RESUMO Roberto Melaragno Filho, professor livre-docente em neurologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, e chefe do serviço de neurologia do Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato de Oliveira (HSPE-FMO), teve uma carreira científica de grande relevo, sendo reconhecido nacionalmente como uma das referências em neurologia no século XX, além de ter tido uma notável carreira internacional.

ABSTRACT Roberto Melaragno Filho, an associate professor of neurology at the School of Medicine of Universidade de São Paulo and head of the neurology service at Hospital do Servidor Público Estadual Francisco Morato Oliveira (HSPE-FMO), had a significant scientific career. He is recognized as a reference in the 20th century Brazilian neurology in addition to having a notable international career.

RESUMO OBJETIVO: Avaliar e comparar a freqüência e intensidade de depressão em um grupo com doença de Parkinson e um grupo sem doença de Parkinson, sem doença neurológica, reumatológica e/ou oncológica acompanhados na Universidade Federal de São Paulo. MÉTODO: Avaliaram-se 50 indivíduos com doença de Parkinson (grupo Parkinson) e 50 indivíduos sem doença de Parkinson (grupo controle) acima de 60 anos. Excluíram-se indivíduos que demonstravam alterações cognitivas pelo Mini Exame Estado Mental. Todos foram submetidos à entrevista estruturada para depressão maior do Diagnostic Statistical Manual of Mental Diseases-IV, Escala de Depressão de Hamilton e Inventário de Depressão de Beck. O grupo Parkinson foi submetido à avaliação física por Unified Parkinson Disease Rating Scale 3 e Hoehn-Yahr. RESULTADOS: 42% do grupo Parkinson e 10% do grupo controle (p < 0,001) apresentaram depressão maior, segundo os critérios do Diagnostic Statistical Manual of Mental Diseases-IV. As médias de pontuação da Escala de Depressão de Hamilton e do Inventário de Depressão de Beck foram maiores no grupo Parkinson (p < 0,001). Em tempo de doença (p = 0,020), as médias dos escores de Hoehn-Yahr (p = 0,027) e Unified Parkinson Disease Rating Scale 3 (p = 0,029) foram maiores nos parkinsonianos com depressão. CONCLUSÕES: A freqüência (42%) e a intensidade de depressão maior foram maiores no grupo Parkinson. A depressão maior também esteve significativamente relacionada à pior função motora dos parkinsonianos.

OBJECTIVE: To evaluate and compare the frequency and severity of major depression in patients with Parkinson's disease and in individuals older than 60 years without neurological, rheumatological and/or oncological comorbidities. METHOD: We studied 50 patients with Parkinson's disease older than 60 years and 50 geriatric patients. Subjects with scores of Mini Mental State Examination indicating cognitive impairment were excluded. We used Diagnostic Statistical Manual of Mental Diseases-IV criteria to diagnose major depression and the Hamilton Depression Scale and the Beck Depression Inventory to rate it. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale part 3 and the Hoehn and Yahr Scale were used to evaluate the motor severity of Parkinson's disease. RESULTS: Major depression was found in 42% of Parkinson's disease patients and in 10% of the geriatric patients (p < 0.001). The scores of the Hamilton Depression Scale and the Beck Depression Inventory were higher in Parkinson's disease patients (p < 0.001). Depressed Parkinson's disease patients had longer duration of Parkinson's disease (p = 0.020) and higher scores on the Unified Parkinson's Disease Rating Scale part 3 (p = 0.029) and the Yahr Scale (p = 0.027). CONCLUSIONS: The frequency (42%) and severity of major depression were higher in Parkinson's disease patients. Longer duration of Parkinson's disease, higher scores on the Unified Parkinson's Disease Rating Scale part 3 and the Hoehn and Yahr Scale were significantly associated with major depression.