Foram encontradas 34 espécies de protistas ciliados nas amostras coletadas nas margens da lagoa de Cabiúnas em 2001. Os ciliados foram cultivados em laboratório, onde foram examinados in vivo e identificados por meio de técnicas de impregnação pela prata. Uma nova espécie, Oxytricha marcili (Ciliophora, Oxytrichidae), foi encontrada e caracterizada. Mede, in vivo, aproximadamente 60-80 mim de comprimento por 30-40 mim de largura. Apresenta em média 22 membranelas adorais, 18 cirros marginais esquerdos, 18 cirros marginais direitos e 3 cirros caudais de dimensões reduzidas. Todos os espécimes analisados apresentam 7 cirros frontais (3 anteriores + 4 posteriores), 1 cirro bucal, 4 cirros ventrais (3 pós-orais + 1 pré-transverso) e 5 cirros transversos. Dentre as espécies identificadas, algumas são consideradas indicadoras de qualidades de água que variam de alfa-mesossaprobidade a polissaprobidade e isossaprobidade.

We found 34 species of ciliate protists in the samples collected by the margins of Cabiúnas Lagoon during 2001. The ciliates were cultivated in the laboratory, where they were examined in vivo and identified through silver impregnation techniques. A new species, Oxytricha marcili (Ciliophora, Oxytrichidae), was found and characterized as follows: in vivo length about 60-80 mum x 30-40 mum wide; on average 22 adoral membranelles; 18 left marginal cirri; 18 right marginal cirri; and 3 small caudal cirri. All specimens analyzed presented 7 frontal cirri (3 anterior + 4 posterior), 1 buccal cirrus, 4 ventral cirri (3 postoral + 1 pre-transverse), and 5 transverse cirri. Among the species found, some are considered as water quality indicators ranging from alpha-mesosaprobity to polysaprobity and isosaprobity.

A pesquisa sobre ciliados, flagelados e opalinatas vem sendo ampliada com utilização da técnica de impregnação pela prata (protargol), modificada por vários autores. Mas, geralmente, estas demoram muito para se desenvolver e os resultados são variados. O presente trabalho é uma variante da técnica descrita por Tuffrau (1964, 1967), mostrando algumas modificações feitas no laboratório. Os organismos podem ser preservados por diferentes fixadores (Bouin alcóolico, solução de Stieves, glutaraldeído a 2,5% e outros), lavados com água destilada e em seguida clarificados com hipoclorito de sódio a 3%. Se o organismo é muito sensível ao hipoclorito, podemos fazer uso do lauril sulfato de sódio a 4% e 3 lavagens com água destilada. Os protistas são aderidos à lâmina com albumina-glicerinada de Mayer (1 vol. glicerina para 1 ou 2 vol. albumina), diluída em água na proporção de 1:10, ou com polilisina a 1%. Depois da preparação e secagem das lâminas, estas são cobertas por uma fina camada de proteinato de prata a 0,8%. Logo após, as lâminas são colocadas em uma tigela retangular contendo, no fundo, papel umidecido e uma tampa para evitar o ressecamento do proteinato. A tigela é posta em uma estufa a 40º-50ºC por 30 min. As lâminas são lavadas por 1 minuto com água destilada morna (35ºC). A revelação do material deve ser feita pela hidroquinona a 0,4% por, no máximo, 1 minuto, controlando gradualmente a intensidade da impregnação pela prata por meio da observação em microscópio óptico. Em seguida, lavar em água destilada por 1 minuto para rapidamente fixar em tiossulfato de sódio a 2,5%, lavar novamente a lâmina por dois minutos antes da desidratação em série alcóolica 50-100º e, finalmente, três banhos em xileno. Montar as lâminas com Entellan MerckTM ou bálsamo do Canadá.

The research on ciliates, flagelates and opalinates have been widespread by the utilization of techniques employing silver impregnation (Protargol), modified by several authors. However, these are time consuming and its results are variable. The present work is a variant of the technique described by Tuffrau (1964, 1967) showing some adaptations made in our laboratory. The organisms can be preserved by different fixatives (alcoholic Bouin, Stieve's fluid, 2.5% glutaraldehyde and others) and then rinsed in destilled water followed by a fast clarification by 3% sodium hypochloride. If the organism is very sensitive to hypochloride, 4% sodium lauryl sulfate may be used and then washed 3 times in distilled water. The protista can be adhered to the glass slides with Mayer's glycerinated-albumin (1 glycerin vol. to 1 or 2 albumin vol.), diluted in water at a proportion of 1:10 Cv/v., or with 1% polylysine followed by fast washes with distilled water. After the slide preparation, they were covered with a layer of 0,8% Silver proteinate. Right after that, the slide has to be placed in a glass tray lined with moist tissue and covered to prevent the proteinate to dry. The tray was placed in a incubator at 40º-50ºC for 30 minutes. The slides are rinsed for 1 minute. with warm (35ºC) distilled water. The development of the material should be done with 0.4% hydroquinone with a maximum incubation time of 1 minute. It should be developed gradually, controlling the silver impregnation intensity by observation under optical microscope. Next, rinse in distilled water for 1 minute, and then, fix in 2,5% Sodium thiosulfate. Rinse the slide for two minutes before dehydrating it in an alcoholic serial 50-100º. Finally rinse the slides in xylene. Mount the slides with Entellan MerckTM or Canada balsam.