RESUMO A rápida disseminação da COVID-19 ao redor do mundo gerou significativos impactos no modo de viver das sociedades, sendo um deles, a escassez de equipamentos de proteção individual (EPIs) para trabalhadores que atuam na linha de frente no combate ao vírus. A insegurança sanitária levou populações e profissionais da saúde a uma busca desenfreada por equipamentos de proteção, além de outros aparatos necessários à manutenção da vida, tanto dos pacientes, quanto dos profissionais, revelando as limitações dos sistemas de saúde diante de crises em grande escala, como a pandemia da COVID-19. Buscou-se, por meio do presente trabalho, apresentar as iniciativas de profissionais e empresas relacionadas à impressão 3D de compartilharem programas e recursos com o intuito de abastecer trabalhadores na linha de frente, que têm sido importantes aliados no combate aos efeitos provocados pelo novo coronavírus. Para isso, foi realizada uma pesquisa em quatro bases de dados eletrônicas, sendo elas: SCOPUS, BVS, EMBASE e MEDLINE via PUBMED. Após análise dos critérios de inclusão e exclusão, foi confeccionada uma tabela de resultados com as principais características dos produtos fabricados e disponibilizados, assim como a instituição envolvida. Concluiu-se, portanto, que as aplicações da impressão 3D nessas iniciativas tiveram grandes contribuições para a saúde pública e a indústria aditiva durante o período da pandemia da COVID-19.

ABSTRACT The fast spread of COVID-19 around the world has generated significant impacts on the way societies lives, one of which is the scarcity of personal protective equipment (PPE) for workers in the front lines of combat against the virus. Sanitary insecurity has led populations and health professionals to a rampant search for protective equipment and other devices necessary for life maintenance, both for patients and professionals, revealing health system limitations during large-scale crisis, as the COVID-19 pandemic. On this paper, we aimed to present the initiatives of professionals and companies related to 3D printing to share programs and resources whose purpose is supplying workers in the front line, who have been important allies in combating the effects caused by coronavirus. A search was performed in four electronic databases: SCOPUS, BVS, EMBASE and MEDLINE via PUBMED. After analyzing the inclusion and exclusion criteria, a table of results was prepared with the main characteristics of the products manufactured and made available, as well as the institutions involved. It was concluded, therefore, that the applications of 3D printing in the initiatives had great contributions to public health and the additive industry during the pandemic period of COVID-19.

Um estudo transversal foi conduzido com o objetivo de analisar a perda dentária, pela razão cárie, em relação ao número de vezes que o dente extraído foi restaurado, tipo de cárie diagnosticada (primária ou secundária) e indicadores socioeconômicos de pacientes na cidade de Recife, Brasil. Dez centros do Sistema Público de Saúde e dez pertencentes a empresas de convênios foram sorteados. O tamanho da amostra foi calculado utilizando-se um erro padrão de 2.5%. O intervalo de confiança de 95% e uma prevalência de razões de extração na ordem de 50% foram usados para o cálculo da amostra. Uma amostra mínima requerida de 381 pacientes foi calculada, sendo examinados um total de 410 pacientes sorteados da lista de atendimento dos postos. 100% dos pacientes concordaram em participar da pesquisa, contudo, seis pacientes foram excluídos do estudo por apresentarem dados incompletos no questionário aplicado. Os pacientes foram examinados para a obtenção do CPOD e da razão das extrações. Cárie foi a principal razão para exodontia (p < 0,001). Analisando-se a relação entre o número de vezes que o dente foi restaurado e a razão da exodontia, observou-se um valor altamente significativo (p < 0,001), indicando que a maioria dos dentes extraídos pela razão cárie foram restaurados duas ou mais vezes. Foi observada uma relação altamente significativa estatisticamente entre um indicador de uso de serviços (O/CPOD) e exodontia devido a cárie (p < 0,001). Os achados demonstraram que é errônea a crença de que a perda dentária pode ser prevenida na população simplesmente pela restauração do dente.

A cross-sectional study was carried out to analyze tooth loss resulting from caries in relation to the number of times the extracted tooth had been restored, the type of caries diagnosed (primary or secondary), and socioeconomic indicators of patients from the city of Recife, Brazil. Ten public health centres and ten centres associated with health insurance companies were randomly selected. The size of the sample was calculated using a standard error of 2.5%. A confidence interval of 95% and a 50% prevalence of reasons for extractions were used for calculating the sample. The minimum size of the sample for meeting these requirements was 381 patients. Patients were randomly selected from the list of adults registered at each centre. A total of 410 patients were invited to take part in the study. The response rate was 100%, but 6 patients were excluded due to incompleteness of data in the questionnaire applied. An assessment was made to obtain the number of decayed, missing or filled teeth (DMFT index) and the reasons for extraction. The results showed a highly significant (p < 0.001) relationship between the number of times the tooth indicated for extraction had been restored and the reason for extraction being caries. Furthermore, the majority of teeth extracted due to caries had been restored two or more times. A highly statistically significant association was also observed between one indicator of use of dental services (F/DMFT) and extraction due to caries (p < 0.001). The findings questioned the belief that tooth loss can be prevented in the general population by merely providing restorative treatment.