The industrial development, urbanization and agriculture play a major role in the degradation of the global environmental. Thus, the wastewater treatments need to be monitored continuously to ensure efficient operation. This manuscript presents an application of 1H nuclear magnetic resonance (NMR) associated with chemometric and quantitative analyses to study the wastewater before and after the sewage treatment plant (STP). The concentration of compounds related to organic matter degradation ranged with treatment and seasonality. Anomalous discharges and the influence of stormwater on the sewage composition were further identified. All the variations indicated that the employed procedure might be useful to enhance the effectiveness of STPs, plan prevention actions for equipment protection and preserve the environment.

A bactéria Xanthomonas axonopodis (Xac) causa uma das mais temidas e incuráveis doenças da citricultura: o cancro cítrico. Para compreender o mecanismo de resposta das laranjeiras quando atacadas pela Xac, folhas e frutos de Citrus sinensis foram diretamente avaliados por espectroscopia de RMN HRMAS (ressonância magnética nuclear de alta resolução com giro no ângulo mágico). Esta técnica permite a análise de amostras sem as laboriosas etapas de pré-tratamento, acessando as informações importantes sobre a sua composição química. As folhas de laranjeira e cascas do fruto investigadas neste estudo demonstraram as alterações bioquímicas causadas pela Xac. Auxiliado pelas análises quimiométricas, os resultados de RMN HRMAS apresentaram alterações relevantes no conteúdo de aminoácidos, carboidratos, ácidos orgânicos e terpenóides.

Xanthomonas axonopodis (Xac) bacterium causes one of the most feared and untreatable diseases in citriculture: citrus canker. To understand the response mechanisms of orange trees when attacked by Xac, leaves and fruits of Citrus sinensis were directly evaluated by HRMAS NMR (high resolution magic angle spinning nuclear magnetic resonance) spectroscopy. This technique allows the analysis of samples without laborious pre-treatments and also allows access to important information about chemical composition of samples. The orange tree leaves and fruit peels investigated in this study demonstrated the biochemical changes caused by Xac. Aided by chemometric analysis, the HRMAS NMR results show relevant changes in amino acids, carbohydrates, organic acids and terpenoids content.

Várias tecnologias para o desenvolvimento de novas cultivares de cana-de-açúcar têm focado, principalmente, no aumento da produtividade e maior resistência à doença. Cultivares de cana-de-açúcar são, geralmente, identificadas pela organografia das folhas e caule, análise de peroxidase e atividade da isoenzima esterase, proteínas solúveis totais e teor de sólidos solúveis. A ressonância magnética nuclear (RMN) associada às análises quimiométricas provou ser uma técnica valiosa para avaliação de plantas. Assim, este trabalho descreve o potencial das análises quimiométricas aplicadas a RMN de ¹H de alta resolução com giro no ângulo mágico (HRMAS) e em solução para investigação de cultivares de cana-de-açúcar. Para esta proposta, folhas de oito diferentes cultivares de cana-de-açúcar foram analisadas por espectroscopia de RMN de ¹H aliada à quimiometria. As técnicas empregadas apresentaram-se como ferramentas úteis para a distinção e classificação das diferentes cultivares, bem como para acessar as diferenças na composição química das cultivares.

Several technologies for the development of new sugarcane cultivars have mainly focused on the increase in productivity and greater disease resistance. Sugarcane cultivars are usually identified by the organography of the leaves and stems, the analysis of peroxidase and esterase isoenzyme activities and the total soluble protein as well as soluble solid content. Nuclear magnetic resonance (NMR) associated with chemometric analysis has proven to be a valuable tool for cultivar assessment. Thus, this article describes the potential of chemometric analysis applied to ¹H high resolution magic angle spinning (HRMAS) and NMR in solution for the investigation of sugarcane cultivars. For this purpose, leaves from eight different cultivars of sugarcane were investigated by ¹H NMR spectroscopy in combination with chemometric analysis. The approach shows to be a useful tool for the distinction and classification of different sugarcane cultivars as well as to access the differences on its chemical composition.

A análise multivariada da composição química dos óleos essenciais das folhas de Eugenia uniflora com diferentes cores de fruto indicou a presença de três grupos de óleos em relação ao biótipo do fruto das amostras. O primeiro grupo incluiu amostras de frutos amarelos, vermelhos escuros e roxos contendo altas percentagens de germacreno B (11,1-30,7%), germacrona (9,8-54%) e atractilona (0-19,9%). No grupo II, com amostras de frutos vermelhos claro, os constituintes majoritários foram o curzereno (42,0-43,2%), germacreno D (8,7-9,0%) e germacreno A (5,9-8,9%), enquanto que o grupo III incluiu amostras com frutos vermelho-alaranjado, caracterizadas por um alto conteúdo de selina-1,3,7(11)-trien-8-ona (40,3-55,4%) e epóxido de selina-1,3,7(11)-trien-8-ona (12,7-24,4%). Os óleos essenciais foram investigados frente ao fungo Paracoccidioides brasiliensis pela técnica de macrodiluição em caldo. O resultado mais significativo foi obtido com o óleo do grupo II, com a forma leveduriforme de P. brasiliensis sendo inibida completamente na concentração de 62,5 µg mL-1.

The multivariate chemical analysis of essential oils of Eugenia uniflora leaves with different fruit colours indicated the presence of three oil clusters regarding sample biotypes. The first cluster included yellowish, dark red and purple fruits with high percentages of germacrene B (11.1-30.7%), germacrone (9.8-54%) and atractylone (0-19.9%). In cluster II, with bright red fruit samples, the major constituents were curzerene (42.0-43.2%), germacrene D (8.7-9.0%) and germacrene A (5.9-8.9%), whereas cluster III included red-orange fruit samples containing high contents of selina-1,3,7(11)-trien-8-one (40.3-55.4%) and selina-1,3,7(11)-trien-8-one epoxide (12.7-24.4%). The clustered oils were investigated against the systemic fungus Paracoccidioides brasiliensis via the broth macrodilution method. The oil from cluster II revealed the most significant result. The yeast form of P. brasiliensis was completely inhibited at a concentration of 62.5 µg mL-1.