Resumo Com a crescente demanda por alimentos, surge a necessidade de intensificação no uso do solo, convergindo para sistemas de produção com características de sustentabilidade. Uma alternativa, aplicada à agricultura, é a adoção de sistemas integrados de produção agropecuária, como exemplo está o sistema silvipastoril. A integração entre sistemas de produções visa maximizar o uso dos recursos naturais e dos insumos, com menos impacto sobre o ambiente e maior ganho em produtividade da área. Nesse sentido, os efeitos em longo prazo, promovidos por sistemas silvipastoris nos atributos físicos do solo, devem ser estudados e relatados na literatura científica. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência mecânica do solo à penetração (RMP) em faixas longitudinais distribuídas entre linhas de árvores plantadas em duas disposições, Leste-Oeste e Norte-Sul, de um solo sob um sistema silvipastoril após 11 anos de sua implantação. A espécie arbórea implantada em 2006 foi a Grevillea robusta e, como espécie forrageira, a Tifton 85 (Cynodon spp.) sob pastejo com lotação rotacionada de bovinos de leite. Para determinação da RMP foram avaliadas as camadas de solo de 0,0-0,05; 0,05-0,10; 0,10-0,20 e 0,20-0,40m de profundidade com auxílio de penetrômetro digital. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso. As disposições das árvores não foram consideradas como fator experimental e as análises feitas isoladamente dentro das disposições Leste-Oeste e Norte-Sul. Os maiores valores de RMP foram observados na camada de 0,05-0,10 m do solo e nas áreas avaliadas com maior proximidade das árvores, indicando o efeito do animal, que permanece nesses locais por mais tempo devido ao conforto térmico proporcionado pela sobra das árvores. A serapilheira depositada no solo pelas árvores e sistema radicular da espécie forrageira deve ter auxiliado para que os níveis de RMP fossem menores na superfície do solo, considerando o incremento nos teores de matéria orgânica na superfície do solo. O efeito do sistema radicular da espécie arbórea pode ter contribuído para os maiores valores de RMP na profundidade de 0,20 a 0,40m para disposição Leste-Oeste.

Abstract Along with the growing demand for food, the need arises for intensification in the land use, converging to production systems with sustainability characteristics. An alternative one, applied to agriculture, is the adoption of integrated systems of agricultural production like the silvipastoral system. The integration between production systems aims to maximize the use of natural resources and inputs, with less impact on the environment and greater productivity gain in the area. In this sense, the long-term effects promoted by silvipastoral systems on soil, the physical attributes should be studied and reported in the scientific literature. The objective of this work was to evaluate the mechanical resistance of the soil to penetration (RMP) in longitudinal strips distributed between rows of trees planted in two arrangements, East-West and North-South, of a soil under a silvipastoral system, after 11 years of its implementation. The tree species implanted in 2006 was Grevillea robusta and, as forage species, Tifton 85 (Cynodon spp.) under pasture with rotated dairy cattle. In order to determine the RMP, soil layers of 0.0-0.05; 0.05-0.10; 0.10-0.20 and 0.20-0.40m depth were evaluated using a digital penetrometer. The experimental design used was that of random blocks with three repetitions. The arrangement of the trees was not considered as an experimental factor and the analyses were made in isolation within the East-West and North-South arrangement. The results showed that the highest RMP values were observed in the 0.05-0.10 m layer and in the strips close to the trees, due to the greater permanence of the animals in these locations. The burlap deposited in the soil by the trees and the root system of the fodder species should have helped so that the levels of RMP were lower at the soil surface, considering the increase in organic matter contents at the soil surface. The effect of the root system of the tree species may have contributed to higher RMP values at depths of 0.20 to 0.40m for east-west disposition.

RESUMO A adequação das práticas agronômicas é ferramenta chave para o desenvolvimento dos sistemas integrados de produção agropecuária (SIPA). O objetivo deste estudo foi determinar como o acúmulo de fitomassa, componentes de rendimento e rendimento da aveia (Avena sativa L. cv. IPR 126) são influenciados por doses de nitrogênio (12 e 80 kg N ha-1) em cinco posições equidistantes entre renques com linhas duplas [20 m (4 m x 3 m)] de eucaliptos (Eucalyptus dunnii Maiden) em SIPA e em agricultura tradicional (sem árvores) em sistemas sem revolvimento do solo no subtrópico brasileiro. O experimento foi conduzido em faixas, em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. No final do ciclo da aveia, verificou-se compensação do menor número de espiguetas por panícula pelo maior número de grãos por espigueta, assim como maiores índices de colheita onde a aveia acumulou menos fitomassa, em ambientes com alta interação interespecífica. O nitrogênio aumentou o rendimento da aveia diferentemente em posições relativas às árvores em SIPA. Portanto, diferentes doses de nitrogênio podem ser usadas nestas posições para aumentar a eficiência no uso no nitrogênio em SIPA com eucaliptos no subtrópico do Brasil.

ABSTRACT Agronomic practices adequacy plays a key role in the integrated crop-livestock systems development. The objective of this study was to determine how the phytomass accumulation, yield compounds and oat (Avena sativa L. cv. IPR 126) yield were influenced by nitrogen levels (12 and 80 kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) double line tracks [20 m (4 m x 3 m)] in intercropping system (IS) and traditional no-till agriculture (without trees) in subtropical Brazil. The experiment was conducted in a split-block in a randomized block design with four replicates. At the end of the oat cycle, there was compensation for the lower spikelets per panicle number by the greater grain per spikelet number, and for higher harvest indexes where oat accumulated less phytomass in environments with high interspecific interaction. The nitrogen levels increase the oat yield differently at positions relative to the trees in the IS. Therefore different nitrogen levels should be used at those distances to increase nitrogen use efficiency inside IS in subtropical Brazil.

Na produção de aveia, a persistência do perfilhamento é determinante para um importante componente de rendimento, o número de panículas. Esse processo é bastante influenciado pelas interações interespecíficas e intraespecíficas no agroecossistema, que, por sua vez, depende das práticas agronômicas. A hipótese deste trabalho é que o nitrogênio não aumenta a tolerância da aveia à interferência negativa das árvores, logo, a persistência do perfilhamento para produção de grãos não é modificada pelo nitrogênio em distâncias relativas às faixas de eucaliptos, em sistema agroflorestal em aleias (SAF). Assim, o nitrogênio não deve ser utilizado para aumentar o potencial de rendimento da aveia nestes sistemas. O objetivo deste trabalho foi determinar como a persistência do perfilhamento para produção de grãos e as características dos perfilhos da aveia (Avena sativa L. cv. 'IPR 126') são influenciados por níveis de nitrogênio (12 e 80kg N ha-1), em cinco posições equidistantes entre duas faixas adjacentes de linhas duplas [20m (4mx3m)] de eucalipto (Eucalyptus dunnii Maiden) e agricultura tradicional de plantio direto, no subtrópico brasileiro. O experimento foi realizado em faixas, no delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram avaliados a fitomassa da aveia, a razão de fitomassa entre o colmo principal e os perfilhos, o número de perfilhos por colmo principal, o rendimento de grãos e a relação do rendimento de grãos entre o colmo principal e os perfilhos. A persistência do perfilhamento para produção de grãos de aveia é dependente de diferentes níveis de nitrogênio em distâncias relativas a faixas adjacentes de eucaliptos, portanto, diferentes níveis de nitrogênio devem ser utilizados nessas distâncias, para aumentar o potencial de rendimento da aveia nos SAF no subtrópico brasileiro.

In oat production, tillering persistence is the determinant of one important yield component, namely the number of panicles. This process is highly influenced by the inter- and intraspecific interactions of the agroecosystem, which in turn depend on agronomic practices. The hypothesis of this research is that nitrogen does not increase oat tolerance to negative interference from trees, so oat tillering persistence in grain production remains un-modified by nitrogen at distances relative to the eucalyptus tracks, within the alley cropping agroforestry system (ACS). Thus, nitrogen should not be used to increase oat yield potential in these systems. The objective of this study was to determine how the tillering persistence for grain production and oat (Avena sativa L. cv. 'IPR 126') tiller traits were influenced by nitrogen levels (12 and 80kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) double line tracks [20m (4mx3m)] in ACS and traditional no-till agriculture in subtropical Brazil. The experiment was conducted in a split-block randomized block design with four replicates. The goal was to evaluate the oat phytomass, tiller-to-main shoot phytomass ratio, tillers per main shoot, grain yield and tiller-to-main shoot grain yield ratio. The oat tillering persistence for grain production is dependent on different nitrogen levels at distances relative to adjacent eucalyptus tracks and therefore, different nitrogen levels should be used in those areas, to improve oat yield potential inside ACS in subtropical Brazil.

Foi realizada uma análise de crescimento para verificar como a aveia (Avena sativa L. cv. IPR 126) cultivada para grãos responde a um sistema agroflorestal (SAF) com eucaliptos (Eucalyptus dunnii Maiden) no subtrópico brasileiro. A hipótese deste trabalho é que a resposta de crescimento da aveia não é modificada pelo nitrogênio em distâncias relativas a faixas de eucaliptos. O objetivo deste estudo foi determinar como o crescimento da aveia é influenciado por níveis de nitrogênio (12 e 80 kg ha-1 de N) em cinco posições equidistantes entre faixas de linhas duplas de eucaliptos [20 m (4 m x 3 m)] em SAF e em agricultura tradicional de plantio direto. O experimento foi em faixas no delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Foram avaliadas as taxas de crescimento relativo e de assimilação líquida, fração de massa foliar e taxa de enchimento relativo da panícula. O nitrogênio alterou a resposta do crescimento diferentemente em posições relativas às faixas de árvores, portanto diferentes doses de nitrogênio devem ser utilizadas nestas posições para aumentar o crescimento da aveia.

Plant growth analysis was performed to determine how oat (Avena sativa L. cv. IPR 126) cultivated for grain responds to the eucalyptus (Eucalyptus dunnii Maiden) alley cropping system (ACS) in subtropical Brazil. The hypothesis of this work was that oat growth response is not modified by nitrogen at distances relative to 4 year old eucalyptus tracks in the ACS. The objective of this study was to determine how the oat growth was influenced by nitrogen doses (12 and 80 kg N ha-1) at five equidistant positions between two adjacent eucalyptus double line tracks [20 m (4 m x 3 m)] in ACS and traditional no-till farming. The experiment was conducted in a split-block randomized block design with four replicates. It was evaluated the oat relative growth rate, unit leaf rate, leaf weight fraction, panicle phytomass, panicle relative filling rate and grains-to-panicle ratio. Nitrogen doses altered the growth response differently in positions relative to the adjacent eucalyptus tracks; therefore, different nitrogen doses should be used in positions relative to the trees to improve oat growth in ACS in Subtropical Brazil.

Objetivou-se, neste estudo, avaliar o índice de sobrevivência e o crescimento inicial de 11 espécies arbóreas nativas do Brasil central, plantadas diretamente em pastagem de Brachiaria brizantha cv. Marandu, em Campo Grande, MS. O solo foi classificado como Latossolo Vermelho, argiloso e distrófico, onde foi implantado um arboreto com 16 parcelas compostas, cada uma, por um indivíduo das 11 espécies selecionadas, em blocos casualizados (DBC) com quatro repetições. Os espaçamentos em campo foram de 10,0 x 4,0 m. Houve diferenças (P=0,05) entre as médias de sobrevivência das espécies estudadas, indicando influência do estágio sucessional da espécie. Os maiores índices foram de ocorrência nas seguintes espécies: ipê (Tabebuia impetiginosa), caroba (Jacaranda decurrens) e da aroeira (Myracrodruon urundeuva). As mais altas taxas de crescimento relativo nos 12 meses avaliados foram alcançadas por chico-magro (Guazuma ulmifolia), caroba (J. cuspidifolia) e canafístula (Peltophorum dubium). Houve diferença estatística (P=0,05) entre o crescimento das espécies de estágios sucessionais iniciais (pioneiras) e as de estádios tardios, e tais diferenças acentuaram-se com a idade e com a estação chuvosa. Três espécies que obtiveram as melhores combinações dos acréscimos em altura, diâmetro do colo e sobrevivência foram aptas para o cultivo em pastagens na região dos Cerrados: chico-magro (G. ulmifolia), caroba (J. cuspidifolias) e canafístula (P. dubium), sendo todas três de estágios sucessionais iniciais.

This work aimed to evaluate the rate of survival and the initial development of eleven native tree species established in existing pastures of Brachiaria brizantha at the Beef Cattle Center (Campo Grande, MS). The soil is a dystrophic clay Dark- Red Latosoil. The seedlings were planted in 16 rows, with 10 m between rows and 4 m between plants in a row. It was used a completely randomized design with four replicates. Each row contained at least one seedling of all the trees evaluated. A repeat was composed of four rows. The Tukey test (P=0,05) showed significant differences between the survival means, indicating that the seedling container and ecological succession groups (pioneer, early secondary, late secondary and climax) affected the results. The highest survival rates were found for the ipê (Tabebuia impetiginosa), caroba (Jacaranda cuspidifolia) and aroeira (Myracrodruon urundeuva). The highest rates of relative growth (P=0,05) in 12 months were observed for chico-magro (Guazuma ulmifolia), caroba (J. cuspidifolia) and canafístula (Peltophorum dubium). The growth rates of the pioneer species were higher (P=0,05) than the more advanced ecological groups in the successional scale (late secondary and climax). The differences increased over the time and during rainy season (P=0,05). The results indicated the use of three species to be established in the existing pasture of the Cerrado (savannahs), considering the increments in height, stem diameter and survival rate: chico-magro (G. ulmifolia), caroba (J. decurrens) and canafístula (Peltophorum dubium). The three species belong to the initial successional group.

O principal objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta de cinco espécies arbóreas nativas submetidas a extremos climáticos de geada em um sistema agroflorestal, na região de Florianópolis, Santa Catarina (latitude de 27º35' S , longitude 48º34' W e altitude de 1,84 m). O solo é do tipo Neossolo quartzarênico hidromórfico distrófico, textura arenosa, com elevada flutuação do lençol freático. Foram tomadas sete parcelas de dez árvores, seguindo o delineamento estatístico inteiramente casualizado. Os parâmetros analisados foram altura total, número de folhas, incremento médio em altura total e número de folhas de cada árvore (quantificados a cada quatro meses), porcentagem de árvores com folhas danificadas pela geada e sobrevivência de cada planta após a geada. Os parâmetros estatísticos analisados foram a média e o desvio-padrão. Para analisar os resultados utilizou-se o teste de Tukey, a 5% de probabilidade. Os ingás (Inga uruguensis e Inga sessilis) apresentaram tolerância à geada e um alto potencial para implantação em SAFs nas condições edafoclimáticas em estudo. A espécie tucaneira (Citharexylium myrianthum) apresentou pouca tolerância à geada, porém mostrou alta taxa de rebrota. As espécies corticeira (Erythrina falcata), olandi (Calophyllum brasilienses) e licurana (Hieronyma alchorneoides) apresentaram alta mortalidade em razão da geada, não se mostrando indicadas para compor um SAF na região em estudo.

This work aimed to evaluate the response of five indigenous arboreal species, submitted to extreme frost stress in an agroforest system (AFS) in Florianópolis, Santa Catarina (lat. 27º35' S, long. 48º34' W and alt. of 1,84 m). The soil is a distrophic Hydromorphic Quartzarenic Neosoil, with sandy texture, and high watertable flotation.The experiment was arranged in a randomized complete design, with seven plots of ten trees each. The analyzed parameters were: height, number of leaves, average height increase and number of leaves of each tree, measured every four months, percentage of burned leaves and rate of survival of the plants after frost. The statistical parameters analyzed were: average and standard deviation.The Tukey test at 5% probability was used to analyze the results. The ingás (Inga uruguensis and Inga sessilis) showed tolerance to frost and a high potential for AFS, under the edafo-climatic conditions studied. The species tucaneira (Citharexylum myrianthum) did not show good tolerance to frost but it did show a high resprouting rate. The species corticeira (Erythrina falcata), olandi (Calophyllum brasiliense) and licurana (Hieronyma alchorneoides) showed a high mortality rate under frost, but it did not show a good potential for AFS under the edafo-climatic conditions studied.