RESUMO: Objetivou-se, com este estudo, avaliar o acúmulo de carboidratos, proteína e prolina, bem como a atividade de enzimas antioxidantes superóxido dismutase e catalases em plantas de rosa de corte ‘Ambiance’ cultivadas sob aplicação de produtos de efeitos fisiológicos no Vale do Submédio São Francisco. O experimento foi realizado em telado com 50% de sombreamento. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições e seis tratamentos: T1) testemunha (água); T2) boscalida; T3) piraclostrobina; T4) boscalida + piraclostrobina (T2 + T3); T5) fluxapiroxade + piraclostrobina; T6) regulador vegetal IBA + GA3 + cinetina, aplicados a cada 15 dias durante todo o ciclo da cultura. Para a determinação do acúmulo de solutos e atividade enzimática foram realizadas 8 coletas de folhas a cada 48 horas. As mesmas foram imediatamente imersas em nitrogênio líquido e congeladas para análise posterior em laboratório. Os resultados demonstram que os produtos conjugados boscalida + piraclostrobina, fluxapiroxade + piraclostrobina e os reguladores vegetais foram aqueles com respostas mais consistentes ao longo do ciclo avaliado, propiciando maior acúmulo de solutos nas folhas das roseiras, como estratégia de ajustamento osmótico diante do estresse por temperatura elevada, especialmente quando se observa o acúmulo de prolina. Para a atividade enzimática, os reguladores vegetais apresentam resultados mais regulares quando comparados aos demais tratamentos, aumentando a atividade da SOD e da CAT. O acúmulo acentuado de solutos orgânicos junto com a elevada atividade enzimática, especialmente da CAT, indicam que as roseiras utilizam tais mecanismos como defesa diante das temperaturas elevadas da região.

ABSTRACT: The aim of the present study was to evaluate the accumulation of carbohydrates, protein, and proline as well as the activity of the antioxidant enzymes superoxide dismutase and catalase in the Ambiance cultivar of cut rose plants grown with the application of physiological effect products in the Sub-Middle São Francisco River Valley in Brazil. The experiment was performed under a mesh screen with 50% shading. The experimental design used randomized blocks with four repetitions and six treatments: T1) control (water); T2) boscalid; T3) pyraclostrobin; T4) boscalid + pyraclostrobin (T2 + T3); T5) fluxapyroxad + pyraclostrobin; T6) plant growth regulators 4-(indol-3-yl) butyric acid (IBA) + gibberellic acid (GA3) + kinetin; these treatments were applied every 15 days throughout the crop cycle. To determine the accumulation of solutes and enzymatic activity, 8 leaves was collected every 48 h. Leaves were immediately immersed in liquid nitrogen and frozen until further analysis in the laboratory. Results showed that the product combinations boscalid + pyraclostrobin and fluxapyroxad + pyraclostrobin as well as the plant growth regulators were the treatments with the most consistent responses throughout the evaluated cycle, providing a greater accumulation of solutes in rose leaves, as an osmotic adjustment strategy against stress from high temperatures, particularly when proline accumulation is observed. With regard to enzymatic activity, plant regulators showed more consistent results when compared with other treatments, increasing both superoxide dismutase and catalase activity. The marked accumulation of organic solutes and the high enzymatic activity, particularly of catalase, indicated that rose plants use such mechanisms as a defense against the region’s high temperatures.

RESUMO A introdução da cultura de rosa de corte em ambiente de temperaturas elevadas requer uso de tecnologias que possibilitem sua aclimatação às condições impostas. Produtos à base de estrobilurinas, carboxamidas e anilidas, bem como reguladores vegetais que promovem alterações no crescimento do vegetal pode ser uma ferramenta viável para a introdução do cultivo de rosas de corte no semiárido nordestino. Assim, objetivou-se avaliar a influência de produtos de efeitos fisiológicos no crescimento de rosa de corte ‘Ambiance’ no Vale do Submédio São Francisco. O experimento foi instalado em blocos casualizados, com quatro repetições e seis tratamentos: testemunha (aplicação de água); Boscalida; Piraclostrobina; mistura de Boscalida + Piraclostrobina; Fluxapiroxade + Piraclostrobina e Cinetina+GA3+IBA; aplicados via foliar a cada 15 dias por 280 dias. As avaliações de crescimento foram realizadas através de avaliação de índices fisiológicos e teor de clorofila. Os resultados obtidos demonstraram que, especialmente Boscalida, tanto isolada quanto combinada à Piraclostrobina, o Fluxapiroxade + Piraclostrobina e os reguladores vegetais proporcionaram melhores respostas fisiológicas no crescimento da rosa ‘Ambiance’ considerando a taxa de crescimento relativo, taxa de assimilação líquida, razão de área foliar e área foliar específica. Embora o incremento médio na produção de botões florais por haste de todos os tratamentos aplicados em relação ao controle foi na ordem de 135%, nenhum dos tratamentos aplicados produziu hastes de rosas com os padrões comerciais exigidos, indicando que mais estudos são necessários para introdução adequada da cultura no Submédio do Vale do São Francisco.

ABSTRACT The introduction of the cut rose culture in high temperature environment requires the use of technologies that allows its acclimation to the unusual environment. Products based on strobilurins, carboxamides and anilides as well as plant regulators that promote changes in the plant growth, can be a viable tool for the introduction of cut roses in the semiarid Northeast of Brazil. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of products with physiological effects on the growth of cut rose ‘Ambiance’ in the Submedium of the São Francisco Valley. The experimental design was a randomized block with four replicates and six treatments: control (water application); Boscalid; Pyraclostrobin; mixture of Boscalid + Pyraclostrobin; Fluxapyroxad + Pyraclostrobin; Kinetin + GA3 + IBA; and consisted of foliar applications every 15 days for 280 days. The growth evaluations were performed through physiological indexes assessment, chlorophyll content and production of flower buds per stem. The results obtained showed that, especially Boscalid, both isolated and combined with Pyraclostrobin, the Fluxapyroxad + Pyraclostrobin and the plant regulators provided better physiological responses on the growth of the rose ‘Ambiance’, considering the relative growth rate, net assimilation rate, leaf area ratio and specific leaf area. Although the average increase on production of flower buds per stem of all treatments applied in relation to the control was in the order of 135%, none of the treatments applied produced stem for cut roses with the required commercial standards, indicating that further studies are needed for an adequate introduction of the crop in Submedium of the São Francisco Valley.

RESUMO O gênero Heliconia se destaca comercialmente pela aparência exótica de suas inflorescências. São plantas sensíveis à falta de umidade no solo, sendo necessário manejo adequado da irrigação. Nesse sentido, objetivou-se avaliar o efeito de diferentes lâminas de irrigação sobre os caracteres fitotécnicos e produtivos de Heliconia psittacorum cultivar Golden Torch cultivadas em vaso. O experimento foi conduzido no período de março a outubro de 2014, em blocos casualizados. Foram utilizados cinco tratamentos correspondentes as diferentes lâminas de irrigação [50 (L50), 75 (L75), 100 (L100), 125 (L125) e 150% (L150) da evaporação de água do tanque Classe A (ECA)] com quatro repetições e duas plantas por repetição. Foram realizadas as seguintes avaliações: número de dias para emissão do primeiro perfilho, número de dias para emissão da primeira inflorescência, número de dias para a colheita da inflorescência, ciclo da planta, diâmetro da haste floral, comprimento da haste floral, comprimento da inflorescência, altura de planta, número de perfilhos e produtividade de hastes florais. Foram realizadas leituras de clorofila e medições de área foliar. As lâminas de irrigação testadas influenciaram significativamente o número de dias para colheita da primeira inflorescência, comprimento da haste floral e comprimento da inflorescência. A lâmina de irrigação de 150% da ECA proporcionou melhores resultados para o comprimento da haste floral, comprimento da inflorescência e para área foliar, mas sem diferir das lâminas de 75%, 100% e 125% da ECA. Assim, para o cultivo da helicônia cv. Golden Torch em vaso recomenda-se as lâminas correspondentes de 75% a 150% da ECA.

ABSTRACT The genus Heliconia is commercially detached by the exotic appearance of the inflorescences but is susceptible to lack of moisture in the soil, being necessary the irrigation management. In this sense, the objective was to evaluate the effect of different irrigation levels on the plant growth and productive characters of Heliconia psittacorum cv. Golden Torch cultivated in vase. The experiment was conducted from March to October 2014, in a randomized blocks design. Five treatments corresponding to the different irrigation levels were used [50, 75, 100, 125 and 150% of the evaporation measured in Class A (ECA)] with four replicates and two plants per replicate. The following evaluations were carried out: number of days for the emergence of the first tiller, number of days for the emergence of the first inflorescence, number of days for the inflorescence harvest, crop cycle, diameter of the flower stem, length of the flower stem, inflorescence length, plant high, number of tillers and productivity of flower stems. Chlorophyll and leaf area measurements were performed. The irrigation levels tested significantly influenced the number of days for the first inflorescence harvest, length of the flower stem and inflorescence length. The irrigation level of 150% ECA provided better results for the length of the flower stem, inflorescence length and for leaf area but without differences from 75%, 100% and 125% ECA. Thus, for the cultivation of the heliconia cv. Golden Torch in pot can be recommended the level corresponding from 75% to 150% ECA.