Avaliou-se os efeitos da técnica de anelamento em ramos na qualidade dos frutos de laranja `Pera' na época de verão e outono. O trabalho foi desenvolvido em Piracicaba, SP, utilizando-se laranjeiras `Pera' enxertadas em limoeiro `Cravo', cultivadas no espaçamento 8,0 x 4,0 m. Adotou-se quatro tratamentos (anelamento simples, duplo, paralelo e testemunha) em duas épocas (verão e outono). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, sendo utilizados os seguintes parâmetros para avaliação: altura, diâmetro, massa, volume, espessura da casca, percentagem de suco, acidez, sólidos solúveis totais e "ratio". Observou-se que houve efeito do anelamento, destacando-se o anelamento simples, sobre a qualidade dos frutos na época de verão.

The objective of this research was to evaluate the effect of girdling in summer and fall on fruit quality of `Pera' sweet orange. The experiment was a 4 x 2 total randomized design and was conducted in Piracicaba, SP, Brazil. Plants utilized in the experiment were chosen from a grove of `Pera' sweet orange budded on Rangpur lime, planted in a spacing of 8 x 4 m. Four girdling methods were studied: simple, double, pararell and no girdling; as well as two girdling times: summer and fall. Ten fruit parameters were evaluated: length, width, fresh weight, volume, rind, thickness, percentage of juice, total acidity, total soluble solids and ratio. Girdling in summer had a significant effect on fruit quality, while the best girdling method was the simple.