Abstract Antarctica contains most of the glacial ice on the planet, a habitat that is largely unexplored by biologists. Recent warming in parts of Antarctica, particularly the Antarctic Peninsula region, is leading to widespread glacial retreat, releasing melt water and, potentially, contained biological material and propagules. In this study, we used a DNA metabarcoding approach to characterize Viridiplantae DNA present in Antarctic glacial ice. Ice samples from six glaciers in the South Shetland Islands and Antarctic Peninsula were analysed, detecting the presence of DNA representing a total of 16 taxa including 11 Chlorophyta (green algae) and five Magnoliophyta (flowering plants). The green algae may indicate the presence of a viable algal community in the ice or simply of preserved DNA, and the sequence diversity assigned included representatives of Chlorophyta not previously recorded in Antarctica. The presence of flowering plant DNA is most likely to be associated with pollen or tissue fragments introduced by humans.

ABSTRACT Piper is a large genus in the Piperaceae family, with the subgenus Ottonia having about 30 species distributed in the Neotropics, most of which occur in Brazil (26 species). Ottonia is characterized by the flower densely papillate, pedicellate or sessile, with four stigmas, four stamens and 4-ribbed fruits with persistent stigmas. The recent global studies of Piper propose that all the species of Ottonia should be considered a subgenus of Piper. Beacause Brazil doesn’t have a revisionary study with the subgenus or with Piper, most of the names of the Piper subgenus Ottonia, about 100 names, need to be re-evaluated. We presented 26 species of Piper subgenus Ottonia, which one three are new species from Brazil Piper brumadinense M. Carv.-Silva & E.F. Guim., Piper cariacicaense M. Carv.-Silva & E.F. Guim., and Piper moringanum E.F. Guim. & M. Carv.-Silva. A synopsis of the Piper L. subgenus Ottonia Spreng. (Piperaceae) is presented, including diagnostics aspects and comments on species, descriptions of the new species, synonyms, lectotypes, and a key to the species and illustrations.

ABSTRACT Snow Island is part of the South Shetland Archipelago in Antarctica. Most of its surface is permanently covered by snow, yet it has an important paleobotanical site. There are no protected areas on the island and no recent data regarding its vegetation. This study aimed to collect and identify fresh samples of bryophytes from President Head Peninsula of Snow Island. Samples were collected during the summers of 2015 and 2018. Among the 24 bryophyte species identified in this work, 19 are new occurrences for Snow Island, bringing the total known for the island to 29 species. The most diverse family is Pottiaceae, with four species of two genera, followed by Bryaceae and Polytrichaceae, with three species each. The results show that the diversity of mosses on Snow Island is greater than previously reported. We here demonstrated the region's importance and the 190 % increase in Snow Island species number. This study also updated the Antarctic distribution of some species.

Resumo O uso de técnicas de micropropagação é crucial para a conservação de espécies de musgos ameaçadas e para o reestabelecimento da natureza. Este estudo teve como objetivo estabelecer culturas in vitro de fragmentos de gametófitos de dez espécies de musgos do Cerrado. Após a desinfestação com álcool e solução de hipoclorito de sódio, explantes de musgo foram cultivados em meio Knop. As espécies Bryum argenteum, B. coronatum, Isopterygium tenerifolium, Leucobryum crispum, Pogonatum pensilvanicum e Vitalia cuspidifera foram sucessivamente estabelecidas com taxa de eficiência variando de 1 a 31,2%. No entanto, não foram obtidas culturas assépticas para as espécies Barbula indica, Bryum densifolium, Fissidens flaccidus e Sphagnum platyphylloides. Contudo, alguns explantes contaminados apresentaram desenvolvimento. Assim, todas as dez espécies foram submetidas as técnicas de resgate para estabelecer culturas em condições assépticas, a partir de explantes parcialmente contaminados (estabelecimento indireto). Consequentemente, o estabelecimento indireto resultou no aumento das chances de estabelecimento de culturas in vitro para a maioria das espécies. Portanto, o estabelecimento indireto como nova metodologia de cultivo in vitro foi bastante viável para a propagação das espécies de musgos listadas nesta pesquisa. Este fato é especialmente importante para fins de conservação, principalmente para espécies cujo material é sensível ou escasso.

Abstract The use of micropropagation techniques is crucial for the conservation of endangered moss species and their reestablishment in nature. This study aimed to establish in vitro cultures of gametophyte fragments of ten species of Cerrado mosses. After disinfestation with alcohol and commercial bleach, moss explants were grown in Petri dishes containing Knop medium. The species Bryum argenteum, B. coronatum, Isopterygium tenerifolium, Leucobryum crispum, Pogonatum pensilvanicum, and Vitalia cuspidifera were successively established with efficiency rate ranging from 1 to 31.2%. However, no aseptic cultures were obtained for the species Barbula indica, Bryum densifolium, Fissidens flaccidus, and Sphagnum platyphylloides. Even though, a few contaminated explants of these species were able to develop and grow. Thus, all ten species were submitted to rescue techniques to establish cultures in aseptic conditions, from partially contaminated explants (indirect establishment). Consequently, the indirect establishment resulted in higher percentages of explant development, which enhanced the establishment of in vitro cultures for most of the species tested. This fact is especially important for conservation purposes, mainly for species whose material is sensitive or scarce. Therefore, indirect establishment as a new in vitro culture methodology was a viable form of propagating the bryophyte species listed in this research. This fact is essential for conservation purpose, especially for species whose material is sensitive or scarcer.

ABSTRACT Botany is one of the oldest sciences done above the 60oS parallel with more than 180 years passing since the first professional botanist collected plants in Antarctica. Far from being a barren place, plants constitute an important part of polar ecosystems. Brazil is one of only 29 countries in the world with consultative status and to currently develop botanical studies in Antarctica. We discuss the importance of polar science to Brazil and the role that Brazil has in the international austral-polar scientific community, as well as the importance of its newly inaugurated scientific station.

Resumo Peperomia é um gênero pantropical e está representado no Brasil por 171 espécies que ocorrem nos domínios fitogeográficos da Amazônia, Caatinga, Cerrado e Mata Atlântica. Um estudo taxonômico para o gênero no Parque Estadual de Vila Velha foi realizado através de expedições de campo, visita a herbários e literatura especializada. Um total de 16 espécies foram confirmadas na área de estudo. As espécies Peperomia crinicaulis, P. hilariana, P. subrubrispica e P. velloziana são endêmicas do Brasil. Seis espécies apresentadas são novas ocorrências para essa Unidade de Conservação. Esse estudo apresenta chave de identificação, descrições, comentários e ilustrações das espécies de Peperomia com ocorrência na área de estudo.

Abstract Peperomia is a pantropical genus and is represented in Brazil by 171 species that occur in the phytogeographical domains of the Amazon, Caatinga, Cerrado and Atlantic Forest. A taxonomic study for the genus in the Parque Estadual de Vila Velha was carried out through field trips, visits to herbaria and specialized literature. A total of 16 species were confirmed in the study area. The species Peperomia crinicaulis, P. hilariana, P. subrubrispica and P. velloziana are endemic to Brazil. Six species presented are new occurrences for this Conservation Unit. This study presents key identification, descriptions, comments and illustrations of the species of Peperomia occurring in the study area.

RESUMO Introdução: O uso das tecnologias no campo da saúde é uma realidade e colabora para a promoção da segurança do paciente. Objetivo: Identificar na literatura científica as relações entre os tipos de tecnologias e a segurança do paciente. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa, realizada entre novembro e dezembro de 2016, a partir de buscas nas bases Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, Web of science, SCOPUS e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde. O levantamento dos artigos foi feito com o uso dos descritores controlados em ciências da saúde: segurança do paciente; tecnologias em saúde; serviços de saúde e os MeSH: patient safety; technology; health services. Incluíram-se as publicações disponíveis gratuitamente em texto completo e em meio eletrônico; artigos que abordam a temática de interesse nos idiomas português, inglês e espanhol e sem delimitação temporal. Foram excluídas do estudo as publicações em formato de editoriais, carta ao editor, artigos de revisão e de opinião e os artigos duplicados. Os artigos selecionados foram analisados por estatística descritiva e apresentados em quadros. Conclusão: Apesar de ter sido evidenciado que o uso das tecnologias melhora a segurança e a qualidade no cuidado, é necessária maior abordagem em relação às tecnologias leves e leve-duras, uma vez que as mesmas são indispensáveis para o cuidado.

ABSTRACT Introduction: The use of technologies in the field of health is a reality and contributes to the promotion of patient safety. Objective: To identify, in the scientific literature, the relationship between the types of technologies and patient safety. Methods: This is an integrative review carried out between November and December 2016, based on the search in the databases Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, Web of science, SCOPUS, and Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences. The gathering of articles was carried out with the use of descriptors controlled within health sciences: seguridad del paciente [patient safety], tecnologías en salud [health technologies], servicios de salud [health services], and MeSH. Publications available for free in full text and electronic media were included, together with articles that address the topic of interest in the Portuguese, English and Spanish languages, without temporal delimitation. Publications in editorial format, letter to the editor, review and opinion articles and duplicate articles were excluded from the study. The selected articles were analyzed by descriptive statistics and presented in tables. Conclusion: Although it has been shown that the use of technologies improves safety and quality in care, a greater focus on mild and mild-hard technologies is necessary, once they are essential for care.

RESUMEN Introducción: El uso de tecnologías en el campo de la salud es una realidad y contribuye a la promoción de la seguridad del paciente. Objetivo: Identificar, en la literatura científica, la relación entre los tipos de tecnologías y la seguridad del paciente. Métodos: Se trata de una revisión integrativa realizada entre noviembre y diciembre de 2016, a partir de la búsqueda en las bases Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, Web of science, SCOPUS y Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud. La acumulación de los artículos se hizo con el uso de los descriptores controlados en ciencias de la salud: seguridad del paciente; tecnologías en salud; servicios de salud y MeSH: patient safety; tecnología; servicios de salud. Se incluyeron las publicaciones disponibles gratuitamente en texto completo y en medio electrónico; artículos que abordan la temática de interés en los idiomas portugués, inglés y español, sin delimitación temporal. Se excluyeron del estudio las publicaciones en formato de editoriales, carta al editor, artículos de revisión y de opinión y los artículos duplicados. Los artículos seleccionados fueron analizados por estadística descriptiva y presentados en cuadros. Conclusión: A pesar de que se ha evidenciado que el uso de las tecnologías mejora la seguridad y la calidad en el cuidado, es necesario un mayor enfoque en las tecnologías leves y leve-dura, una vez que las mismas son indispensables para el cuidado.

RESUMO: Avaliações clínicas e metabólicas são necessárias para o monitoramento de éguas gestantes e lactantes, pois refletem a saúde do animal. A condição corporal da égua pode ser um indicador da eficiência reprodutiva. O estudo objetivou determinar as possíveis variações na condição corporal e metabólica em éguas Mangalarga Marchador durante o período de transição. Foram utilizadas 48 éguas distribuídas em dois grupos: Grupo em Manutenção (GM) composto por éguas não gestantes e não lactantes; Grupo em Transição (GT) formado por éguas gestantes e que após o parto tornaram-se lactantes. As análises foram realizadas nos tempos T-60, T-30 e T-15 antes do parto, primeiras seis horas (T0) após o parto e T15, T30 e T60 dias após o parto. O GM foi avaliado apenas uma vez (T-60). O peso corporal e a massa livre de gordura diferiram (P<0,05) entre os grupos. O percentual de gordura foi menor em GM. As éguas apresentaram maior porcentagem de gordura no GT no T-60 e no T-30. Houve diferença (P<0,05) na quantidade de colesterol entre GM e GT (T0, T15 e T30). Triglicérides foram diferentes entre os grupos. GT apresentou maiores concentrações de ácidos graxos não esterificados (P<0,05). Houve maior quantidade de glicose no GT (parto e lactação) quando comparada às éguas no GM. Mudanças na condição corporal e nos constituintes metabólicos ocorreram nos animais resultantes de adaptações fisiológicas do período de transição. Os componentes energéticos são os mais afetados neste período, existindo intensa mobilização de gordura para suprir demandas corporais.

ABSTRACT: Clinical and metabolic evaluation is necessary for the monitoring of pregnant and lactating mares, as they reflect the health of the animal. The body condition of the mare is an indicator of reproductive efficiency. The study aimed to determine the possible variations in body and metabolic condition in Mangalarga Marchador mares during the transition period. Forty-eight mares distributed in two groups were used: Maintenance Group (MG), composed of non-pregnant and non-lactating mares, and Transition Group (TG), formed by pregnant mares and who after delivery became lactating. Analyzes were performed in the times T-60, T-30 and T-15 before delivery, first six hours (T0) after delivery and T15, T30 and T60 days after delivery. MG was evaluated only at one time (T-60). Body weight and fat-free mass differed (P<0.05) between the groups. The percentage of fat was lower in MG. Mares had a higher fat percentage in TG at T-60 and T-30 times. There was a difference (P<0.05) in the amount of cholesterol between MG and TG (T0, T15 and T30). Triglycerides were different between the groups. TG showed higher concentrations of non-esterified fatty acids (P<0.05). There was a higher amount of glucose in TG (delivery and lactation) when compared to mares in MG. Changes in body condition and metabolic constituents occurred in the animals resulting from physiological adaptations of the transition period. The energetic components are the most affected from the transition period, with intense fat mobilization to supply the body demands.

RESUMO Introdução: O uso das tecnologias no campo da saúde é uma realidade e colabora para a promoção da segurança do paciente. Objetivo: Identificar na literatura científica as relações entre os tipos de tecnologias e a segurança do paciente. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa, realizada entre novembro e dezembro de 2016, a partir de buscas nas bases Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, Web of science, SCOPUS e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde. O levantamento dos artigos foi feito com o uso dos descritores controlados em ciências da saúde: segurança do paciente; tecnologias em saúde; serviços de saúde e os MeSH: patient safety; technology; health services. Incluíram-se as publicações disponíveis gratuitamente em texto completo e em meio eletrônico; artigos que abordam a temática de interesse nos idiomas português, inglês e espanhol e sem delimitação temporal. Foram excluídas do estudo as publicações em formato de editoriais, carta ao editor, artigos de revisão e de opinião e os artigos duplicados. Os artigos selecionados foram analisados por estatística descritiva e apresentados em quadros. Conclusão: Apesar de ter sido evidenciado que o uso das tecnologias melhora a segurança e a qualidade no cuidado, é necessária maior abordagem em relação às tecnologias leves e leve-duras, uma vez que as mesmas são indispensáveis para o cuidado.

ABSTRACT Introduction: The use of technologies in the field of health is a reality and contributes to the promotion of patient safety. Objective: To identify, in the scientific literature, the relationship between the types of technologies and patient safety. Methods: This is an integrative review carried out between November and December 2016, based on the search in the databases Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, Web of science, SCOPUS, and Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences. The gathering of articles was carried out with the use of descriptors controlled within health sciences: seguridad del paciente [patient safety], tecnologías en salud [health technologies], servicios de salud [health services], and MeSH. Publications available for free in full text and electronic media were included, together with articles that address the topic of interest in the Portuguese, English and Spanish languages, without temporal delimitation. Publications in editorial format, letter to the editor, review and opinion articles and duplicate articles were excluded from the study. The selected articles were analyzed by descriptive statistics and presented in tables. Conclusion: Although it has been shown that the use of technologies improves safety and quality in care, a greater focus on mild and mild-hard technologies is necessary, once they are essential for care.

RESUMEN Introducción: El uso de tecnologías en el campo de la salud es una realidad y contribuye a la promoción de la seguridad del paciente. Objetivo: Identificar, en la literatura científica, la relación entre los tipos de tecnologías y la seguridad del paciente. Métodos: Se trata de una revisión integrativa realizada entre noviembre y diciembre de 2016, a partir de la búsqueda en las bases Cumulative Index to Nursing & Allied Health Literature, Web of science, SCOPUS y Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud. La acumulación de los artículos se hizo con el uso de los descriptores controlados en ciencias de la salud: seguridad del paciente; tecnologías en salud; servicios de salud y MeSH: patient safety; tecnología; servicios de salud. Se incluyeron las publicaciones disponibles gratuitamente en texto completo y en medio electrónico; artículos que abordan la temática de interés en los idiomas portugués, inglés y español, sin delimitación temporal. Se excluyeron del estudio las publicaciones en formato de editoriales, carta al editor, artículos de revisión y de opinión y los artículos duplicados. Los artículos seleccionados fueron analizados por estadística descriptiva y presentados en cuadros. Conclusión: A pesar de que se ha evidenciado que el uso de las tecnologías mejora la seguridad y la calidad en el cuidado, es necesario un mayor enfoque en las tecnologías leves y leve-dura, una vez que las mismas son indispensables para el cuidado.

RESUMO: Seis vacas holandesas adultas foram utilizadas neste estudo de hidratação. Todos os animais foram submetidos previamente a 24 horas de jejum hídrico e alimentar e submetidos a ambos os tratamentos de hidratação por oito horas, em delineamento transversal 6x2. Foram realizados dois tratamentos com soluções hipotônicas balanceadas (190 mOsm/L) com diferentes concentrações de cloretos. Foram realizadas avaliações físicas, bioquímicas, hemogasometria e avaliação urinária em cinco diferentes tempos experimentais (T-24h, T0h, T4h, T8h e T24h). O período de hidratação causou expansão de volume plamático. Foi observado aumento da umidade das fezes e da excreção de Na+ e Cl- na urina, redução do volume globular, osmolaridade, pH sangüíneo e pH urinário. Ambas as soluções podem ser usadas para hidratação de bovinos adultos, sendo a solução que contém cloreto de cálcio (SECaCl) a mais indicada para o uso em animais com hipocloremia.

ABSTRACT: Six adult Holstein cows were used in this fluid therapy study. All animals were previously submitted to 24 hours of water and food abstaining period and submitted to both hydration treatments for eight hours in a crossover design 6x2. Two treatments with hypotonic solutions (190 mOsm/L) with low strong ion difference and different chloride concentrations solutions were executed. Physical, biochemical, blood gas analysis and urinary evaluation were executed in five different experimental times (T-24h, T0h, T4h, T8h e T24h). The hydration period caused plasmatic volume expansion. An increase in faeces humidity, excretion of Na+ and Cl- in urine, reduction of PCV, osmolarity, blood and urinary pH was observed. Both solutions can be used for fluid therapy for adult cattle and solution containing calcium chloride (SECaCl) was the most suitable for use in animals with hypochloraemia.

RESUMO: Mudanças adaptativas no metabolismo podem ocorrer em condições fisiológicas específicas, sendo necessário o conhecimento dos constituintes bioquímicos que possam sofrer variações durante os sessenta dias antes do parto, até os primeiros sessenta dias de lactação. O presente estudo teve como objetivo identificar e avaliar o perfil bioquímico de éguas Mangalarga Marchador no terço final da gestação, parto e lactação. Para isso, foram utilizadas 48 éguas, que formaram um grupo em manutenção (GM), composto por éguas não prenhes e um grupo experimental, chamado de grupo de transição (GT), formado por éguas gestantes. As coletas de sangue foram realizadas nos seguintes tempos: GM foi avaliada em um único tempo (início de todas as coletas); GT foi avaliado em sete tempos [T-60, T-30, T-15 (dias antes do parto), T0 (primeiras seis horas após o parto), T15, T30, T60 (dias após o parto)]. Todos animais foram submetidos as análises bioquímicas, em que foram mensuradas as concentrações de cálcio total, sódio, potássio, cloreto, fósforo, magnésio, ácido úrico, creatinina e ureia. Os dois grupos diferiram significativamente (P<0,05) nas concentrações de cálcio total, magnésio, sódio, potássio, creatinina, ácido úrico e ureia. Variações entre tempos também foram observadas nesses componentes. Entretanto, cloreto e fósforo não diferiram entre GM e GT. Conclui-se que o terço final da gestação, parto e lactação exerce forte influência sobre os constituintes bioquímicos do sangue por meio de ajustes para manter a homeostase nas éguas.

ABSTRACT: Adaptive changes in metabolism may occur under specific physiological conditions, being necessary the knowledge of the biochemical constituents that can undergo variations during the sixty days before foaling, until the first sixty days of lactation. The present study aimed to identify and evaluate the biochemical profile of Mangalarga Marchador mares during the last third of pregnancy, foaling and lactation. For this, 48 mares were used, which formed a maintenance group (MG), composed of non-pregnant mares and an experimental group, called the transition group (TG), formed by pregnant mares. Blood samples were collected at the following times: MG was evaluated in a single time (beginning of all collections); TG was evaluated in seven times [T-60, T-30, T-15 (days before foaling), T0 (first six hours after foaling), T15, T30, T60 (days after foaling)]. All animals were submitted to biochemical analysis, in which the concentrations of total calcium, chloride, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, uric acid, creatinine, and urea were measured. The two groups differed significantly (P<0.05) in calcium, magnesium, sodium, potassium, creatinine, uric acid and urea concentration. Variation between times was also observed for these compounds. However, chloride and phosphorus did not differ between MG and TG. It was concluded that the last third of pregnancy, foaling and lactation exerts major influence on the biochemical constituents of blood through adjustments to maintain homeostasis in mares.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do período de periparto sobre os parâmetros clínicos e hematológicos de cabras adultas. Utilizou-se animais da raça Saanen e Parda Alpina, sendo 24 nos tempos: T-15 (quinze dias antes do parto), T0 (imediatamente após o parto), T2 (dois dias após o parto), T5 (cinco dias após o parto), T10 (dez dias após o parto), T15 (quinze dias após o parto) e T30 (trinta dias após o parto) e 10 animais como grupo controle (Mesma raça, não gestantes e não lactantes). Como principais achados físicos, observou-se que a frequência cardíaca (FC) dos animais é normalmente mais elevada no pré-parto e parto, caindo ao longo do tempo de lactação. A frequência respiratória (FR) dos animais avaliados é mais elevada em relação aos animais controle, com o pico acontecendo no T-15. Na avaliação das principais observações no hemograma, observam-se valores mais baixos para hemoglobina no T-15 em relação ao grupo controle, e uma redução da toda série vermelha no T15. Houve uma elevação do número de leucócitos por neutrofilia com linfopenia em T0 e a leucocitose com neutrofilia se manteve ao longo da fase observacional. Valores de proteínas mais baixos foram observados em T-15 e T0, aumentando posteriormente. A variável fibrinogênio apresentou o maior valor em T0. Conclui-se que os parâmetros físicos e hematimétricos são úteis para detecção das variações que ocorrem no periparto. Tais achados, associados ao leucograma de estresse e aumento da taxa metabólica basal, encontrado nesta mesma fase, corroboram com o momento de fragilidade fisiológica na qual a cabra se encontra. Assim, cuidados no manejo relacionados ao conforto térmico e atendimento às exigências nutricionais são fundamentais a fim de se evitar mais desequilíbrios orgânicos decorrentes de fatores externos que podem vir a comprometer a saúde do caprino e posterior desempenho produtivo.

Abstract The aim of this research was to evaluate the effects of the peripartum period in the clinical and hematological parameters of adult goats. The research used animals of Saanen and Alpine Brown breed at the following times: T-15 (fifteen days before partum), T0 (immediately after partum), T2 (two days after partum), T5 (five days after partum), T10 (ten days after partum), T15 (fifteen days after partum) and T30 (thirty days after partum). A group of 10 adult goats, of the same breed, non-pregnant and non-lactating comprised the control group. The main physical find was higher heart rate (HR) at pre-parturition and at delivery time, with a decrease of the values through the time. The respiratory (RR) rate of the evaluated group was higher than that of the control group, with the pic at T-15. The main alteration revealed in the complete blood count was lower values of hemoglobin at T-15, when compared to the control group. It was observed a leukocytosis by neutrophil increasing with lymphopenia at T0 and leukocytosis with neutrophil increasing in the early lactation period. The protein values were lower at T-15 and T0, but they were increased by the lactation time. The fibrinogen presented higher values in T0. As conclusion of this assay, the physical and hematological parameters were useful to detect the variation that occurs in the periparturition period of dairy goats. Those findings, associated to the stress leucogram and the increase in the metabolic basal rate in this period, confirm the physiological susceptibility of the goats in early lactation. Management of temperature and of nutritional needs is imperative to keep these animals without organic unbalance, and to avoid health problems and productive failures.

RESUMO: Objetivou-se avaliar os efeitos de três soluções eletrolíticas enterais de manutenção com diferentes fontes de energia administradas em bovinos adultos por via nasorruminal em fluxo contínuo sobre parâmetros fisiológicos e hematológicos. Foram utilizadas seis novilhas holandesas em um delineamento crossover. Os animais foram submetidos a três tratamentos: Solução contendo Propionato de cálcio - 4g de NaCl, 0,5g de KCl, 0,3g de MgCl2 e 10g de propionato de cálcio para cada 1000mL (Osmolaridade mensurada: 299mOsm/L); Solução contendo Glicerol - 4g de NaCl, 0,5g de KCl, 0,3g de MgCl2, 1g de acetato de cálcio e 10mL de glicerol para cada 1000mL (Osmolaridade mensurada: 287mOsm/L); Solução contendo Propilenoglicol - 4g de NaCl, 0,5g de KCl, 0,3g de MgCl2, 1g de acetato de cálcio e 15mL de propilenoglicol para cada 1.000mL (Osmolaridade mensurada: 378mOsm/L). Foi realizado exame físico e colheita de sangue para os hemogramas imediatamente antes do início da hidratação e a cada três horas durante 12h de tratamento e mais uma colheita 12h após o final do período experimental, perfazendo seis colheitas ao total. Todas soluções promoveram ao longo das 12 horas de tratamento hemodiluição com redução nos valores de hemácias, concentração de hemoglobina e volume globular, sem, contudo, alterar o leucograma. A hidratação enteral em fluxo contínuo via nasorruminal, mostrou-se uma técnica bem tolerada pelos animais, como mínimos efeitos sobre o bem-estar, mesmo quando administrada por 12 horas, sendo, portanto, uma técnica indicada como uma opção à hidratação parenteral na terapia de manutenção de fluidos. As três soluções eletrolíticas aqui propostas são capazes de expandir significativamente a volemia.

ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the effects of three enteral electrolyte solutions, each with different energy sources, administrated as continuous flow on the physiological parameters and blood count of healthy Holstein heifers. Six Holstein heifers were used in a crossover design. All animals received all three treatments: solution with calcium propionate, 4g of NaCl, 0.5g of KCl, 0.3g of MgCl2, and 10g of calcium propionate diluted in 1000mL of water (measured osmolarity: 299mOsm/L); solution with glycerol, 4g of NaCl, 0.5g of KCl, 0.3g of MgCl2, 1g of calcium acetate, and 10mL of glycerol in 1000mL of water (measured osmolarity: 287mOsm/L); solution with propylene glycol, 4g of NaCl, 0.5g of KCl, 0.3g of MgCl2, 1g of calcium acetate, and 15mL of propylene glycol in 1000mL of water (measured osmolarity: 378mOsm/L). Physical evaluations and blood samples were collected immediately before the initiation of fluid therapy, at 3-hour intervals over the 12-hour period of fluid therapy, and 12 hours after the end of fluid therapy. Animals presented no signs of stress or discomfort. All solutions resulted in a significant decrease in erythrocyte concentration, hemoglobin concentration, and hematocrit, without affecting the leukogram. Enteral fluid therapy administered as continuous flow via the naso-ruminal route was well-tolerated by animals with minimal effects on animal welfare, even when administered for 12 hours. This technique is indicated as an alternative route for parenteral maintenance fluid therapy. Electrolyte solutions proposed here were able to significantly expand blood volume.

Located of the east coast of Fildes Peninsula, South of Ardley Island, at King George Island, Ostrov Geologov (Geologist Islands) is a small island with 0.25 miles long. It only had one plant record published so far. We have conducted extensive fieldwork on the site and provide here a comprehensive checklist and a key for the moss species occurring on the island. Despite its small size, theislandcontains about 35% of all theFildes Peninsula moss flora, six new records were found. The pristine state of the island due to its relative isolation, presence of avian nesting sites and a relatively rich moss flora are strong arguments in favor of protection status for the island.

Ubicada en la costa este de la Península Fildes, al sur de la isla Ardley en Isla 25 de Mayo, la isla del Geólogo es una pequeña isla con 0.5 Km de extensión. Hasta ahora, solo existe un registro de planta. Hemos realizado colecciones y presentamos una lista y una clave para las especies de musgos que ocurren en la isla. Aunque de pequeño tamaño, la isla posee cerca de 35% de todas las especies de musgos que ocurren en la península Fildes y seis nuevos registros fueron encontrados. Su relativo aislamiento de los turistas es un factor que contribuye para su preservación.