Resumen El cultivo de soja (Glycine max (L.) Merrill), uno de los más extensos en Brasil, ha perdido productividad debido al ataque de enfermedades. Esto ha creado la necesidad de desarrollar nuevas tecnologías con el fin de reducir los daños causados por agentes biológicos. El objetivo de este trabajo fue evaluar el manejo químico de la mancha ocular producida por Peronospora manshurica y la roya asiática (Phakopsora pachyrhizi) mediante la inducción de resistencia a la enfermedad a través del uso de fosfitos y acibenzolar-s-metilo (ASM) en asociación con fungicidas comerciales y determinar su efecto sobre la calidad de las semillas de este cultivo. El estudio se realizó en campos de Dois Vizinhos, Paraná (Brasil) durante dos cosechas consecutivas, y para el efecto se utilizó un diseña de bloques aleatorizados. Las variables de respuesta fueron los componentes del rendimiento, la severidade de la enfermedad a través de escalas esquemáticas específicas y los atributos de calidad de la semilla. El uso de fosfitos y ASM asociados con fungicidas Glifosato, Azoxistrobina + Benzovindiflupir, Azoxistrobina + Ciproconazol y Picoxistrobina + Ciproconazol no presentó resultados superiores en los parámetros evaluados, cuando se comparó con la aplicación de estos últimos de manera aislada. La aplicación de fungicidas fue suficiente para mitigar los efectos de la gravedad de la roya y el mildeo asiático de la soja.

Abstract Soybean (Glycine max (L.) Merrill) is one of the most cultivated in Brazil and has lost productivity due to the attack of disease pests. Thus, it is necessary to develop new technologies capable of reducing damages caused by such biological agents. The aim of this work was to evaluate whether the chemical management of ‘eyespot’ and the induction of resistance through the use of phosphites and acibenzolar-s-methyl (ASM), in association with commercial fungicides, affect the quality of soybean seeds. The study was conducted in the field, during two consecutive harvests in Dois Vizinhos, Paraná, Brazil, and a randomized blocks experimental designs was used. The response-variables evaluated were yield components, disease severity through specific diagrammatic scales, and seed quality attributes. The use of phosphite and ASM, with and without the combination of fungicides Glifosato, Azoxistrobina + Benzovindiflupir, Azoxistrobina + Ciproconazol and Picoxistrobina + Ciproconazol did not reduce the severity of the mildew and asian soybean rust. The use of combinations of different fungicides was sufficient to mitigate the severity effects of the mildew and asian rust on soybean crop.