Os programas de melhoramento genético de mandioca de mesa estão focados na seleção de variedades com a presença de carotenoides nas raízes de reserva. O trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o potencial agronômico e o teor de carotenoides em raízes de reserva de acessos de mandioca com coloração da polpa das raízes creme, amarela e rosada visando à utilização direta por produtores e/ou sua utilização como genitores em programas de melhoramento. Treze acessos de mandioca foram avaliados em experimento conduzido na Embrapa Cerrados por duas safras, quanto aos caracteres altura da primeira ramificação, altura da planta, massa da parte aérea, produtividade de raízes, porcentagem de amido nas raízes, severidade de bacteriose, teor de carotenoides nas raízes, tempo para a cocção em minutos e teor de ácido cianídrico nas raízes. Os resultados evidenciaram a existência de diferenças significativas entre os acessos para os caracteres altura da primeira ramificação, altura da planta, massa da parte aérea, produtividade de raízes, porcentagem de amido nas raízes, severidade de bacteriose e teor de carotenoides nas raízes. Também foram detectadas variações significativas entre as safras e interação significativa entre as safras e acessos para todos os caracteres, com exceção da severidade da bacteriose e do teor de carotenoides nas raízes. Nenhum acesso apresentou desempenho agronômico que justifique o cultivo de forma comercial na região do Cerrado do Brasil Central. Foram detectados acessos com potencial para utilização no melhoramento, visando ao incremento de β-caroteno BGMC 1221, BGMC BGMC 1223 e BGMC 1224 e de licopeno BGMC 1222 e BGMC 1229 em raízes de reserva.

The sweet cassava breeding programs are focused on the selection of varieties containing carotenoids within the storage roots. The research was conducted with the objective to evaluate the agronomic potential and the carotenoid contents within the storage roots of cassava accessions with cream, yellow and pinkish color root pulp aiming their potential direct adoption by producers and/or their use as parents for breeding programs. Thirteen cassava accessions were evaluated in an experiment held at Embrapa Cerrados, for two crop seasons, considering the following characters: height of the first ramification, height of the plant, mass of plant canopy, root productivity, starch percentage within roots, bacterial blast severity, carotenoid contents in roots, root cooking time in minutes and cyanidric acid contents within roots. The results demonstrated existence of significant differences among the accessions for height of the first ramification, height of the plant, mass of plant canopy, root productivity, starch percentage within roots, bacterial blast severity and carotenoid contents within roots. Moreover, it was observed significant variations among crop seasons and significant interaction between the crop seasons and accessions for all the characters evaluated, except for bacterial blast severity and carotenoid contents within roots. No accession presented agronomic performance that would justify commercial cultivation within the Cerrado region of Central Brazil. There were accessions identified with potential for use as parents in plant breeding aiming the increment of β-carotene BGMC 1221, BGMC BGMC 1223 and BGMC 1224 and lycopene BGMC 1222 and BGMC 1229 contents in storage roots.

Apesar da propagação de mandioca ser efetuada vegetativamente para fins comerciais, a maioria dos acessos mantém ativo o sistema de propagação sexual, o que é fundamental para programas de melhoramento genético. Entretanto, as sementes de mandioca apresentam germinação baixa e desuniforme. Considerando este fato, o objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do armazenamento, e de diferentes tratamentos pré-germinativos, na emergência de plântulas de mandioca. Para isso, foi conduzido um experimento com sementes originadas da polinização aberta entre plantas de quatro variedades de mandioca de mesa, nas quais foram testados 10 tratamentos pré-germinativos, mais a testemunha. A viabilidade das sementes submetidas aos tratamentos foi avaliada pelo teste do tetrazólio e a avaliação da emergência das plântulas foi realizada através da contagem diária do número de plântulas emersas. Os dados observados foram expressos em porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência e tempo médio de emergência das plântulas. Pelos resultados obtidos, pode-se concluir que o armazenamento, a 4 °C, durante um ano, aumenta a porcentagem de emergência das sementes e favorece a velocidade de emergência de plântulas; e que o calor seco (60 ºC), durante sete e 14 dias, também favorece a velocidade de emergência das plântulas.

Despite propagation of the cassava crop be done by cuttings for commercial purposes, the majority of accesses keeps active the sexual propagation system; what is essential to genetic breeding programs. Cassava seeds, however, have low and uneven germination rates. Considering such event, the objective of this study was to evaluate the efficiency of the storage, and different pre-germination treatments, on cassava seedling emergence. For this, an experiment was carried out with seeds obtained by open pollination between plants of four sweet cassava cultivars, with 10 pre-germination treatments; in addition to a control treatment. The viability of seeds subjected to different treatments was assessed by tetrazolium test; and the assessment of seedling emergence was performed by daily counts of the number of emerged seedlings. Data obtained were expressed in: emergence percentage; emergence speed index; and mean time of seedling emergence. It was concluded that storage, at 4 °C, during one year, increases seed emergence percentage and favors cassava seedling emergence speed; and that the dry heat (60 ºC), during seven and 14 days, also favors their emergence speed .

O objetivo desse estudo foi estimar a divergência genética entre acessos de mandioca de mesa por meio de marcadores moleculares e de caracteres quantitativos e qualitativos, bem como determinar a correlação entre essas estimativas. Foram avaliados dezesseis acessos de mandioca de mesa integrantes do Banco Regional de Germoplasma de Mandioca do Cerrado. Os acessos foram avaliados a campo quanto a 13 caracteres quantitativos e 33 caracteres qualitativos e em laboratório usando marcadores RAPD. Foram estimadas as matrizes de dissimilaridade/distância genética entre os acessos por meio dos caracteres qualitativos e quantitativos e a significância da correlação entre as matrizes. Os resultados revelaram a existência de elevada divergência entre os acessos quanto a marcadores RAPD, caracteres qualitativos e quantitativos. A divergência estimada por meio de marcadores moleculares e caracteres quantitativos revelaram reduzida associação entre si e moderada com a estimada por meio de caracteres qualitativos.

The purpose of this study was to estimate the genetic divergence in sweet cassava accessions by molecular markers and quantitative and qualitative characters, as well as determine the correlation between these estimates. Sixteen sweet cassava accessions of the Regional Cassava Germplasm Bank of the Cerrado were evaluated under field conditions, for 13 quantitative and 33 qualitative characters. In the laboratory, the accessions were evaluated with RAPD markers. Subsequently, matrixes of genetic dissimilarity/distance among the accessions were estimated based on molecular markers and quantitative and qualitative characters. Besides, the significance of the correlation between the matrixes was estimated. The RAPD, qualitative and quantitative data indicated the existence of high divergence among the accessions. The divergences estimated by molecular markers and by quantitative traits were weakly associated with each other and moderately with the divergence estimated by qualitative characters.

A cultivar de mandioca de mesa BRS Japonesa foi selecionada pelo programa de melhoramento de mandioca da Embrapa Cerrados em 25 provas participativas conduzidas na região do Distrito Federal. A cultivar revelou elevada aceitação pelos produtores, apresentando 80 % de probabilidade de ser classificada entre as quatro melhores cultivares.

The sweet cassava cultivar BRS Japonesa was selected by the cassava breeding program of Embrapa Cerrados in 25 participatory evaluations conducted in the region of the Distrito Federal, Brazil. The cultivar was well-accepted by producers, and the probability of being ranked among the top four cultivars is 80 %.

A mandioca apresenta potencial como fonte de carotenóides na alimentação humana, em especial β-caroteno (nas raízes amarelas) e licopeno (nas raízes rosadas). Assim, a possibilidade da mandioca ser, além de fonte de calorias, uma fonte de vitaminas e antioxidantes, é encarada como forma de melhorar a nutrição dos habitantes de países em desenvolvimento. Neste trabalho, objetivou-se caracterizar por meio de marcadores RAPD 20 acessos de mandioca biofortificados com potencial de uso no melhoramento genético. Os acessos foram avaliados por meio de marcadores RAPD, sendo posteriormente estimada a matriz de similaridade genética entre os acessos, por meio do índice de Jaccard. A análise por meio de 12 iniciadores gerou um total de 144 bandas das quais 120 (83%) foram polimórficas. A análise de agrupamento revelou a formação três grupos, sendo o grupo um formado por sete acessos com cor da polpa da raiz rosada e dois acessos com cor da polpa da raiz amarela, o grupo dois formado por oito acessos com cor da polpa da raiz amarela e um acesso com cor da polpa da raiz rosada e o grupo três formado pelos acessos melhorados com cor da polpa da raiz creme e branca. Os marcadores RAPD foram eficientes na determinação da variabilidade genética entre acessos de mandioca com cor da polpa da raiz amarela, rosada, creme e branca, diferenciaram os acessos melhorados dos demais acessos e revelaram uma tendência de separação dos acessos com cor da polpa da raiz rosada dos com a cor da polpa da raiz amarela.

Cassava presents potential as source of carotenoids for human diet, in special β-carotene (within the yellow roots) and lycopene (within the pinkish roots). So, the possibility for cassava to be, besides source of calories, source of vitamins and antioxidants as well is faced as a manner to improve the nutrition of inhabitants of developing countries. In the present work, the aim was to characterize by RAPD markers 20 accessions of biofortified cassava with potential for use in genetic improvement. The accessions were evaluated via RAPD markers, being then estimated the matrix of genetic similarity among the accessions by using the Jaccard index. The analysis using 12 primers generated a total of 144 markers, among which 120 (83%) were polymorphic. The clustering analysis revealed the formation of three groups, being group one formed by seven accessions with pinkish root pulp and two with yellow root pulp, group two formed by eight accessions with yellow root pulp and one accession with pinkish root pulp, and group three formed by improved accessions with either cream color or white root pulp. The RAPD markers were efficient to determine the genetic variability among the cassava accessions with yellow, pinkish, cream color and white root pulp, differentiated the improved accessions from the others and revealed a trend to separate the accessions with pinkish root pulp from the accessions with yellow root pulp.

Marcadores moleculares são ferramentas úteis na caracterização molecular de acessos de mandioca, em razão de apresentarem elevada capacidade de detecção das informações contidas no genoma. O objetivo deste trabalho foi caracterizar, por meio de marcadores RAPD, 20 acessos de mandioca para fins industriais conservados no Banco Regional de Germoplasma de Mandioca do Cerrado (BGMC). Em laboratório, os acessos foram avaliados por meio de marcadores RAPD, sendo posteriormente estimada a matriz de similaridade genética entre os acessos, por meio do índice de Jaccard. A análise, feita através de 11 iniciadores, gerou um total de 120 marcadores RAPD, dos quais 74 (62%) foram polimórficos, revelando a presença de elevada variabilidade genética no grupo de acessos avaliados. A análise de agrupamento revelou a formação de apenas um agrupamento forte, formado pelos acessos BGMC 1130, BGMC 788, BGMC 1270 e BGMC 1107, o que indica que, no melhoramento genético de mandioca, não devem ser priorizadas hibridações entre esses acessos, sob pena de efeitos de endogamia. Por sua vez, o acesso BGMC 436 foi o mais divergente em relação aos demais e, como expressa elevado potencial produtivo na região do Cerrado do Brasil Central, representa boa opção como genitor para o melhoramento de mandioca para essa região. O estudo comprovou que os marcadores RAPD são eficientes na determinação da variabilidade genética dos acessos avaliados e que neste grupo existe elevada variabilidade genética passível de ser utilizada no melhoramento genético.

Molecular markers are useful tools for the molecular characterization of cassava accessions since they present high capacity to detect information within the genome. The aim of this research was to characterize through RAPD molecular markers, 20 industrial cassava accessions conserved in the Cerrado Cassava Regional Germoplasm Bank ("Banco Regional de Germoplasma de Mandioca do Cerrado"-BGMC). Upon laboratory conditions, the accessions were evaluated though RAPD markers, being afterwards estimated by the matrix of genetic similarity among the accessions, through the Jaccard index. The analyses through 11 primers generated a total of 120 RAPD markers, among which 74 (62%) were polymorphic, revealing the presence of high genetic variability within the group of evaluated accessions. The clustering analyses revealed the formation of a single strong group, comprised of the accessions BGMC 1130, BGMC 788, BGMC 1270 and BGMC 1107, which indicates that the cassava genetic breeding hybridizations among these accessions should not be prioritized, upon risk of endogamy effects. The accession BGMC 436 was the most divergent as compared to the others and, as it expresses high productive potential within the Central Brazil Cerrado, it represents a good option as parent for the cassava breeding in this region. The study confirmed that the RAPD markers are efficient for the determination of genetic variability among evaluated accessions and that within the group there is high genetic variability useful for the plant breeding.

Phoma multirostrata foi isolado de mudas de baru com sintomas de lesões foliares marrons em condições naturais, no Distrito Federal, em 2004. Testes de patogenicidade e o subsequente reisolamento do fungo comprovaram os postulados de Koch. A ocorrência de mancha foliar de baru causada por P. multirostrata é relatada pela primeira vez no Brasil.

The fungus Phoma multirostrata was isolated from infected baru plants with large leaf spot symptoms in Brasília, Brazil, in 2004. Pathogenicity tests under greenhouse conditions and subsequent reisolation of Phoma multirostrata from artificially inoculated baru seedlings fulfilled the Koch´s postulates. Symptoms of leaf spot appeared four days after inoculation in 100% of the inoculated seedlings. The present report is the first on the occurrence of leaf spot of baru caused by Phoma multirostrata in Brazil.

O objetivo deste trabalho foi estimar a divergência genética entre acessos de mandioca açucarados e não açucarados, por meio de marcadores moleculares, caracteres quantitativos e qualitativos, bem como determinar a correlação entre essas estimativas. Foram utilizados quatro acessos de mandioca açucarados e quatro não açucarados, com duas variedades locais e duas comerciais. Os acessos foram avaliados em campo, em laboratório, com marcadores RAPD, quanto a 12 caracteres quantitativos e 33 morfológicos. Foram estimadas as matrizes de dissimilaridade/distância genética entre os acessos, por meio dos caracteres qualitativos e quantitativos e da significância da correlação entre as matrizes. A divergência genética entre os acessos foi elevada e os acessos açucarados foram diferenciados das variedades não açucaradas locais e comerciais. As distâncias estimadas, por meio de marcadores moleculares e caracteres qualitativos, evidenciaram elevada associação entre si e associação moderada com a estimada por meio de caracteres quantitativos.

The objective of this work was to estimate the genetic divergence among sugary and nonsugary cassava accessions, through molecular markers, and quantitative and qualitative characters, as well as to determine the correlation among these estimates. Four sugary cassava accessions and four nonsugary ones were used, including two landraces and two nonsugary improved varieties. The accessions were evaluated in field conditions and in laboratories, with RAPD markers, in 12 quantitative and 33 qualitative characters. Matrixes of genetic dissimilarity/distance among accessions were estimated, based on qualitative and quantitative characters, molecular markers, and on the correlation significance among matrixes. High genetic divergence among the evaluated accessions was observed, the sugary accessions were differentiated from the landraces and improved nonsugary varieties. The distances estimated through molecular markers and qualitative characters showed the high association among each other and moderate association with the distance estimated through quantitative characters.

Bipolaris maydis (Y. Nisik. & C. Miyake) Shoemaker foi consistentemente isolado de plantas de Pennisetum purpureum Schum., com sintomas de manchas foliares, no Cerrado, em 2005 e 2006. Testes de patogenicidade em mudas sadias de capim-elefante, em casa de vegetação, e o subseqüente reisolamento do fungo confirmaram que B. maydis era o agente causal das lesões foliares observadas. Os primeiros sintomas apareceram dois dias após a inoculação. Onze outras espécies de gramíneas foram suscetíveis ao fungo.

Bipolaris maydis (Y. Nisik. & C. Miyake) Shoemaker was consistently isolated from elephantgrass (Pennisetum purpureum Schum.) showing leaf spot symptoms in the Cerrado of Central Brazil in 2005 and 2006. Pathogenicity tests, under greenhouse conditions, and subsequent re-isolation of B. maydis from artificially infected elephant grass seedlings confirmed that this fungus was the causal agent of the disease. First symptoms of leaf spot appeared two days after inoculation. Eleven other grass species proved to be susceptible to the fungus.

Os objetivos deste trabalho foram determinar o padrão de virulência/avirulência e as raças de 274 isolados brasileiros de Colletotrichum gloeosporioides de populações selvagens de Stylosanthes spp. dos estados de Goiás, Bahia e Minas Gerais, em 12 acessos diferenciadores, e agrupar os isolados de acordo com a similaridade em virulência. Culturas monospóricas dos isolados foram aspergidas sobre plântulas de 12 acessos diferenciadores. A aferição dos resultados (virulência/avirulência) foi realizada dez dias após as inoculações. A maioria dos isolados brasileiros de C. gloeosporioides de populações selvagens de Stylosanthes spp. apresenta baixa capacidade de virulência, e a raça predominante não apresenta virulência a nenhum dos acessos diferenciadores avaliados. Não existe padrão de distribuição da variabilidade em virulência entre os isolados em função do estado de origem.

The objectives of this work were to determine the virulence/avirulence pattern and the races of 274 isolates of Colletotrichum gloeosporioides from wild populations of Stylosantes spp. from the states of Goiás, Bahia and Minas Gerais, in 12 differential plants as well as to group the isolates according to of their similarity in virulence. Monosporic cultures of the isolates were inoculated onto 12 accessions of differential plants. Results (virulence/avirulence) were surveyed ten days after inoculation. Most Brazilian isolates of C. gloeosporioides from wild populations of Stylosanthes spp. presented low virulence capacity, the predominant race does not present virulence to any of the accessions of differential plants evaluated and besides there is no pattern of virulence variability distribution among the isolates by state of origin.

Citrus spp. are economically important crops, which in Brazil are grown mainly in the State of São Paulo. Citrus cultures are attacked by several pathogens, causing severe yield losses. In order to better understand this culture, the Millenium Project (IAC Cordeirópolis) was launched in order to sequence Citrus ESTs (expressed sequence tags) from different tissues, including leaf, bark, fruit, root and flower. Plants were submitted to biotic and abiotic stresses and investigated under different development stages (adult vs. juvenile). Several cDNA libraries were constructed and the sequences obtained formed the Citrus ESTs database with almost 200,000 sequences. Searches were performed in the Citrus database to investigate the presence of different signaling pathway components. Several of the genes involved in the signaling of sugar, calcium, cytokinin, plant hormones, inositol phosphate, MAPKinase and COP9 were found in the citrus genome and are discussed in this paper. The results obtained may indicate that similar mechanisms described in other plants, such as Arabidopsis, occur in citrus. Further experimental studies must be conducted in order to understand the different signaling pathways present.

Plants are continuously exposed to pathogen attack, but successful infection is rare because they protect themselves against pathogens using a wide range of response mechanisms. One of them is the hypersensitive response (HR), which is a form of cell death often associated with plant resistance to pathogen infection to prevent the spreadsebpg@cnpq.br sebpg@cnpq.br of the potential pathogen from infected to uninfected tissues. Cell death is activated by recognition of pathogen-derived molecules by the resistance (R) gene products, and is associated with the massive accumulation of reactive oxygen species (ROS), salicylic acid (SA), and other pro-death signals such as nitric oxide (NO). The analysis of the citrus EST (CitEST) database revealed the presence of putative genes likely to be involved in HR through their products, like metacaspases, lipoxygenases, phospholipases, pathogenesis-related proteins, glutathione transferases/peroxidases, enzymes involved in the phenylpropanoid pathway and in the formation and detoxification of ROS, as well as those involved in the formation and regulation of ion channels, SA and NO. By analysis of the EST database of Citrus, it was possible to identify several putative genes that code for key enzymes involved in HR triggering and also in plant defense against biotic and abiotic stress.