RESUMO A alta concentração de sais nas águas do semiárido do Nordeste brasileiro destaca-se como um fator limitante para a produção agrícola nessa região. Neste contexto, propôs-se com este estudo avaliar o percentual de danos na membrana celular, os teores de pigmentos fotossintéticos e o crescimento das mudas de maracujazeiro-azedo cv. BRS RC irrigados com águas salinas e adubação potássica. O experimento foi conduzido em casa de vegetação. Adotou-se o delineamento experimental em blocos casualizados em arranjo fatorial 5 x 2, sendo cinco valores de condutividade elétrica da água de irrigação (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) e duas doses de potássio - DK (50 e 100% da recomendação de adubação para ensaios em vasos), com duas plantas por parcela e quatro repetições. A dose referente a 100% da recomendação correspondeu a 150 mg de K2O kg-1 de solo. A salinidade da água a partir de 0,3 dS m-1 promoveu redução na síntese de clorofila e do crescimento das mudas de maracujazeiro-azedo cv. BRS RC. Apesar da redução no crescimento, água com condutividade elétrica de até 3,5 dS m-1 ainda pode ser utilizada na formação de mudas de maracujazeiro com qualidade aceitável para o campo. O potássio não atenua os efeitos deletérios do estresse salino na formação de mudas do maracujazeiro-azedo cv. BRS RC.

HIGHLIGHTS Potassium does not attenuate the deleterious effects of salt stress on the formation of seedlings of sour passion fruit. Water salinity increases the percentage of cell membrane damage in sour passion fruit seedlings. Salt stress inhibits growth of sour passion fruit but water with up to 3.5 dS m-1 can be used for formation of its seedlings.

RESUMO Conduziu-se esta pesquisa com o propósito de avaliar a tolerância de clones de cajueiro anão-precoce à irrigação com águas de diferentes níveis de salinidade durante a formação dos porta-enxertos. Utilizou-se delineamento de blocos casualizados, arranjados em esquema fatorial de 5 x 3, correspondendo a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,4; 1,2; 2,0; 2,8 e 3,6 dS m-1) e três clones de cajueiro anão-precoce (Faga 11, Embrapa 51, CCP 76), com três repetições. Salinidade da água superior a 0,4 dS m-1 inibiu a síntese de clorofila e o crescimento, contudo, obteve-se mudas de cajueiro com o Indice de Qualidade de Dickson (IQD) superior ao limite aceitável. Com base no rendimento relativo da fitomassa seca total, os clones Faga 11, Embrapa 51 e CCP 76, no nível mais elevado de salinidade estudado foram classificados como moderadamente sensível, sensível e moderadamente tolerante, respectivamente. Houve interação significativa entre os níveis salinos da água e os clones de cajueiro anão-precoce para os teores de clorofila a, b e o IQD, aos 75 dias após o semeio.

ABSTRACT This study was conducted to evaluate the tolerance of precocious dwarf cashew clones to irrigation with waters of different salinity levels during rootstock formation. The experimental design consisted of randomized blocks, arranged in a 5 x 3 factorial scheme, corresponding to five levels of electrical conductivity of irrigation water (0.4; 1.2; 2.0; 2.8 and 3.6 dS m-1) and three clones of precocious dwarf cashew (Faga 11, Embrapa 51, CCP 76), with three replicates. Water salinity above 0.4 dS m-1 inhibited chlorophyll synthesis and growth, but led to cashew seedlings with the Dickson Quality Index (DQI) higher than the acceptable limit. Based on the relative yield of the total dry mass, the clones Faga 11, Embrapa 51 and CCP 76, at the highest salinity level studied, were classified as moderately sensitive, sensitive and moderately tolerant, respectively. There was interaction between water salinity and precocious dwarf cashew clones for chlorophyll a content, chlorophyll b content and DQI at 75 days after sowing.