Resumo O aproveitamento de resíduos sólidos poluentes produzidos em distintas atividades industriais (resíduo de casca de ovo galináceo e resíduo de escória de soldagem) como fonte de matérias-primas alternativas para produção de tijolos solo-cimento para construção civil foi investigado. Tijolos solo-cimento contendo até 30% em massa de resíduo sólido industrial foram preparados por prensagem uniaxial e curados durante 28 dias. Ênfase especial é dada à influência da adição dos resíduos sólidos sobre as propriedades técnicas (retração volumétrica, absorção de água, densidade aparente, durabilidade e resistência à compressão simples) e microestrutura dos tijolos solo-cimento. A evolução microestrutural foi avaliada via microscopia confocal. Os resultados experimentais mostraram que os resíduos sólidos industriais se comportam como um material de carga, bem como influenciam ambas as propriedades técnicas e microestrutura dos tijolos solo-cimento. Foi estabelecido que até 15% em massa de resíduo de escória de fluxo de soldagem e até 30% em massa de resíduo de casca de ovo galináceo poderiam ser adicionados em tijolos solo-cimento para uso como material de construção.

Abstract The reuse of pollutant solid wastes produced in distinct industrial activities (avian eggshell waste and welding flux slag waste) as a source of alternative raw material for producing soil-cement bricks for civil construction was investigated. Soil-cement bricks containing up to 30 wt% of industrial solid waste were uniaxially pressed and cured for 28 days. Special emphasis is given on the influence of solid waste addition on the technical properties (as such volumetric shrinkage, water absorption, bulk density, durability, and compressive strength), microstructure and mineral phases of soil-cement bricks. Microstructural evolution was evaluated via confocal microscopy. The experimental results showed that the solid wastes behave as charge material and influenced both technical properties and microstructure of the soil-cement bricks. It was found that up to 15 wt% of welding flux slag waste and up to 30 wt% of avian eggshell waste could be added into the soil-cement bricks for use as building material.

Resumo O processo Kraft é o mais usado na indústria de celulose para produção de celulose. Este processo gera enormes volumes de resíduos sólidos inorgânicos, incluindo o resíduo grits. No Brasil, o descarte final deste resíduo sólido é de alto interesse econômico e ambiental. O presente trabalho avalia a influência da adição do resíduo grits sobre o comportamento de densificação do tijolo solo-cimento. As matérias-primas usadas foram solo, cimento portland e resíduo grits. Amostras de solo-cimento contendo até 30% em peso de resíduo grits, como substituto parcial de cimento Portland, foram preparadas por prensagem uniaxial e cura durante 28 dias. As seguintes propriedades tecnológicas foram determinadas: absorção de água, resistência à compressão simples e durabilidade. A microestrutura foi avaliada via microscopia eletrônica de varredura e difração de raios X. Os resultados experimentais indicaram que a incorporação do resíduo grits influenciou positivamente o comportamento de densificação do tijolo solo-cimento. Além do mais, o resíduo grits poderia ser incorporado até 20% em peso como substituto de cimento Portland na composição do tijolo solo-cimento.

Abstract In the cellulose industry the Kraft process is widely used to produce cellulose. This process generates huge volumes of inorganic solid wastes, including the grits waste. In Brazil, the final disposal of this solid waste is of high economical and environmental interest. The present work assesses the influence of the addition of grits waste on the densification behavior of soil-cement bricks. The raw materials used were soil, Portland cement, and grits waste. Soil-cement bricks containing up to 30 wt.% grits waste in partial replacement of Portland cement were prepared by uniaxial pressing and cured for 28 days. The following technological properties were determined: water absorption, compressive strength, and durability. The microstructure was evaluated by scanning electron microscopy and X-ray diffraction. The experimental results indicated that the addition of grits waste influenced positively the densification behavior of the soil-cement bricks. Moreover, the grits waste could be incorporated into the soil-cement brick composition up to 20 wt.% as a partial replacement of Portland cement.