RESUMO: Introdução: Em países de alta renda, indivíduos de situação socioeconômica elevada apresentam menor risco cardiovascular. Em países de média e baixa rendas, os resultados são controversos. Objetivo: Avaliar a associação entre renda familiar e fatores de risco cardiovascular em adultos jovens. Metodologia: Estudo seccional em que foram avaliados 2.063 indivíduos aos 23/25 anos de uma coorte de nascimento iniciada em 1978/79 na cidade de Ribeirão Preto, Brasil. Avaliaram-se fatores de risco cardiovascular (hipertensão arterial, sedentarismo, tabagismo, HDL - colesterol baixo, LDL - colesterol elevado, fibrinogênio alto, resistência insulínica, diabetes, obesidade abdominal e total e síndrome metabólica) de acordo com renda familiar. A renda foi avaliada em múltiplos do salário mínimo. As razões de prevalências (RP) foram estimadas em modelos de regressão de Poisson simples, com estimativa robusta da variância. Resultados: Mulheres de maior renda apresentaram menores prevalências de HDL - colesterol baixo (RP = 0,47), obesidade total (RP = 0,22) e abdominal (RP = 0,28), resistência insulínica (RP = 0,57), pressão arterial elevada (RP = 0,28), sedentarismo (RP = 0,47), síndrome metabólica (RP = 0,24) e alta ingestão calórica (RP = 0,71) (p < 0,05). Os homens de maior renda apresentaram menores prevalências de HDL - colesterol baixo (RP = 0,73) e sedentarismo (RP = 0,81) (p < 0,05). Pode ser que mulheres de alta renda prestem mais atenção aos hábitos saudáveis e aquelas com menor renda têm menor probabilidade de acessar recursos e tratamentos de serviços de saúde. Conclusão: As mulheres encontravam-se na fase final da transição epidemiológica, enquanto os homens, na fase intermediária.

ABSTRACT: Introduction: In high-income countries, persons of high socioeconomic status (SES) have a lower cardiovascular risk. However, in middle and low-income countries, the results are controversial. Objective: To evaluate the association between family income and cardiovascular risk factors in young adults. Methods: A total of 2,063 individuals of a birth cohort initiated in 1978/79 in the city of Ribeirão Preto, Brazil, were evaluated at age of 23/25 years. Cardiovascular risk factors (hypertension, sedentary lifestyle, smoking, low high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol, high low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol, high fibrinogen, insulin resistance, diabetes, abdominal and total obesity, and metabolic syndrome) were evaluated according to family income. Income was assessed in multiples of the minimum wage. Simple Poisson regression models were used to estimate the prevalence ratios (PR) with robust estimation of the variance. Results: High-income women showed lower prevalences of low HDL-cholesterol (PR = 0.47), total obesity (PR = 0.22), abdominal obesity (PR = 0.28), high blood pressure (PR = 0.28), insulin resistance (PR = 0.57), sedentary lifestyle (PR = 0.47), metabolic syndrome (PR = 0.24), and high caloric intake (PR = 0.71) (p < 0.05). High-income men showed lower prevalences of low HDL-cholesterol (PR = 0.73) and sedentarism (PR = 0.81) (p < 0.05). These results may be explained by the fact that high-income women pay more attention to healthy habits and those with the lowest family income are least likely to access health services resources and treatments. Conclusion: Women were in the final phase of the epidemiologic transition, whereas men were in the middle phase.

RESUMO: Introdução: Em países de alta renda, indivíduos de situação socioeconômica elevada apresentam menor risco cardiovascular. Em países de média e baixa rendas, os resultados são controversos. Objetivo: Avaliar a associação entre renda familiar e fatores de risco cardiovascular em adultos jovens. Metodologia: Estudo seccional em que foram avaliados 2.063 indivíduos aos 23/25 anos de uma coorte de nascimento iniciada em 1978/79 na cidade de Ribeirão Preto, Brasil. Avaliaram-se fatores de risco cardiovascular (hipertensão arterial, sedentarismo, tabagismo, HDL - colesterol baixo, LDL - colesterol elevado, fibrinogênio alto, resistência insulínica, diabetes, obesidade abdominal e total e síndrome metabólica) de acordo com renda familiar. A renda foi avaliada em múltiplos do salário mínimo. As razões de prevalências (RP) foram estimadas em modelos de regressão de Poisson simples, com estimativa robusta da variância. Resultados: Mulheres de maior renda apresentaram menores prevalências de HDL - colesterol baixo (RP = 0,47), obesidade total (RP = 0,22) e abdominal (RP = 0,28), resistência insulínica (RP = 0,57), pressão arterial elevada (RP = 0,28), sedentarismo (RP = 0,47), síndrome metabólica (RP = 0,24) e alta ingestão calórica (RP = 0,71) (p < 0,05). Os homens de maior renda apresentaram menores prevalências de HDL - colesterol baixo (RP = 0,73) e sedentarismo (RP = 0,81) (p < 0,05). Pode ser que mulheres de alta renda prestem mais atenção aos hábitos saudáveis e aquelas com menor renda têm menor probabilidade de acessar recursos e tratamentos de serviços de saúde. Conclusão: As mulheres encontravam-se na fase final da transição epidemiológica, enquanto os homens, na fase intermediária.

ABSTRACT: Introduction: In high-income countries, persons of high socioeconomic status (SES) have a lower cardiovascular risk. However, in middle and low-income countries, the results are controversial. Objective: To evaluate the association between family income and cardiovascular risk factors in young adults. Methods: A total of 2,063 individuals of a birth cohort initiated in 1978/79 in the city of Ribeirão Preto, Brazil, were evaluated at age of 23/25 years. Cardiovascular risk factors (hypertension, sedentary lifestyle, smoking, low high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol, high low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol, high fibrinogen, insulin resistance, diabetes, abdominal and total obesity, and metabolic syndrome) were evaluated according to family income. Income was assessed in multiples of the minimum wage. Simple Poisson regression models were used to estimate the prevalence ratios (PR) with robust estimation of the variance. Results: High-income women showed lower prevalences of low HDL-cholesterol (PR = 0.47), total obesity (PR = 0.22), abdominal obesity (PR = 0.28), high blood pressure (PR = 0.28), insulin resistance (PR = 0.57), sedentary lifestyle (PR = 0.47), metabolic syndrome (PR = 0.24), and high caloric intake (PR = 0.71) (p < 0.05). High-income men showed lower prevalences of low HDL-cholesterol (PR = 0.73) and sedentarism (PR = 0.81) (p < 0.05). These results may be explained by the fact that high-income women pay more attention to healthy habits and those with the lowest family income are least likely to access health services resources and treatments. Conclusion: Women were in the final phase of the epidemiologic transition, whereas men were in the middle phase.

INTRODUÇÃO: A microalbuminúria (MA) e redução da filtração glomerular (FG) podem associar-se às complicações cardíacas da hipertensão arterial (HA), podendo levar a alterações na estrutura, função e geometria do ventrículo esquerdo (VE). OBJETIVOS: Associar alterações da MA e FG com parâmetros do ventrículo esquerdo analisados ao ecodopplercardiograma. Métodos: Realizou-se estudo transversal no período de fevereiro a julho de 2010 com 220 hipertensos tratados em duas unidades de saúde em São Luís. Foram incluídos pacientes > 18 anos de ambos os sexos. Avaliaram-se dados sociodemográficos, FG e MA em urina de 24 horas, bioquímica, os padrões ecodopplercardiográficos funcionais e geométricos do ventrículo esquerdo. Os pacientes foram agrupados segundo a presença de MA e a taxa de FG. RESULTADOS: O grupo HA com MA apresentou aumento da espessura do VE e índice de massa indexado à superfície corporal (IMSC) e espessura relativa da parede (ERP), menores ondas E' lateral e septal, e maior relação E/e' média (p < 0,05). O grupo HA com FG < 60 mL/min/1,73 m² apresentou maiores espessuras, índices de massa e menores relações E/A, menores ondas E' lateral e septal, e maior relação E/e' média (p < 0,05). O padrão geométrico hipertrofia concêntrica (HVE) apresentou relação com MA (p = 0,002). CONCLUSÕES: A MA apresentou associação significativa com o aumento das espessuras das paredes do VE e do índice de massa e alterações na função diastólica. Também esteve associada à HVE. A FG apresentou associação significativa com o aumento dos índices de espessuras e massa, e também indicou alterações na função diastólica.

INTRODUCTION: Microalbuminuria (MA) and glomerular filtration rate (GFR) can be associated with cardiac complications hypertension (AH), which may lead to changes in the structure, function and left ventricular geometry. OBJECTIVES: To correlate changes of the GFR and MA with the parameters of the left ventricle (LV) assessed by echocardiography. METHODS: A cross-sectional study was carried out from February through July 2010 with 220 hypertensive patients treated at two Primary Care Outpatient Clinics in São Luis. Patients > 18 years of age of both sexes were included in the study. Sociodemographic data, GFR, MA on 24-hour urine, biochemistry and LV geometry and function were assessed. They were divided into two groups according to MA and GFR. RESULTS: The group AH and MA showed increased wall thickness and LV mass indexed for the body surface area (BSA) and relative wall thickness (RWT), lower lateral E' and septal waves, and higher mean E/e' ratio (p <0.05). The AH group with GFR < 60 mL/min/1,73 m² showed increased wall thickness and LV mass indexed for BSA, lower lateral E 'and septal waves, and higher mean E/e' ratio (p < 0.05). The geometric pattern of LV concentric hypertrophy (LVH) was related to MA (p = 0.002). CONCLUSIONS: The MA was significantly associated with increased LV wall thickness and LV mass indexed for BSA, and also changes of diastolic function. Left ventricular concentric hypertrophy was related to MA. The GFR was also significantly associated with increased LV wall thickness and LV mass indexed for BSA suggesting changes of the diastolic function.

Cirurgia bariátrica pode provocar freqüentes episódios de vômito e refluxo gastroesofágico o que promove o contato dos ácidos gástricos com os dentes fazendo que haja perda irreversível de estrutura dental. Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de desgaste dentário em pacientes bariátricos. Foram examinados 125 pacientes em um Hospital Público de São Luís, MA no período de julho a outubro de 2010, distribuídos em pacientes que já tinham sidos submetidos à cirurgia bariátrica há pelo menos 6 meses (Grupo bariátrico), obesos mórbidos que estavam na lista de espera para esta cirurgia (Grupo obeso) e por pacientes que esperavam por consulta médica ambulatorial em outros setores (Grupo controle). Os pacientes responderam a um questionário investigativo e foram examinados clinicamente utilizando o “Basic Erosive Wear Examination” - BEWE (Índice Básico do Desgaste Erosivo) que permite a classificação da severidade das lesões não-cariosas e avaliação de risco. Todos os pacientes apresentaram algum grau de desgaste dentário em diferentes níveis. No entanto, a presença de LDNC (lesão dental não-cariosa) estava associada ao grupo que o paciente pertencia. O grupo bariátrico apresentou maior prevalência e nível de risco em relação às LDNC’s estatisticamente significante quando comparado aos outros grupos, seguido pelo grupo de obeso e controle. Refluxo e vômito parecem não influenciar positivamente nas LDNC.

Bariatric surgery may cause frequent vomiting episodes and gastroesophageal reflux, which promote the contact of gastric acids with the teeth leading to irreversible loss of tooth structure. The aim of this study was to assess prevalence of tooth wear in bariatric patients. One hundred and twenty-five patients were examined at a Public Hospital in São Luis, MA, Brazil, between July and October 2010, being patients who had already been submitted to the bariatric surgery at least 6 months previously (Bariatric group), morbidly obese patients who were on the waiting list for this surgery (Obese group) and patients who were waiting for ambulatory medical care in other sectors (Control group). The patients answered an investigative questionnaire and were clinically examined using the Basic Erosive Wear Examination (BEWE) scoring system, which allows the classification of the severity of noncarious dental lesions (NCDL) and evaluation of risk. All patients presented some degree of tooth wear at different levels. However, the presence of NCDL was associated with the group to which the patient belonged. The bariatric patients showed higher prevalence and a statistically significant level of risk with regard to NCDLs when compared with the other patients, followed by the obese and control groups. Reflux and vomiting did not seem to influence NCDL positively.

OBJETIVO: Descrever a experiência do serviço com a correção da coarctação da aorta em adultos utilizando assistência circulatória esquerda. MÉTODOS: De novembro de 2007 a outubro de 2009, oito pacientes adultos com coarctação da aorta foram submetidos a correção cirúrgica com interposição de enxerto tubular através de toracotomia póstero-lateral esquerda e uso de assistência circulatória com uso de circuito átrio esquerdo e artéria femoral. Cinco pacientes eram do sexo feminino e tinham idade média de 31,5 ± 13,1 anos. Todos tinham hipertensão arterial sistêmica (HAS) e apresentavam doenças cardiovasculares associadas. RESULTADOS: Não houve óbitos ou complicações neurológicas. O tempo médio cirúrgico foi de 308 minutos, o tempo médio de assistência circulatória de 73 minutos e o de pinçamento aórtico médio de 65 minutos. O sangramento médio no pós-operatório foi de 696 ml. Seis pacientes evoluíram com HAS grave no pós-operatório, sendo necessário uso de vasodilatadores endovenosos. As altas hospitalares ocorreram em média no 9º dia pós-operatório. Houve redução significativa do gradiente médio da pressão arterial sistêmica. O seguimento ambulatorial com ecocardiograma até dois meses de pós-operatório demonstrou gradiente aorta/enxerto médio de 20,3 mmHg. CONCLUSÃO: O uso da assistência circulatória esquerda pode ser uma opção na correção cirúrgica da coarctação da aorta em adultos, principalmente em pacientes com alterações parede da aorta, não sendo observada isquemia medular nos casos estudados.

OBJECTIVE: To describe our experience with repair of coarctation of the aorta in adults using left heart bypass. METHODS: From November 2007 to October 2009, eight adult patients with coarctation of the aorta underwent surgical repair under circulatory support using a left atrium to femoral artery bypass circuit, with graft interposition tube through left posterolateral thoracotomy. Five patients were female, with mean age of 31.5 ± 13.1 years. All patients had hypertension and others associated cardiovascular diseases. RESULTS: There were no deaths or neurological complications. The mean surgical time was 308 minutes with mean left heart bypass and distal aortic clamping time of 73 and 65 minutes respectively. Postoperative bleeding was 696 ml in average. Six patients developed severe hypertension postoperatively requiring intravenous vasodilators. The mean length of stay was 9 days. A significant reduction of gradient blood pressure occurred. Echocardiographic follow-up up to two months postoperatively showed mean aortic / graft gradient of 20.3 mmHg. CONCLUSION: In this series the use of left heart bypass showed to be a safe option in the surgical correction of coarctation of the aorta in adults, especially in patients with abnormal aortic wall. There was no spinal cord ischemia in the cases studied.