Este estudo transversal descreve a variabilidade do consumo alimentar de energia e macronutrientes a partir da estimativa dos coeficientes de variação intra e interpessoal e calcula o número de dias necessários para se avaliar a ingestão dietética de adolescentes de Piracicaba, Brasil. A amostra foi constituída por 92 adolescentes com idade entre 11 e 16 anos. Por meio de entrevistas, foram avaliadas variáveis demográficas, antropométricas e de ingestão dietética, levantada por meio de dois Recordatórios de 24h. Foram realizadas análises descritivas, sendo que as variâncias e os coeficientes de variação intra e interpessoal foram obtidos a partir dos resultados da ANOVA com um fator de classificação. O consumo médio de energia observado foi de 2.326,2 Kcal, e em relação aos macronutrientes foram observados valores de 89,0g de lipídios, 305,3g de carboidratos e 82,2g de proteínas. Os coeficientes de variação intrapessoal variaram de 36% a 45% enquanto os coeficientes de variação interpessoal variaram de 26% a 31%. A razão entre as variâncias variou de 1,35 (carboidrato) a 2,62 (proteína). O menor número de observações necessárias para avaliar corretamente (r = 0,90) a dieta habitual foi de 6 dias para carboidratos. O maior número foi para proteínas (11 dias). Os coeficientes de variação foram semelhantes aos observados em estudos internacionais. Conclui-se que, para o presente estudo, duas observações foram suficientes para a obtenção de coeficientes de correlação razoáveis. No entanto, para se obter ótimos coeficientes de correlação, são necessárias no mínimo seis avaliações destes adolescentes.

This cross-sectional study describes the variation in the dietary intake of energy and macronutrients based on estimated coefficients of within- and between-person variation and intends to calculate the number of days required to evaluate the dietary intake of adolescents in Piracicaba, Brazil. The sample was made up by ninety-two adolescents aged between eleven and sixteen years. Interviews were performed to assess demographic, anthropometric and dietary variables, which were evaluated by the answers obtained through two 24-hour recalls. Descriptive analyses were performed and variances and Coefficients of variation within- and between-person were obtained by results of one-way ANOVA. The mean energy intake observed was 2,326.2 kilocalories; mean macronutrient intake came to 89.0 grams of fatty acids, 305.3 grams of carbohydrates and 82.2 grams of proteins. Coefficients of within-person variation ranged from 36% to 45%, while between-person coefficients varied from 26% to 31%. Variance ratios ranged from 1.35 (carbohydrate) to 2.62 (protein). The lowest number of observations required to correctly evaluate the usual diet calculated (r = 0.90) was six days, for carbohydrates while the highest was eleven, for proteins. Coefficients of variation were similar to those observed in international studies. We conclude that, in this study, two observations were sufficient to obtain reasonable correlations. However, six evaluations are necessary for these adolescents in order to obtain excellent correlations.

Este estudo transversal descreve a variabilidade do consumo alimentar de energia e macronutrientes a partir da estimativa dos coeficientes de variação intra e interpessoal e calcula o número de dias necessários para se avaliar a ingestão dietética de adolescentes de Piracicaba, Brasil. A amostra foi constituída por 92 adolescentes com idade entre 11 e 16 anos. Por meio de entrevistas, foram avaliadas variáveis demográficas, antropométricas e de ingestão dietética, levantada por meio de dois Recordatórios de 24h. Foram realizadas análises descritivas, sendo que as variâncias e os coeficientes de variação intra e interpessoal foram obtidos a partir dos resultados da ANOVA com um fator de classificação. O consumo médio de energia observado foi de 2.326,2 Kcal, e em relação aos macronutrientes foram observados valores de 89,0g de lipídios, 305,3g de carboidratos e 82,2g de proteínas. Os coeficientes de variação intrapessoal variaram de 36% a 45% enquanto os coeficientes de variação interpessoal variaram de 26% a 31%. A razão entre as variâncias variou de 1,35 (carboidrato) a 2,62 (proteína). O menor número de observações necessárias para avaliar corretamente (r = 0,90) a dieta habitual foi de 6 dias para carboidratos. O maior número foi para proteínas (11 dias). Os coeficientes de variação foram semelhantes aos observados em estudos internacionais. Conclui-se que, para o presente estudo, duas observações foram suficientes para a obtenção de coeficientes de correlação razoáveis. No entanto, para se obter ótimos coeficientes de correlação, são necessárias no mínimo seis avaliações destes adolescentes.

This cross-sectional study describes the variation in the dietary intake of energy and macronutrients based on estimated coefficients of within- and between-person variation and intends to calculate the number of days required to evaluate the dietary intake of adolescents in Piracicaba, Brazil. The sample was made up by ninety-two adolescents aged between eleven and sixteen years. Interviews were performed to assess demographic, anthropometric and dietary variables, which were evaluated by the answers obtained through two 24-hour recalls. Descriptive analyses were performed and variances and Coefficients of variation within- and between-person were obtained by results of one-way ANOVA. The mean energy intake observed was 2,326.2 kilocalories; mean macronutrient intake came to 89.0 grams of fatty acids, 305.3 grams of carbohydrates and 82.2 grams of proteins. Coefficients of within-person variation ranged from 36% to 45%, while between-person coefficients varied from 26% to 31%. Variance ratios ranged from 1.35 (carbohydrate) to 2.62 (protein). The lowest number of observations required to correctly evaluate the usual diet calculated (r = 0.90) was six days, for carbohydrates while the highest was eleven, for proteins. Coefficients of variation were similar to those observed in international studies. We conclude that, in this study, two observations were sufficient to obtain reasonable correlations. However, six evaluations are necessary for these adolescents in order to obtain excellent correlations.

O trabalho tem como objetivo geral avaliar a adequação nutricional dos alimentos consumidos em um Centro Integrado de Educação Pública da cidade de Americana, São Paulo. Os dados relativos ao consumo alimentar de 442 crianças de sete a 15 anos foram obtidos através da aplicação de inquérito recordatório, relativo ao consumo de 24 horas. Para a transformação dos alimentos ingeridos em energia e nutrientes, utilizou-se Tabela de Composição de Alimentos. O estabelecimento das recomendações nutricionais foi baseado no padrão definido para a população brasileira. Verificou-se que o consumo alimentar a partir dos oito anos é insuficiente para atender às necessidades energéticas das crianças. O aporte de proteína revelou-se muito acima das quantidades recomendadas para o consumo desse nutriente. Para todas as idades, a contribuição do ferro atinge valores satisfatórios. Com relação às vitaminas, destaca-se a contribuição média das refeições quanto à vitamina C, em, torno de 72%. Enfatiza-se a necessidade de que o programa seja baseado em diagnósticos prévios do estado nutricional da população alvo e de consumo alimentar doméstico, bem como recomenda-se o desenvolvimento de estudos visando a conhecer os reais motivos que condicionam o baixo consumo de alimentos, principalmente entre as crianças mais velhas.

The paper's general objective is to evaluate the nutritional adequacy of the food consumed in an Integrated Center of Public Education in the city of Americana, state of Sao Paulo. The data on food consumption in the city of seven to 15 years old was obtained through a recordatory inquiry. To transform the food consumption in energy and nutrients intake a food composition table was used. The establishment of nutritional recommendations was based in the defined standard for the Brazilian population. It was verified that the food consumption is insufficient to attend the energy requirements of children of eight years old or older. It was shown that the protein intake is much higher than the requirements. For all ages, the iron intake is adequated. It is also shown that school meals contribute with 72% of vitamin C requirement. The paper stress that the school meals program should be based on previous diagnoses of the nutritional status of the target population and the food consumption at home.

O trabalho tem como objetivo geral avaliar a adequação nutricional dos alimentos consumidos em um Centro Integrado de Educação Pública da cidade de Americana, São Paulo. Os dados relativos ao consumo alimentar de 442 crianças de sete a 15 anos foram obtidos através da aplicação de inquérito recordatório, relativo ao consumo de 24 horas. Para a transformação dos alimentos ingeridos em energia e nutrientes, utilizou-se Tabela de Composição de Alimentos. O estabelecimento das recomendações nutricionais foi baseado no padrão definido para a população brasileira. Verificou-se que o consumo alimentar a partir dos oito anos é insuficiente para atender às necessidades energéticas das crianças. O aporte de proteína revelou-se muito acima das quantidades recomendadas para o consumo desse nutriente. Para todas as idades, a contribuição do ferro atinge valores satisfatórios. Com relação às vitaminas, destaca-se a contribuição média das refeições quanto à vitamina C, em, torno de 72%. Enfatiza-se a necessidade de que o programa seja baseado em diagnósticos prévios do estado nutricional da população alvo e de consumo alimentar doméstico, bem como recomenda-se o desenvolvimento de estudos visando a conhecer os reais motivos que condicionam o baixo consumo de alimentos, principalmente entre as crianças mais velhas.

The paper's general objective is to evaluate the nutritional adequacy of the food consumed in an Integrated Center of Public Education in the city of Americana, state of Sao Paulo. The data on food consumption in the city of seven to 15 years old was obtained through a recordatory inquiry. To transform the food consumption in energy and nutrients intake a food composition table was used. The establishment of nutritional recommendations was based in the defined standard for the Brazilian population. It was verified that the food consumption is insufficient to attend the energy requirements of children of eight years old or older. It was shown that the protein intake is much higher than the requirements. For all ages, the iron intake is adequated. It is also shown that school meals contribute with 72% of vitamin C requirement. The paper stress that the school meals program should be based on previous diagnoses of the nutritional status of the target population and the food consumption at home.