RESUMO Introdução: No contexto da educação física percebe-se a necessidade de se determinar o perfil do estado cineantropométrico humano e de suas ações. Objetivo: Verificar o perfil e a possível correlação do equilíbrio e da flexibilidade da articulação dos quadris em militares. Método: Participaram do estudo 42 militares do Exército Brasileiro com idade de 30,2 ± 2,6 anos, massa de 68,8 ± 14,1 kg, estatura de 1,75 ± 0,05 m e percentual de gordura de 13,5 ± 4,0%. A avaliação do equilíbrio foi feita por uma plataforma de força Lizard e um software Lizard 4.0. A avaliação da flexibilidade foi feita por um goniômetro digital Guymon. Resultado: A média e o desvio padrão das variáveis estudadas foram: velocidade de oscilação do centro de gravidade 8,3 ± 2,4 mm/s, amplitude de oscilação do centro de gravidade 132,3 ± 74,9 mm2, amplitude da flexão do quadril 99,3º ± 10,5º, amplitude da abdução do quadril 75,1º ± 10,1º e amplitude da extensão do quadril 58,6º ± 7,3º. Conclusão: A determinação do perfil da capacidade de equilíbrio e flexibilidade é de vital importância na criação de tabelas classificatórias da condição física da população e pode também orientar o processo de criação de estratégias de treinamento desportivo.

ABSTRACT Introduction: In the context of physical education, there is a need to determine the profile of human kineanthropometric status and the actions thereof. Objective: To verify the profile and possible correlation between hip articulation balance and flexibility on military men. Method: Forty-two Brazilian Army military men were enrolled in this study, with ages of 30.2 ± 2.6 years, 68.8 ± 14.1 kg of mass, 1.75 ± 0.05 m of height, and fat percentage of 13.5 ± 4.0 % . Balance was evaluated by a Lizard strength platform and a Lizard software 4.0. Flexibility was evaluated by a digital Guymon goniometer. Result: The means and standard deviation of the variables studied were: oscillation speed from the center of gravity 8.3 ± 2.4 mm/s; oscillation amplitude from the center of gravity 132.3 ± 74.9 mm2; amplitude of hip flexion 99.3º± 10.5º; amplitude of hip abduction 75.1º± 10.1º, and amplitude of hip extension 58.6º± 7.3º. Conclusion: Determination of the balance and flexibility capacity profile is of primary importance when creating classification charts of the physical condition of the population and may also guide the process of creation of sport training strategies.

RESUMEN Introducción: En el contexto de la educación física existe la necesidad de determinar el perfil del estado cineantropométrico humano y de sus acciones. Objetivo: Determinar el perfil y la posible correlación del equilibrio y la flexibilidad de la articulación de la cadera en militares. Métodos: Participaron en este estudio 42 militares del Ejército Brasilero con edad de 30,2 ± 2,6 años, masa corporal de 68,8 ± 14,1 kg, estatura de 1,75 ± 0,05 m y porcentaje de masa adiposa de 13,4 ± 4,0 %. La evaluación del equilibrio fue realizada con una plataforma de fuerza Lizard y un software Lizard 4.0. La evaluación de la flexibilidad se hizo empleando un goniómetro digital Guymon. Resultado: La media y desviación estándar de las variables estudiadas fueron: velocidad de oscilación del centro de gravedad 8,3 ± 2,4 mm/s, amplitud de oscilación del centro de gravedad 132,3 ± 74,9 mm2, amplitud de flexión de la cadera 99,3º± 10,5º, amplitud de abducción de la cadera 75,1º± 10,1ºy amplitud de extensión de la cadera 58,6º± 7,3º. Conclusión: La determinación del perfil de la capacidad de equilibrio y de la flexibilidad es de vital importancia en la elaboración de tablas de referencias de la condición física de la población y puede, de igual forma, orientar el proceso de creación de estrategias de entrenamiento deportivo.

Resumo O presente estudo teve por objetivo avaliar os efeitos do treinamento de força sobre os níveis basais de IGF1 e de força muscular nas fases neurogência e miogênica de idosas sedentárias. A amostra foi constituída de 24 idosas voluntárias, subdivididas, randomicamente, em dois grupos: grupo experimental (GE, n = 13; 65,62±5,36 anos) e grupo controle (GC, n = 11; 71,45±5,72 anos). Foi utilizado o protocolo de uma repetição máxima (BAECHLE & GROVES, 1992) para avaliação da força muscular máxima e de Quimiluminescência - IMMULITE - DPC MED LAB, para o IGF1. Foram utilizados o teste de Kruskal-Wallis (GE, em relação aos três momentos) seguido das comparações múltiplas de Dunn; o teste de Wilcoxon (GC, em relação aos dois momentos) e o teste de Mann-Whitney (comparação inter-grupos). Os resultados revelaram aumento significativo (p<0,05) no IGF1 (GCpós x GEsemana20 - ∆=54,29 ng/ml, p=0,009) e em todas as variáveis da força muscular (GEsemana4 x GEsemana20, ∆%=39,23% e GEpré-teste x GEsemana20, ∆%=56,08%; p<0,05). Desta forma, pode-se concluir que o treinamento de força muscular inferiu em aumento significativo desta variável e dos níveis séricos de IGF1 apenas na fase miogência.

Abstract This study aimed to assess the effects of strength training on the levels of IGF1 and of muscle strength in neurogenic and miogenic phases of sedentary older. The sample consisted of 24 elderly, voluntary, randomly divided in two groups: the experimental group (EG, n = 13; 65.62 ± 5.36 years) in the control group (CG, n = 11; 71.45 ± 5.72 years). We used the protocol of maximum repetition (Baechle & Groves, 1992) to evaluate muscle strength and maximum quimiluminescence - IMMULITE - DPC MED LAB for the IGF1. We used the Kruskal-Wallis (EG, three times) followed by multiple comparisons of Dunn; the Wilcoxon test (CG, in relation to two times) and the Mann-Whitney test (comparison inter-group). Results showed significant increase (p <0.05) in IGF1 (CGpost x EGweek20 - Δ = 54.29 ng / ml, p = 0009) and in all variables muscle strength (EGweek4 x EGweek20, Δ = 39.23% and EGpre-test x EGweek20, Δ% = 56.08%, p <0.05). We concluded that training of muscular strength results in significant increase in this variable and serum levels of IGF1, only at the miogenic phase.