O objetivo deste trabalho é apresentar a criação de um programa computacional desenvolvido em linguagem de programação Delphi, para calcular o volume útil de armazenamento de reservatórios com regularização anual, com base no algoritmo dos picos sequenciais. Os modelos matemáticos utilizados para tal finalidade, geralmente, requerem séries hidrológicas extensas, cuja análise poderá ser facilitada através da criação de planilhas ou gráficos que possam representá-las. Neste sentido, foi desenvolvido um programa computacional para o cálculo do volume útil de armazenamento de reservatórios, utilizando-se, como exemplo, de uma série histórica com 30 anos (desde 1977 até 2009) de valores médios mensais de vazão do Rio Corrente, localizado na Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco, Brasil. A interface computacional elaborada, como ferramenta adicional para a gestão de recursos hídricos, proporciona flexibilidade na manipulação dos dados e agilidade na interpretação das informações de interesse. Além disso, demandas sazonais de água podem ser analisadas em função de situações específicas, como planejamentos estratégicos de regiões que apresentam grandes consumos de água para a prática da irrigação. Conclui-se, a partir de um exemplo prático, que o programa computacional fornece o cálculo proposto inicialmente, tendo sido projetado para manter as informações organizadas e recuperáveis, a qualquer momento. O programa realiza simulações de demandas sazonais de água ao longo do ano, contribuindo com os elementos de estudo sobre projetos de reservatórios, o que o torna uma importante ferramenta para tomada de decisão na gestão de recursos hídricos, em razão de suas funcionalidades.
It is presented a software developed with Delphi programming language to compute the reservoir's annual regulated active storage, based on the sequent-peak algorithm. Mathematical models used for that purpose generally require extended hydrological series. Usually, the analysis of those series is performed with spreadsheets or graphical representations. Based on that, it was developed a software for calculation of reservoir active capacity. An example calculation is shown by 30-years (from 1977 to 2009) monthly mean flow historical data, from Corrente River, located at São Francisco River Basin, Brazil. As an additional tool, an interface was developed to manage water resources, helping to manipulate data and to point out information that it would be of interest to the user. Moreover, with that interface irrigation districts where water consumption is higher can be analyzed as a function of specific seasonal water demands situations. From a practical application, it is possible to conclude that the program provides the calculation originally proposed. It was designed to keep information organized and retrievable at any time, and to show simulation on seasonal water demands throughout the year, contributing with the elements of study concerning reservoir projects. This program, with its functionality, is an important tool for decision making in the water resources management.