RESUMO Muitos fitopatógenos de ampla distribuição geográfica como os fungos fitopatogênicos do gênero Rhizoctonia, estão sujeitos a extremas flutuações de temperatura em seus habitats. Para sobreviver a tais flutuações térmicas, esses organismos desenvolveram a habilidade de regular seus valores fenotípicos para adaptações térmicas bem como a outras variações ambientais específicas. O objetivo do presente estudo foi determinar o efeito do estresse térmico na evolucionabilidade para crescimento micelial de duas populações hospedeiro-distintas de Rhizocctonia solani AG-1 IA infectando arroz (OS6) ou Urochloa (BBT1) e compará-las a uma população de R. oryzae-sativae de arroz (OS5), espécie adaptada a temperaturas mais elevadas. As populações foram submetidas a duas temperaturas de crescimento: 25°C e 35°C (temperatura ótima e de estresse para R. solani AG-1 IA). Baseando-se em medidas do crescimento micelial, estimaram-se os coeficientes de variância genotípica (IG), variância ambiental (IE) e herdabilidade no sentido amplo (h2) como medidas de evolucionabilidade. Enquanto a população OS5 de R. oryzae-sativae foi pouco influenciada pelo estresse térmico, a 35oC detectou-se redução de h2 nas populações BBT1 e OS6 de R. solani AG-1 IA. Entretanto, os valores relativamente altos de h2 a 35oC (0,63 ± 0,07) indicaram que tanto a população BBT1 quanto a OS6 de R. solani AG-1 IA têm potencial de adaptação ao estresse térmico.

ABSTRACT A large number of widely distributed plant pathogens such as the phytopathogenic fungi of the genus Rhizoctonia are subject to extreme temperature fluctuations in their habitats. To survive such thermal fluctuations, these organisms have developed the capability of regulating their phenotypic values for specific thermal adaptations and to other specific environmental variations. The objective of this study was to determine the effects of thermal stress on the evolvability for mycelial growth in two host-distinct populations of Rhizoctonia solani AG-1 IA infecting either rice (OS6) or Urochloa (BBT1), and to compare them with a population of R. oryzae-sativae from rice (OS5), a species adapted to higher temperatures. The populations were subjected to two growth temperatures: 25°C and 35°C (optimal and stress temperatures for R. solani AG-1 IA). Based on mycelial growth, estimates of genotypic variance (IG), environmental variance (IE) and broad sense heritability (h2) were determined as measures of evolvability. The population OS5 of R. oryzae-sativae was almost not influenced by temperature stress, while at 35oC there was a reduction in h2 for the populations BBT1 and OS6 of R. solani AG-1 IA. However, the relatively high h2 values for mycelial growth at 35oC (0.63 ± 0.07) indicate that both populations BBT1 and OS6 of R. solani AG-1 IA have potential for adaptation to temperature stress.

RESUMO A queima da folha e morte de pastagens do gênero Urochloa são causadas pelo fungo Rhizoctonia solani. Objetivou-se determinar que patógenos do complexo de espécies do gênero Rhizoctonia estão associados à queima da folha e bainha em Urochloa e arroz, nos Llanos Colombianos. Utilizando-se o sistema de transcetos lineares, foram amostradas áreas de pastagens de Urochloa simpátricas, adjacentes às de arroz. A identificação dos patógenos foi efetuada por caracterização morfológica, detecção molecular baseada em iniciadores específicos e sequenciamento da região ITS-5,8S do rDNA. R. solani AG-1 IA predominou como patógeno associado à queima da folha em todas as amostras de U. brizantha cv. 'Toledo' e híbrido Urochloa cv. 'Mulato'. Além de R. solani AG-1 IA (18 % das amostras), R. oryzae-sativae (71 %) e Sclerotium hydrophilum (11 %) também foram detectados. No teste de patogenicidade, o fungo R. solani AG-1 IA foi o mais agressivo a Urochloa, enquanto R. oryzae-sativae ocasionou sintomas muito leves de infecção. Este é o primeiro relato de que os fungos R. oryzae-sativae e S. hydrophilum estão associados ao complexo de doenças da bainha do arroz, na Colômbia.

ABSTRACT Foliar blight and death of signalgrass (Urochloa spp.) pastures are caused by the Rhizoctonia solani fungus. This study aimed at determining which pathogens from the Rhizoctonia species complex are associated with leaf and sheath blight in Urochloa and rice, in the Colombian Llanos. Sympatric areas of Urochloa pastures adjacent to rice cropping areas were sampled using a linear transect system. The pathogens were identified using morphological traits, molecular detection based on specific primers and sequencing of the ITS-5.8S rDNA region. R. solani AG-1 IA predominated as the pathogen associated with foliar blight in all samples from U. brizantha cv. 'Toledo' and hybrid Urochloa cv. 'Mulato'. Besides R. solani AG-1 IA (18 % of the samples), Rhizoctonia oryzae-sativae (71 %) and Sclerotium hydrophilum (11 %) were also detected. In the cross-pathogenicity test, the R. solani AG-1 IA fungus was the most aggressive to Urochloa, while R. oryzae-sativae produced very mild infection symptoms. This is the first report of R. oryzae-sativae and S. hydrophilum associated with the complex of rice sheath blight diseases in Colombia.

La lima ácida Tahití (Citrus latifolia T) ocupa el tercer lugar dentro de las especies cítricas cultivadas en Colombia. Sus frutos se consumen en el mercado interno y presenta un creciente mercado de exportación. Entre las enfermedades virales que afectan a los cultivos de cítricos el Virus de la Tristeza de los Cítricos (CTV) es uno de los más limitantes para la producción y longevidad de las plantas en particular en las de lima Tahití. Este estudio se llevó a cabo bajo las condiciones agroecológicas del Centro de Investigación Corpoica La Libertad, en el piedemonte del departamento del Meta. Las plantas utilizadas se injertaron en vivero en 1996 con yemas provenientes de cultivos comerciales utilizándose como patrón la mandarina Cleopatra (Citrus reticulata Blanco). El cultivo se estableció en campo en 1997, ocupando una extensión de una hectárea, con una densidad de 490 plantas ha-1. Para determinar la producción del cultivo se llevaron registros anuales; y para la incidencia y severidad de la (CTV) se realizaron dos lecturas en las plantas, durante el séptimo y onceavo año después del transplante (addt). En el año 2008 (11 addt) se realizó la descripción de la sintomatología del daño ocasionado por la tristeza de los cítricos en la planta y se realizó el registro fotográfico. La producción de la lima Tahití se inicio en el 3 año después del transplante con 4 t/ha y se incremento anualmente hasta presentar el pico de producción en el 8 año con 62 t/ha, posteriormente decrece hasta obtener 2 t/ha en el año 11. La incidencia de CTV en el año 2003 (6 addt) fue de 16.5 % para un total de 80 plantas afectadas y en el 2008 (11 addt) el 100 % de las plantas estaban afectadas (490 plantas) La severidad del CTV, en el año 2003 fue de 29.4 %, mientras que en el 2008 fue del 84 %.

Tahiti limes (Citrus latifolia T) is in third place among the citrus species cultivated in Colombia. Its fruits are consumed in the domestic market and has a growing export market. Among the viral diseases affecting citrus crops Virus Citrus Tristeza (CTV) is one of the most limiting for production and longevity of plants especially in Tahiti lime. This study was carried out under the ecological conditions of the Research Center Corpoica La Libertad, in the foothills of the department of Meta. The plants used in the nursery in 1996 grafted with buds from crops used as standard Cleopatra mandarin (Citrus reticulata Blanco). The crop field was established in 1997, occupying an area of one hectare, with a density of 490 plants ha-1. To determine crop production took annual records, and the incidence and severity of the (CTV) were two readings in plants, during the seventh and eleventh year after transplantation (addt). In 2008 (11 addt) A description of the symptoms of the damage caused by citrus tristeza in the plant and the photographic record was made. The Tahiti lime production started three years after transplantation with 4 t / ha and increased annually to present the peak of production in the eighth year with 62 t/ha, then decreased until 2 t/ha in year 11. The incidence of CTV in 2003 (6 addt) was 16.5 % for a total of 80 affected plants and in 2008 (11 addt) 100 % of plants were affected (490 plants). The severity of CTV, in the 2003 was 29.4 %, while the reading of 2008 was 84 %.