores de formação do solo, entre outros aspectos. Dessa forma, solos sob vegetação nativa podem informar muito sobre uma região e sua fertilidade natural, constituindo um testemunho das condições encontradas antes da ocupação agrossilvopastoril. O objetivo deste estudo foi avaliar propriedades químicas e textura dos solos sob fragmentos de Cerrado e florestas nativas amostrados durante o Inventário Florestal de Minas Gerais, por meio de análises de fertilidade do solo, textura e estatística espacial. Em geral, houve grande variabilidade em todas as propriedades analisadas, exceto em Al trocável. Os solos sob Campo Cerrado apresentaram maiores teores de matéria orgânica, comparados aos sob Cerradão e Cerrado stricto sensu. As Florestas Estacionais ocorreram, em geral, em solos de melhor fertilidade natural do que aqueles sob Cerrado, enquanto as florestas sob clima chuvoso ocorreram nos solos mais ácidos e com maiores teores de matéria orgânica, entre todas as fitofisionomias. Análises de regressão linear indicaram que a importância da matéria orgânica na CTC a pH 7,0 variou entre as diferentes fitofisionomias, sendo não significativa para as Florestas Deciduais. A estratificação por bacias hidrográficas, interpretada em conjunto com a fitofisionomia, permitiu também concluir sobre um provável efeito dos materiais de origem nas propriedades do solo, especialmente a textura. Por meio de análise geoestatística, foi possível construir, por krigagem ordinária, mapas do Estado com a distribuição de teores de carbono orgânico do solo, argila e pH, mas não para CTC a pH 7,0. A análise de solos sob fragmentos de vegetação nativa oferece potencial para uso como referência do padrão de fertilidade natural dos solos e é uma iniciativa que poderia ser empreendida em outras unidades da federação.

One of the factors affecting the distribution of native vegetation is soil formation. Therefore, soils under native vegetation can be highly informative with regard to a region and the original soil fertility, as records of conditions found before agricultural reclamation (agrosilvopasture). The purpose of this study was to assess soil fertility and texture under native vegetation fragments sampled during the Forest Survey of the State of Minas Gerais, Brazil. In general, the variability in all soil properties was high, except for Al3+. In soils under grassy savanna (Campo Cerrado), the concentrations of soil organic matter were higher than in savanna woodlands (Cerradão and Cerrado Stricto Sensu). In general, seasonal forests were found on soils with higher fertility than Cerrado formations, whereas rainforests (Floresta Ombrófila) occurred on the most acidic and organic matter-rich soils. Linear regression analyses showed that the importance of soil organic matter for cation exchange capacity at pH 7.0 varied among the different vegetation types, and was irrelevant for seasonal deciduous forest (Decidual Seasonal Forest), but significant for the other phytophysiognomies. Data stratification by hydrographic basins, interpreted in combination with stratification by vegetation, allowed inferences about the probable effect of parent material on soil properties, especially on soil texture. By means of geostatistical analysis and based on ordinary kriging, maps of soil pH, organic carbon and clay contents, but not of cation exchange capacity at pH 7.0, were drawn for the state of Minas Gerais. Data of soils under native vegetation fragments could be used as reference standards of natural soil fertility, not only in Minas, but in other states of Brazil as well.